LỜI CHÚA THỨ SÁU TUẦN XVII THƯỜNG NIÊN NĂM CHẴN (29/7/2016) – (Ga 11, 19-27) hoặc (Lc 10, 38-42).

LỄ THÁNH MATTA – Lễ Nhớ.
“CON ĐÃ TIN THẦY LÀ ĐẤNG KITÔ, CON THIÊN CHÚA HẰNG SỐNG”.

BÀI ĐỌC I: Gr 26, 1-9
“Toàn thể dân chúng tập họp trước Thiên Chúa”.
Trích sách Tiên tri Giêrêmia.

Khi Gioakim, con của Giosia vua nước Giuđa mới lên cai trị, thì Chúa phán rằng: “Đây Chúa phán: Ngươi hãy đứng giữa tiền đàng đền thờ Chúa, và bảo mọi thành phố nước Giuđa đến thờ lạy trong đền thờ Chúa, hãy nói cho họ biết tất cả những lời Ta truyền cho ngươi nói với họ: ngươi chớ bớt một lời; may ra ai nấy nghe mà trở lại, và bỏ đàng tội lỗi của mình, mong Ta hối tiếc tai hoạ Ta định giáng xuống họ, vì sự gian ác họ ưa thích. Và ngươi hãy bảo họ rằng: Đây Chúa phán: Nếu các ngươi không nghe Ta để bước đi trong lề luật Ta đã ban cho các ngươi, để nghe lời các tiên tri tôi tớ Ta mà ban đêm Ta chỗi dậy và điều động sai đến các ngươi, và các ngươi không nghe, thì Ta sẽ để đền thờ này như Silô, sẽ khiến thành này bị hết thảy các dân trên địa cầu nguyền rủa”.

Các tư tế, các tiên tri, toàn dân đều nghe Giêrêmia nói những lời ấy trong đền thờ Chúa. Khi Giêrêmia nói hết những lời Chúa truyền cho ông nói với toàn dân, thì các tư tế, các tiên tri, và toàn dân bắt ông và nói rằng: “Ngươi phải chết! Tại sao ngươi nhân danh Thiên Chúa mà nói tiên tri rằng: ‘Đền thờ này sẽ như Silô, thành này sẽ hoang vu không ai cư ngụ’?” Và toàn dân tập họp phản đối Giêrêmia trong đền thờ Chúa. Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 68, 5. 8-10. 14
Đáp: Lạy Chúa, xin nhậm lời con theo lượng cả đức từ bi. (c. 14c).

Xướng: 1) Những kẻ thù ghét con vô cớ, chúng nhiều hơn số tóc trên đầu con. Chúng thực là mạnh thế hơn con, những con người phản hại con trái lẽ: điều mà con không lấy, con cũng phải đền ư? – Đáp.

2) Sở dĩ vì Chúa mà con chịu nhục, và thẹn thò làm nhơ nhuốc mặt con. Con bị những người anh em coi như khách lạ, bị những người cùng con một mẹ xem như kẻ ngoại lai. Sự nhiệt tâm lo việc nhà Chúa khiến con mòn mỏi; điều tủi nhục người ta nhục mạ Chúa đổ trên mình con. – Đáp.

3) Nhưng lạy Chúa, con dâng lời nguyện cầu lên Chúa con. Ôi Thiên Chúa, đây là lúc biểu lộ tình thương. Xin nhậm lời con theo lượng cả đức từ bi, theo ơn phù trợ trung thành của Chúa. – Đáp.

ALLELUIA: Tv 24, 4c và 5a
Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa và xin hướng dẫn con trong chân lý của Ngài. – Alleluia.

PHÚC ÂM (kính thánh Mácta): Ga 11, 19-27
“Con đã tin Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, nhiều người Do-thái đến nhà Martha và Maria để an ủi hai bà vì người em đã chết. Khi hay tin Chúa Giêsu đến, Martha đi đón Người, còn Maria vẫn ngồi nhà. Martha thưa Chúa Giêsu: “Thưa Thầy, nếu Thầy có mặt ở đây thì em con không chết. Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, con biết Thầy xin gì cùng Thiên Chúa, Thiên Chúa cũng sẽ ban cho Thầy”. Chúa Giêsu nói: “Em con sẽ sống lại”. Martha thưa: “Con biết ngày tận thế, khi kẻ chết sống lại, thì em con sẽ sống lại”. Chúa Giêsu nói: “Ta là sự sống lại và là sự sống, ai tin Ta, dầu có chết cũng sẽ được sống. Và kẻ nào sống mà tin Ta, sẽ không chết bao giờ. Con có tin điều đó không?” Bà thưa: “Thưa Thầy: vâng, con đã tin Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống đã đến trong thế gian”.

Đó là lời Chúa.

Hoặc đọc: Lc 10, 38-42
“Martha đã đón Chúa vào nhà mình, Maria đã chọn phần tốt nhất”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, Chúa Giêsu vào một làng kia, và có một phụ nữ tên là Martha rước Người vào nhà mình. Bà có người em gái tên là Maria ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người. Martha bận rộn với việc thết đãi khách. Bà đứng lại thưa Người rằng: “Lạy Thầy, em con để con hầu hạ một mình mà Thầy không quan tâm sao? Xin Thầy bảo em con giúp con với”. Nhưng Chúa đáp: “Martha, Martha, con lo lắng bối rối về nhiều chuyện. Chỉ có một sự cần mà thôi: Maria đã chọn phần tốt nhất, và sẽ không bị ai lấy mất”.

Đó là lời Chúa.
_________________________________
VÀI NÉT VỀ THÁNH NỮ MATTA (MARTHA):

Chúng ta biết chắc về thánh Martha qua 2 giai thoại trong Tin Mừng:

+ Khi bà nhiệt thành đón rước Chúa Giêsu (Lc 10, 38-42) hay
+ khi bà tín thác vô giới hạn vào Chúa Giêsu trước cái chết của Ladarô (Ga 11,1-44).

Martha, theo tiếng tramêô, có nghĩa là bà chủ. Bà là chị của Maria và Ladarô ở làng Bêtania, là những người bạn thân tình của Chúa Giêsu. Người hay đến trú ngụ ở nhà họ để nghỉ ngơi sau những chuyến hành trình mệt nhọc. Martha đóng vai gia chủ, đã tỏ ra rất hiếu khách và tận tụy.

Ngày kia, trong lúc bận rộn với việc phục dịch, bà nói: – Thưa Thày, Thày không màng nghĩ tới sao, em tôi để cho tôi một mình phục dịch ? Vậy xin Thầy bảo nó đỡ đần tôi .
Chúa Giêsu đáp lại : – Martha, Martha, con lo lắng xôn xao về nhiều chuyện. Cần thì ít thôi, Maria đã chọn phần tốt nhất rồi và sẽ không bị ai giựt mất.

Như thế Chúa Giêsu đã cho Martha biết rằng đối với Người không có gì quý hơn một tâm hồn biết suy tư cầu nguyện, Martha đã hiểu, bà sẽ để lộ đức tin ấy ra dịp Lazarô từ trần. Bà nhắc tin cho Chúa Giêsu: – Thưa thầy, kẻ Thầy thương đang ốm liệt.

Vượt đường xa, Chúa Giêsu đã đến. Nhưng Người cố ý đến chậm, khi Lazarô đã chết. Đức tin của Martha vẫn không thay đổi.
– Thưa Thầy, nếu thầy có mặt ở đây, em con đã không chết.
Và bà thêm : – Nhưng ngay lúc này, con biết là bất cứ điều gì Thầy xin với Thiên Chúa, Thiên Chúa sẽ ban cho thầy.
Khi Chúa Giêsu cho biết Người là sự sống lại và là sự sống, ai tin vào Người thì dù chết cũng sẽ sống, rồi Người hỏi : – Con có tin thế không ?
Martha đã mau mắn tuyên xưng: – Vâng, thưa Thầy, con tin Thầy là đức Kitô Con Thiên Chúa, đấng phải đến trong thế gian.
Và bà đã không lầm. Chúa Giêsu đã phục sinh Ladarô.

(Theo daminhvn.net).

LỄ THÁNH MATTA:

Lễ Thánh Nữ Matta, chị của Maria và Ladarô, được cử hành tám ngày sau lễ kính Thánh Nữ Maria Mađalêna và đã phổ biến dưới thời Trung Cổ do ảnh hưởng cuốn Các truyền thuyết ở Pronvence. Tuy nhiên thật đáng tiếc vì không có một lễ chung kính ba vị thánh của Bêtania như trong phụng vụ dòng Phan Sinh ở thế kỷ XVIII và trong niên lịch dòng Biển Đức vốn vẫn thường mừng vào ngày 2 tháng Chín.

Quyển Cuộc đời Thánh Nữ Matta (thế kỷ XII) có kể lại một truyền thuyết rằng ba chị em Matta, Maria, Ladarô đã bị người Do Thái tống xuống một chiếc thuyền nhỏ không buồm, nhưng đã lên bờ được ở Marseille và tại đây bà Matta được đặc biệt kính trọng. Còn theo những truyền thuyết khác thì Thánh Nữ Martha đã truyền giáo ở miền Provence và đã giải thoát miền này khỏi một con quái vật tên là Tarasque. Người ta thấy sự tích đó được khắc trong Nhà thờ Thánh Nữ Matta (thế kỷ XII) ở Tarascon.

(theo ENZO LODI)
______________________________________
PHÂN TÍCH & CHIA SẺ (Ga 11, 19-27)

“KHI ẤY, NHIỀU NGƯỜI DO-THÁI ĐẾN NHÀ MARTHA VÀ MARIA ĐỂ AN ỦI HAI BÀ VÌ NGƯỜI EM ĐÃ CHẾT”

Sự kiện Ladarô chết và đã chôn trong mộ 4 ngày, là sự kiện nhiều người Do Thái biết. Họ ưu ái đến 3 chị em nhà Martha, vì căn nhà này là nơi Chúa Giêsu và các môn đệ thường lui tới khi Ngài lên Giêrusalem. Người Do Thái đến để an ủi 2 chị em Matta về nỗi buồn và mất mát này, đó là tình cảm thông thường của con người: “Nghĩa tử là nghĩa tận”.

Nhưng người Do Thái còn một ẩn ý khác, họ đến đây để xem Chúa Giêsu xử sự thế nào trước sự kiện này, Ngài có làm phép lạ cho Ladarô sống lại không.

Nếu Chúa Giêsu cho Ladarô sống lại sau khi chết 4 ngày chôn trong mộ thì đây sẽ là sự kiện chấn động nhất từ trước đến nay. Họ có lý khi nghĩ như vậy, vì theo Gioan, lúc này Chúa Giêsu cũng đã đến nhà Martha. Gioan viết: “Khi đến nơi, Đức Giê-su thấy anh La-da-rô đã chôn trong mồ được bốn ngày rồi. Bê-ta-ni-a cách Giê-ru-sa-lem không đầy ba cây số.”(Ga 11, 17-18).

“KHI HAY TIN CHÚA GIÊSU ĐẾN, MARTHA ĐI ĐÓN NGƯỜI, CÒN MARIA VẪN NGỒI NHÀ. MARTHA THƯA CHÚA GIÊSU: “THƯA THẦY, NẾU THẦY CÓ MẶT Ở ĐÂY THÌ EM CON KHÔNG CHẾT”

Cũng vẫn là cô chị Martha, chủ gia đình ra đón Chúa Giêsu vào nhà. Lời đầu tiên của Martha là một lời trách móc. Martha trách Chúa Giêsu đến quá trễ. Bà thưa với Chúa Giêsu:

“THƯA THẦY, NẾU THẦY CÓ MẶT Ở ĐÂY THÌ EM CON KHÔNG CHẾT”.

Vì bà đã nghe nhiều phép lạ Chúa Giêsu làm cho kẻ chết sống lại, như con gái của ông Trưởng hội đường tên Giairô. Như vậy bà tin chắc rằng: nếu Chúa Giêsu đến sớm hơn 4 ngày, tức khi Ladarô chưa chết thì Ladarô không thể chết được. Bây giờ anh ta đã chết 4 ngày, chôn trong mộ rồi thì còn hy vọng gì nữa. Vì từ trước đến giờ: chưa ai chết trong mồ 4 ngày rồi còn có thể sống lại.

Bà Martha trách Chúa Giêsu rất có lý, vì theo Gioan viết: “Hai cô cho người đến nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, người Thầy thương mến đang bị đau nặng.” Nghe vậy, Đức Giê-su bảo: “Bệnh này không đến nỗi chết đâu, nhưng là dịp để bày tỏ vinh quang của Thiên Chúa: qua cơn bệnh này, Con Thiên Chúa được tôn vinh.” (Ga 11, 3-4).

Như vậy khi Ladarô đau nặng, 2 chị em Martha đã cho người đến báo tin cho Chúa Giêsu biết, vì Ngài đang ở Giêrusalem, cách Bêtania 3 cây số. Nhưng ai cũng thấy lạ, Chúa Giêsu không phản ứng gì, Ngài không về Bêtania ngay mà rất thong thả, nhẩn nha, vì lúc này Sứ vụ của Ngài tại Giêrusalem đang rất căng thẳng. Ngài còn nhiều việc ở đó.

Chúa Giêsu đã trả lời cho người báo tin biết: “Bệnh này không đến nỗi chết đâu, nhưng là dịp để bày tỏ vinh quang của Thiên Chúa: qua cơn bệnh này, Con Thiên Chúa được tôn vinh.” Không phải Chúa Giêsu đoán sai bệnh của Ladarô, Ngài biết rõ sự kiện sẽ diễn tiến thế nào nên Ngài mới nói: “nhưng là dịp để bày tỏ vinh quang của Thiên Chúa: qua cơn bệnh này, Con Thiên Chúa được tôn vinh”.

Như vậy Chúa Giêsu có ý chần chừ không đến ngay mà Ngài có chủ đích: Cái chết của Ladarô là dịp để Con Thiên Chúa được tôn vinh.

“TUY NHIÊN, NGAY CẢ BÂY GIỜ, CON BIẾT THẦY XIN GÌ CÙNG THIÊN CHÚA, THIÊN CHÚA CŨNG SẼ BAN CHO THẦY”

Sau lời trách nhẹ nhàng, Bà Martha đã biểu lộ niềm tin mãnh liệt của mình. “TUY NHIÊN, NGAY CẢ BÂY GIỜ”. Có nghĩa, ngay cả lúc này: Ladarô đã chết trong mồ 4 ngày, thân xác đã bốc mùi, thì chuyện đó không là gì đối với Chúa Giêsu. Bà tin Chúa Giêsu xin gì cùng Thiên Chúa thì Thiên Chúa sẽ nhậm lời. Niềm tin đó có nghĩa bà tin: Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa, Ngài là Con được Chúa Cha ưu ái.

“CHÚA GIÊSU NÓI: “EM CON SẼ SỐNG LẠI”. MARTHA THƯA: “CON BIẾT NGÀY TẬN THẾ, KHI KẺ CHẾT SỐNG LẠI, THÌ EM CON SẼ SỐNG LẠI”.

Chúa Giêsu khẳng định: Em con sẽ sống lại ngay bây giờ. Nhưng Martha lại tin sự sống lại chỉ xảy ra ở ngày tận thế. Lúc đó mọi kẻ chết sống lại và Ladarô cũng sẽ sống lại.

Niềm tin của Chị Martha thật đúng đắn và chính xác, đi ngược lại với nhiều người Do Thái theo phái Sađốc lúc bấy giờ: Không tin có chuyện kẻ chết sống lại, không tin có cuộc sống mai sau, sau cái chết.

Rõ ràng cái nhìn và suy nghĩ của Chúa Giêsu và của Martha khác nhau và không nằm trên một bình diện. Với quyền năng và tình yêu Chúa Giêsu thì sự sống lại sẽ xảy ra ngay bây giờ, tức ngay đời này. Còn với con người thì sự sống lại chỉ xảy đến vào ngày Tận thế. Chúa Giêsu muốn kéo thời gian xích lại, còn Martha lại đẩy nó ra xa đến ngày sau cùng.

“CHÚA GIÊSU NÓI: “TA LÀ SỰ SỐNG LẠI VÀ LÀ SỰ SỐNG, AI TIN TA, DẦU CÓ CHẾT CŨNG SẼ ĐƯỢC SỐNG. VÀ KẺ NÀO SỐNG MÀ TIN TA, SẼ KHÔNG CHẾT BAO GIỜ. CON CÓ TIN ĐIỀU ĐÓ KHÔNG?”

“TA LÀ SỰ SỐNG LẠI VÀ LÀ SỰ SỐNG”. Chúa Giêsu có quyền năng tuyệt đối trên cả người sống lẫn kẻ chết. Với kẻ đã chết: Ngài là sự sống lại. Với người đang sống, thì Ngài là sự sống.

Nhưng vấn đề là: Còn sống hay đã chết thì cũng phải tuyệt đối tin vào Ngài thì mới được sự sống hay sự sống lại.

Chúa Giêsu khẳng định mạnh mẽ: “AI TIN TA, DẦU CÓ CHẾT CŨNG SẼ ĐƯỢC SỐNG. VÀ KẺ NÀO SỐNG MÀ TIN TA, SẼ KHÔNG CHẾT BAO GIỜ”.

Câu nói của Chúa Giêsu đầy nghịch lý, nhưng nó lại cho chúng ta chân lý ở đời này. Nghịch lý ở chỗ:“VÀ KẺ NÀO SỐNG MÀ TIN TA, SẼ KHÔNG CHẾT BAO GIỜ”, không phải tất cả mọi người từ xưa đến nay đã chết đó sao! Ngay cả những người tin Chúa như các môn đệ và các thánh, họ cũng đã chết và được yên nghỉ trong mồ. Vậy làm sao có chuyện: “Kẻ nào sống mà tin Ta sẽ không chết bao giờ”.

CÁI CHẾT THỂ LÝ – CÁI CHẾT TÂM LINH:

Thực ra câu nói của Chúa Giêsu về cái chết phải được hiểu ở hai khía cạnh: Cái chết thể lý – Cái chết tâm linh. Cái chết thể lý là cái chết ở thân xác chôn trong mồ hay hoả táng. Còn cái chết tâm linh là cái chết trong tâm hồn, cái chết này có thể đến với con người ngay cả khi họ còn sống, còn hiện hữu, còn đi đứng, cử động. Đây mới là cái chết khủng khiếp, vì họ chỉ là còn một thân xác di chuyển, nhưng tâm hồn họ đã chết rồi, chết trong sự đoạn tuyệt với ơn thánh của Chúa, chết trong tội lỗi của chính họ.

Như vậy, câu khẳng định của Chúa Giêsu: “AI TIN TA, DẦU CÓ CHẾT CŨNG SẼ ĐƯỢC SỐNG. VÀ KẺ NÀO SỐNG MÀ TIN TA, SẼ KHÔNG CHẾT BAO GIỜ”. Thật hữu lý và là một chân lý, một bài học cho chúng ta: Chúng ta phải tin vào Ngài mới có sự sống và sự sống lại.

“CON CÓ TIN ĐIỀU ĐÓ KHÔNG?” Đó là câu hỏi Chúa Giêsu dành cho Martha và cũng dành cho tất cả chúng ta. Ngài cũng hỏi mỗi người chúng ta: “Con có tin điều đó không?”.

“BÀ THƯA: “THƯA THẦY: VÂNG, CON ĐÃ TIN THẦY LÀ ĐẤNG KITÔ, CON THIÊN CHÚA HẰNG SỐNG ĐÃ ĐẾN TRONG THẾ GIAN”

Bà Martha đã trả lời cho Chúa Giêsu và bà đã tuyên xưng đức tin của mình thay cho Ladarô. Chúng ta vẫn thường tuyên xưng như thế qua Kinh Tin Kính trong các cử hành phụng vụ cho bệnh nhân, ta thay họ để tuyên xưng niềm tin của mình và thay cho bệnh nhân.

Lời tuyên xưng của Martha cũng mạnh mẽ và hùng hồn không kém gì lời tuyên xưng của Phêrô: “CON ĐÃ TIN THẦY LÀ ĐẤNG KITÔ, CON THIÊN CHÚA HẰNG SỐNG ĐÃ ĐẾN TRONG THẾ GIAN”

Trong cuộc sống hôm nay, chúng ta thường vấp phải cách tin của Martha. Khi đứng trước lời tuyên bố của Chúa Giêsu về quyền năng ban sự sống và sự sống lại của Ngài. Martha đã tuyên xưng đức tin là ”có” và còn xác định được: vị thế và vai trò của Chúa Giêsu nữa. Nhưng khi đứng trước mộ em mình; Chúa Giêsu nói ”đem phiến đá này đi” Martha đã thưa: ”Nặng mùi rồi, vì em con ở trong đó đã bốn ngày rồi. Điều này giúp cho chúng ta phải xét mình lại về đức tin của mình. Khi tin, đừng bao giờ có nghi ngờ. Cũng như trong cầu nguyện vững tin những gì mình đang xin. Bởi đối với Chúa không có gì là không thể làm được.

Ngày hôm nay, mừng kính Thánh nữ Matha, chúng ta hãy học hỏi nơi Thánh nữ: tình yêu mến, niềm tin tưởng vào Ngài. Bà đã để lại một câu nói thời danh: “Tuy nhiên, ngay cả bây giờ, con biết Thầy xin gì cùng Thiên Chúa, Thiên Chúa cũng sẽ ban cho Thầy”. Vâng bà tin, Đức Giêsu có xin gì với Thiên Chúa, thì Thiên Chúa cũng ban cho Ngài.

Ta hãy học nơi bà niềm tin vào Đức Giêsu, ngay cả bây giờ, ngay cả lúc này, tức lúc chúng ta đang bế tắc trước cuộc sống, Chúa sẽ thực hiện những gì Ngài muốn làm nơi ta, để biến mọi sự trở thành tốt đẹp.

Amen.
_______________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.