Truyá»n thông cÅ©ng không, huy chương cÅ©ng không… Không gì có thể lấp được khoảng trống ná»™i tâm và các ý tưởng muốn tá»± tá» cá»§a anh.
Lá»±c sÄ© bÆ¡i lá»™i Michael Phelps, ngưá»i được nhiá»u huy chương nhất trong tất cả các kỳ thi thế váºn cách đây hai năm đã xém tá»± tá». Từ nhiá»u năm nay, các thà nh công thể thao cá»§a anh đã được báo chà nói đến rất nhiá»u, xem anh như má»™t vị thần; tuy nhiên anh không có bình an vá»›i mình.
Và o thá»i Ä‘iểm đó, anh bù đắp khoảng trống và ná»—i Ä‘au cá»§a mình bằng ma túy và rượu, và vì thế những thứ nà y còn đưa anh và o vòng xoáy há»§y hoại hÆ¡n. Năm 2009, anh bị cấm bÆ¡i ba tháng vì má»™t bức hình anh hút được lan truyá»n trên mạng; dù bị phạt nhưng cÅ©ng không ngăn anh tiếp tục cuá»™c chÆ¡i. Tình trạng còn tệ hÆ¡n khi anh bị bắt lần thứ hai vì tá»™i say rượu lái xe trong vòng mưá»i năm.
Phelps ở dưới đáy. Những ngà y sau khi bị bắt, anh sống cô láºp và anh tiếp tục uống. Trong má»™t buổi phá»ng vấn vá»›i hãng tin ESPN, anh thú nháºn: «Tôi không còn má»™t sá»± tá»± tin nà o. Tôi nghÄ© không có gì có giá trị và thế giá»›i sẽ tốt hÆ¡n nếu không có tôi. Tôi tá»± nhá»§, tốt nhất là tôi nên tá»± tá»Â».
Các huy chương và ng cÅ©ng không an á»§i anh được: anh không còn tìm được ý nghÄ©a cuá»™c Ä‘á»i.
Con đưá»ng chữa là nh
Sá»± quan phòng đã là m cho gia đình và các bạn cá»§a anh thuyết phục được anh và o má»™t trung tâm phục hồi để Ä‘uổi các tư tưởng xấu nà y. Dù má»›i đầu anh không muốn nghe, nhưng cuối cùng anh chấp nháºn số cá»§a mình và đi trên con đưá»ng chữa là nh.
Phelps mang theo anh quyển sách Mục Ä‘Ãch hướng dẫn Ä‘á»i sống (The Purpose Driven Life) cá»§a Rick Warren. Äó là quyển sách do lá»±c sÄ© Ray Lewis tặng anh, lá»±c sÄ© Lewis là cá»±u phòng vệ cá»§a đội Ravens cá»§a Baltimore. Không những anh Ä‘á»c mà anh còn cho nhiá»u bệnh nhân khác mượn, hỠđặt cho anh biệt danh «Michael Ngưá»i Rao Giảng». Sau đó anh cám Æ¡n lá»±c sÄ© Lewis: «Quyển sách nà y tháºt tuyệt vá»i! Tất cả Ä‘á»u có ở đó… Ôi lạy Chúa… Tôi không bao giá» cám Æ¡n anh cho đủ. Anh đã cứu Ä‘á»i tôi». Trong má»™t phá»ng vấn, anh Phelps giải thÃch: «Quyển sách nà y khÆ¡i dáºy cho tôi tin có má»™t lá»±c trên cao. Nó chỉ cho tôi biết, tôi có má»™t chá»— trên quả đất nà y».
Truyá»n thông qua Ä‘i, nhưng đức tin còn lại
Các lá»±c sÄ© Ä‘á»u mê huy chương, đó là sá»± tưởng thưởng cho công trình khó nhá»c cá»§a há». Nhưng sá»± chú ý cá»§a truyá»n thông chỉ có má»™t thá»i gian. Trong khi đức tin dá»±a trên tình yêu, má»™t tình yêu giúp tìm lại thăng bằng và phối cảnh. Ngoà i việc tìm lại đức tin trong thá»i gian ở trung tâm phục hồi, Phelps cho biết, má»™t phần sá»± rối loạn cá»§a mình là do sá»± thiếu vắng ngưá»i cha. Khi anh 9 tuổi, cha mẹ cá»§a anh ly dị và để bù cho sá»± thiếu thốn nà y, anh bắt đầu bÆ¡i. Má»™t khi đã chinh phục được nước thì ná»—i Ä‘au lại trồi lên mặt.
Trong tuần lá»… gia đình ở trung tâm, Phelps đã có dịp tiếp xúc vá»›i cha mình và đã giúp anh chữa là nh. Lần đầu tiên hỠôm nhau từ nhiá»u năm nay, Ä‘iá»u nà y đã giúp Phelps Ä‘i tá»›i đà ng trước.
«Tôi nháºn ra thế nà o là má»™t tình yêu tháºt»
Má»™t và i tháng sau khi ở trung tâm phục hồi, Phelps ngõ lá»i xin cô bạn gái Nicole Johnson cá»§a mình là m đám cưới. HỠđã Ä‘Ãnh hôn và sẽ là m đám cưới sau kỳ thi Thế váºn há»™i.
Má»™t thá»i gian ngắn sau khi cầu hôn, Nicole mang thai: sá»± ra Ä‘á»i cá»§a đứa con trai đầu lòng đã là bước ngoặt quyết định cho Phelps.
Khi lần đầu tiên bồng con mình trên tay, Phelps đã khóc. Anh thổ lá»™ vá»›i hãng tin ESPN: «Tôi bà ng hoà ng không nói lên lá»i. Tôi không nghÄ© mình tình cảm như váºy, nhưng tháºt sá»± đã đánh động tôi: “Äây là con trai tôiâ€. Tôi nháºn ra thế nà o là má»™t tình yêu tháºt».
Äứng trước trách nhiệm má»›i cá»§a gia đình, cuá»™c thi thế váºn kỳ nà y sẽ là lần chót. Phelps tuyên bố anh nghÄ© đến việc vá» hưu. Tuy nhiên trong má»™t lần phá»ng vấn gần đây, anh cho biết: «Tôi xin nói vá»›i quý vị để quý vị đừng mất lòng tin ở tôi nếu tôi trở lại thi đấu, nhưng có thể đây là kỳ thi đấu thế váºn cuối cùng cá»§a tôi. Tôi mong có thể chia sẻ vá»›i con trai tôi Ä‘iá»u có thể là cuá»™c thi đấu cuối cùng cá»§a tôi».
Nhá» Æ¡n Chúa, lá»±c sÄ© Phelps đã ra khá»i vá»±c thẳm để vá» vá»›i cuá»™c sống. Có thể anh không hoà n hảo nhưng đức tin cá»§a anh đã dẫn anh Ä‘i trên má»™t con đưá»ng má»›i. Sá»± thà nh công cá»§a anh vẫn còn đưa anh lên đà i danh dá»±, báo chà vẫn tiếp tục tôn thá» anh như má»™t vị thần, nhưng lần nà y anh biết anh có giá trị như thế nà o. Anh hiểu, dù số lượng huy chương và ng có nhiá»u như thế nà o thì chúng cÅ©ng không có khả năng cứu được anh.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

