Thánh Âu-tinh Triệu Vinh, linh mục,
và các bạn, tỠđạoThánh nhân sinh tại Trung Quốc năm 1746. Trước tấm gương trung kiên cá»§a các thánh tỠđạo, ngưá»i rá»i bá» cuá»™c Ä‘á»i quân ngÅ© phục vụ hoà ng đế, đón nháºn đức tin và trở thà nh linh mục. Năm 1815, vì đã tuyên xưng và rao giảng Tin Mừng, ngưá»i đã được phúc tỠđạo. Bên cạnh ngưá»i còn nhiá»u vị tỠđạo khác cá»§a Há»™i Thánh Trung Hoa được kÃnh nhá»› hôm nay, đó là những giám mục, linh mục, tu sÄ© và giáo dân nam nữ, thanh niên nam nữ và trẻ em thuá»™c các thá»i kỳ và nÆ¡i chốn khác nhau. Giữa muôn ngà n gian khổ, bằng lá»i nói cÅ©ng như việc là m, các ngà i đã là m chứng cho sá»± phong phú khôn lưá»ng cá»§a Äức Ki-tô.
Â
Â
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin mở miệng con,
Cộng đoà ncho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Tv 23 (24)
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
1Chúa là m chá»§ trái đất cùng muôn váºt muôn loà i,
là m chủ hoà n cầu với toà n thể dân cư. *
2Ná»n trái đất Ngưá»i dá»±ng trên biển cả,
đặt vững và ng trên là n nước mênh mông.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
3Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong Ä‘á»n thánh cá»§a Ngưá»i ?
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
4Äó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng,
không thỠgian thỠdối.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
5Ngưá»i ấy sẽ được Chúa ban phúc là nh,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. *
6Äây chÃnh là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Ngưá»i,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
7Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh,
để Äức Vua vinh hiển ngá»± và o.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
8Äức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Äức Chúa mạnh mẽ oai hùng,
Äức Chúa oai hùng khi xuất tráºn.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
9Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh,
để Äức Vua vinh hiển ngá»± và o.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
10Äức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Chúa Tể cà n khôn :
chÃnh Ngưá»i là Äức Vua vinh hiển.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCƯớc gì chúng ta nghe tiếng Chúa
để được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ngưá»i.
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà nMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Hỡi Ãnh Sáng ngà n thu
Gieo nắng hồng mãnh liệt,
Ngà y dà i không hỠtắt,
Äuổi đêm tối sa mù.
Hỡi Ãnh Sáng ngà n thu
Sá»a bóng và ng tà n lụi,
Diệt tan tà nh bóng tối,
Thức tỉnh hồn mộng mơ.
Hỡi Ãnh Sáng ngà n thu
Ngà i đến là phấn khởi,
Ngà i kêu liá»n dáºy vá»™i,
Ngà i thương phúc vô bỠ!
Hỡi Ãnh Sáng ngà n thu
Vắng Ngà i Ä‘á»i sẽ khổ,
Có Ngà i không chết nữa,
Gần Ngà i sáng đầy dư.
Hỡi Ãnh Sáng ngà n thu
Nguyện xin Vua hằng hữu
Chiếu hà o quang vÄ©nh cá»u
Và o kiếp sống ngục tù.
Hỡi Ãnh Sáng Giê-su,
Danh Ngà i êm dịu quá,
Xin nháºm lá»i cảm tạ
Cùng muôn vạn ý thơ.
Dâng Ãnh Sáng ngà n thu
Cùng Thánh Thần Thánh Phụ
Ngà n vinh quang rực rỡ
Muôn kiếp chẳng phai má».
Ca vịnh
Tv 135 (136)
Ca mừng Vượt Qua
Kể lại những việc Chúa đã là m tức là ca tụng Chúa (Ca-xi-ô-đô-rô).
I
ÄCChỉ có Chúa là m nên những kỳ công vÄ© đại,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
1Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
2Hãy tạ ơn Thần các thần,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
3Hãy tạ ơn Chúa các chúa,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
4Chỉ có Ngưá»i là m nên những kỳ công vÄ© đại,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
5Tầng trá»i cao, Chúa tạo dá»±ng tà i tình,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
6Trải mặt đất nà y trên là n nước bao la,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
7Ngưá»i là m ra những đèn trá»i to lá»›n,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
8Cho thái dương Ä‘iá»u khiển ban ngà y,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
9Äặt trăng sao hướng dẫn ban đêm,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCChỉ có Chúa là m nên những kỳ công vÄ© đại,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
II
ÄCChúa dang cánh tay mạnh mẽ uy quyá»n,
dẫn đưa Ãt-ra-en ra khá»i Ai-cáºp.
10Ngưá»i sát hại các con đầu lòng Ai-cáºp,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
11Dang cánh tay uy quyá»n mạnh mẽ,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
12Dẫn Ãt-ra-en ra khá»i xứ nà y,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
13Nước Biển Äá», Chúa phân là m hai khối,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
14ÄÆ°a Ãt-ra-en lối giữa băng qua,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
15Xô xuống biển Pha-ra-ô cùng binh tướng,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCChúa dang cánh tay mạnh mẽ uy quyá»n,
dẫn đưa Ãt-ra-en ra khá»i Ai-cáºp.
III
ÄCHãy tạ Æ¡n Thiên Chúa cá»u trùng,
đã gỡ ta thoát khá»i tay thù địch.
16Chúa dẫn đưa dân Ngưá»i qua sa mạc,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
17Sát hại bao lãnh chúa hùng cưá»ng,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
18Tiêu diệt những quân vương hiển hách,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
19Vua Xi-khon của dân tộc A-mô-ri,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
20Và vua á»c miá»n Ba-san nữa,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
21Ngưá»i chiếm đất há», ban là m gia sản,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
22Gia sản cho tôi tá»› Ngưá»i là Ãt-ra-en,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
23Chúa đã nhớ đến ta giữa cảnh nhục nhằn,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
24Gỡ ta thoát khá»i tay thù địch,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
25Ngưá»i ban lương thá»±c cho tất cả chúng sinh,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
26Hãy tạ Æ¡n Thiên Chúa cá»u trùng,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thương.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCHãy tạ Æ¡n Thiên Chúa cá»u trùng,
đã gỡ ta thoát khá»i tay thù địch.
Xướng đáp
XLạy Chúa, đưá»ng nẻo Ngà i, xin dạy cho con biết,
Älối Ä‘i cá»§a Ngà i, xin chỉ bảo con.
Bà i Ä‘á»c 1
Hc 47,12-25
Chân dung vua Sa-lô-mônSau đây tác giả sách Huấn ca sẽ tóm tắt sá»± nghiệp vua Sa-lô-môn, vá»›i ánh sáng và bóng tối, chẳng mấy chốc sẽ dẫn đến chia rẽ rồi suy tà n. Tác giả xem các cuá»™c hôn nhân cá»§a vua như nguyên lý dẫn đến suy vong. Äó chỉ là những cách là m có tÃnh chÃnh trị, mà mục tiêu là việc giao thương giữa các quốc gia. Tuy nhiên, háºu quả là các thần ngoại cÅ©ng được thá» tại Giê-ru-sa-lem. Cho hay dân Thiên Chúa được má»i gá»i sống không như các dân khác, nhưng phải thà nh men thà nh muối, thay vì ráºp khuôn theo các kẻ quyá»n thế ở Ä‘á»i nà y.
TrÃch sách Huấn ca.
12Sau vua Äa-vÃt, xuất hiện má»™t ngưá»i con thông thái,
và nhá» vua, ngưá»i con ấy được an nhà n thịnh vượng.
13Vua Sa-lô-môn nắm quyá»n trị nước trong thá»i bình,
Thiên Chúa đã cho ông được bốn bỠyên ổn
để ông dá»±ng má»™t ngôi nhà dâng kÃnh Thánh Danh,
và chuẩn bị xây má»™t Ä‘á»n thánh bá»n vững muôn Ä‘á»i.
14Ngà i khôn ngoan biết bao ngay từ thá»i niên thiếu,
ngà i thông minh dưá»ng nà o tá»±a dòng sông đầy ngáºp !
15Sự hiểu biết của ngà i bao trùm mặt đất,
dụ ngôn và ẩn ngữ cá»§a ngà i lan truyá»n khắp má»i nÆ¡i.
16Danh tiếng ngà i vang đến táºn các đảo xa vá»i,
vì hiếu hoà , ngà i được ngưá»i ngưá»i mến chuá»™ng.
17Các bà i ca, châm ngôn và dụ ngôn
cÅ©ng như các lá»i giải thÃch cá»§a ngà i
khiến má»i xứ phải trầm trồ khen ngợi.
18Nhân danh ÄỨC CHÚA là Thiên Chúa,
Äấng được gá»i là Thiên Chúa cá»§a Ãt-ra-en,
ngà i đã gom và ng như đống sắt,
đã chất bạc như đống chì.
19Thế mà ngà i đã trao thân cho bá»n đà n bà con gái,
biến thân xác ngà i thà nh nô lệ.
20Ngà i đã bôi nhỠvinh quang, là m ô danh dòng dõi
khiến cơn thịnh nộ giáng xuống trên con cháu
và hỠphải khổ đau vì sự điên dại của ngà i.
21Vương quyá»n bị chia đôi,
từ Ép-ra-im nổi lên một vương quốc phản loạn.
22Nhưng ÄỨC CHÚA đã không dứt nghÄ©a Ä‘oạn tình,
cÅ©ng không huá»· bá» lá»i nà o đã hứa.
Ngưá»i không loại trừ con cháu kẻ Ngưá»i đã tuyển chá»n,
không táºn diệt dòng dõi kẻ yêu mến Ngưá»i.
Ngưá»i đã cho nhà Gia-cóp má»™t số còn sót lại,
và từ vua Äa-vÃt, Ngưá»i cho đâm ra má»™t nhánh rá»….
23Rồi vua Sa-lô-môn an nghỉ với cha ông,
để lại má»™t ngưá»i nối ngôi thuá»™c dòng dõi mình,
một kẻ điên khùng nhất trong dân,
chẳng một chút thông minh hiểu biết :
đó là vua Rơ-khóp-am,
kẻ đã thúc đẩy dân nổi loạn.
24Vua Gia-róp-am, con ông Nơ-vát,
đã xúi Ãt-ra-en phạm tá»™i,
đã đưa Ép-ra-im và o con đưá»ng tá»™i lá»—i.
Tội lỗi của hỠmỗi ngà y một gia tăng,
khiến há» bị đưa ra khá»i xứ.
25HỠđã tìm cách là m má»i Ä‘iá»u xấu xa,
cho đến khi hình phạt giáng xuống trên há».
Xướng đáp
Ed 37,21.22.23.24 ; Ga 10,16
XTa sẽ quy tụ con cái Ãt-ra-en ; chúng sẽ không còn là hai dân tá»™c, không còn ra ô uế vì những ngẫu tượng chúng thá».
ÄChúng sẽ là dân cá»§a Ta, và sẽ chỉ có má»™t mục tá» duy nhất cho chúng hết thảy.
XTôi còn có những chiên khác không thuá»™c rà n nà y. Tôi cÅ©ng phải đưa chúng vá», và sẽ chỉ có má»™t Ä‘oà n chiên.
ÄChúng sẽ là dân cá»§a Ta, và sẽ chỉ có má»™t mục tá» duy nhất cho chúng hết thảy.
Bà i Ä‘á»c 2
Chúa Giê-su Ki-tô là vua Sa-lô-môn Ä‘Ãch thá»±cTrÃch bà i diá»…n giải thánh vịnh cá»§a thánh Âu-tinh, giám mục.
Vua Sa-lô-môn xưa đã xây má»™t Ä‘á»n thá» cho Äức Chúa. Äó là khuôn mẫu và là hình bóng cá»§a Há»™i Thánh, thân mình cá»§a Chúa sau nà y. Vì thế, Äức Ki-tô đã nói trong Tin Mừng : Các ông cứ phá huá»· Ä‘á»n thá» nà y Ä‘i. Ná»™i trong ba ngà y tôi sẽ xây dá»±ng lại. Vua Sa-lô-môn xây Ä‘á»n thỠđó ; còn Äức Giê-su Ki-tô Chúa chúng ta là Sa-lô-môn Ä‘Ãch thá»±c, là Bình An tháºt sá»±, đã xây má»™t Ä‘á»n thá» cho mình. Tên cá»§a vua Sa-lô-môn có nghÄ©a là “Bình Anâ€. Còn Äấng là bình an tháºt sá»± thì đã được thánh Phao-lô nói như sau : ChÃnh Ngưá»i là bình an cá»§a chúng ta. Ngưá»i đã liên kết đôi bên thà nh má»™t. ChÃnh Ngưá»i là bình an tháºt sá»± vì Ngưá»i đã liên kết nÆ¡i bản thân mình hai bức tưá»ng từ hai phÃa khác nhau. Ngưá»i trở thà nh tảng đá góc nối kết má»™t bên là đoà n tÃn hữu thuá»™c giá»›i cắt bì, vá»›i bên kia là đoà n tÃn hữu thuá»™c dân ngoại không cắt bì. Ngưá»i đã là m cho đôi bên thà nh má»™t Há»™i Thánh mà chÃnh Ngưá»i là tảng đá góc. Vì thế Ngưá»i là bình an tháºt sá»±.
Váºy Ngưá»i là vua Sa-lô-môn Ä‘Ãch thá»±c, còn Sa-lô-môn, vua Ãt-ra-en, con cá»§a vua Äa-vÃt và bà Bát Se-va, là hình bóng cá»§a Äấng bình an, khi ông xây Ä‘á»n thá». Vì thế để bạn đừng nghÄ© Sa-lô-môn kia xây Ä‘á»n thá» kÃnh Thiên Chúa, thì Sách Thánh tá» cho bạn thấy vị Sa-lô-môn khác, khi mở đầu má»™t thánh vịnh như sau : Nếu như Chúa chẳng xây nhà , thợ ná» vất vả cÅ©ng là uổng công. Chúa xây nhà tức là Chúa Giê-su Ki-tô xây nhà cá»§a mình. Nhiá»u ngưá»i vất vả xây nhà , nhưng nếu Chúa không xây thì thợ ná» vất vả cÅ©ng là uổng công.
Thợ ná» vất vả là ai ? Thưa đó là tất cả những ai rao giảng lá»i Thiên Chúa, các thừa tác viên cá» hà nh các mầu nhiệm cá»§a Thiên Chúa. Hiện nay tất cả chúng tôi ngược xuôi, tất cả Ä‘á»u vất vả, tất cả Ä‘á»u xây nhà . Trước chúng tôi, ngưá»i ta cÅ©ng đã ngược xuôi, đã vất vả, đã xây nhà ; nhưng nếu như Chúa chẳng xây nhà , thợ ná» vất vả cÅ©ng là uổng công. Vì thế các Tông Äồ, đặc biệt là thánh Phao-lô, khi thấy má»™t số ngưá»i ngã quỵ, đã nói : Anh em cẩn tháºn giữ ngà y, giữ tháng, giữ mùa, giữ năm. Anh em là m tôi sợ rằng tôi đã vất vả uổng công vì anh em. Thánh Tông Äồ biết mình được Chúa xây dá»±ng trong ná»™i tâm, nên đã than phiá»n vá» những ngưá»i đó, vì ngưá»i đã vất vả uổng công nÆ¡i há». Váºy chúng tôi nói bên ngoà i, còn Chúa thì xây dá»±ng bên trong. Chúng tôi chỉ chú ý xem anh em nghe thế nà o, còn anh em nghÄ© gì thì chỉ có Chúa biết, vì Ngưá»i thấu suốt tư tưởng cá»§a anh em. ChÃnh Ngưá»i xây dá»±ng, chÃnh Ngưá»i khuyên bảo, chÃnh Ngưá»i ngăm Ä‘e, chÃnh Ngưá»i soi trà mở lòng, chÃnh Ngưá»i dẫn đưa anh em từ chá»— biết đến chá»— tin ; thế nhưng, cả chúng tôi nữa, chúng tôi cÅ©ng vất vả vì là thợ.
Xướng đáp
x. 1 V 8,10.15 ; Ga 2,19
XÄá»n ThỠđã xây xong, vinh quang Äức Chúa trà n ngáºp tiá»n đưá»ng. Vua Sa-lô-môn vui mừng nói lên :
Ä“Chúc tụng Äức Chúa, Thiên Chúa cá»§a Ãt-ra-en, Äấng đã ra tay hoà n thà nh Ä‘iá»u chÃnh miệng Ngưá»i đã phán vá»›i Äa-vÃt, thân phụ ta.â€
X“Các ông cứ phá huá»· Äá»n Thá» nà y Ä‘i, ná»™i ba ngà y, tôi sẽ xây dá»±ng lại.â€
Ä“Chúc tụng Äức Chúa, Thiên Chúa cá»§a Ãt-ra-en, Äấng đã ra tay hoà n thà nh Ä‘iá»u chÃnh miệng Ngưá»i đã phán vá»›i Äa-vÃt, thân phụ ta.â€
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, nhá» Con Chúa hạ mình xuống, Chúa đã nâng loà i ngưá»i sa ngã lên, xin rá»™ng ban cho các tÃn hữu Chúa niá»m vui thánh thiện nà y : Chúa đã thương cứu há» ra khá»i vòng nô lệ tá»™i lá»—i, thì xin cÅ©ng cho hỠđược hưởng phúc trưá»ng sinh. Chúng con cầu xin
Bà i Ä‘á»c 2 (Thánh Âu-tinh Triệu Vinh)
Máu các thánh tỠđạo là m chứng cho đức tin Ki-tô giáoTrÃch bà i giảng cá»§a Äức Thánh Cha Gio-an Phao-lô II trong dịp phong thánh các chân phước tỠđạo Trung Quốc.
Xin Cha lấy sá»± tháºt mà thánh hiến há» ; lá»i Cha là sá»± tháºt. Lá»i cầu nguyện nà y trÃch từ lá»i nguyện mà Äức Ki-tô Thượng Tế đã dâng lên Chúa Cha trong bữa ăn tối cuối cùng. Lá»i cầu nguyện nà y xem ra cÅ©ng vươn lên từ hà ng ngÅ© các thánh và các chân phước, mà Chúa Thánh Thần gầy dá»±ng lên trong Há»™i Thánh cá»§a Ngưá»i, từ Ä‘á»i nà y qua Ä‘á»i khác. Hai ngà n năm sau khi công trình cứu chuá»™c khởi đầu, hôm nay chúng ta lấy lại lá»i cầu xin nà y là m lá»i cầu xin cá»§a mình, khi có trước mắt gương thánh thiện cá»§a thánh Âu-tinh và 119 bạn tỠđạo bên Trung Quốc. Thiên Chúa Cha đã lấy tình thương cá»§a Ngưá»i mà thánh hiến các ngà i. Như váºy, Chúa Cha đã nháºm lá»i Chúa Con, Äấng đã dang tay chịu khổ hình để tiêu diệt sá»± chết, biểu dương sá»± sống lại và quy tụ má»™t dân thánh dà nh riêng cho Cha.
Há»™i Thánh tạ Æ¡n Chúa, vì Ngưá»i đã chúc là nh và tuôn đổ ánh sáng trên Há»™i Thánh, qua sá»± thánh thiện rạng ngá»i cá»§a các con cái Trung Quốc cá»§a mình. Cô bé An-na Vương 14 tuổi, trước những lá»i tên Ä‘ao phá»§ hăm doạ, dụ dá»— cô bỠđức tin, đã đối lại rằng : “Cá»a trá»i đã mở ra cho má»i ngưá»iâ€, rồi cô thản nhiên đưa cổ ra chịu chém, miệng than thở “Giê-su†ba lần. Cáºu thanh niên Xi Gui-xi 18 tuổi, vá»›i những ngưá»i vừa chặt cánh tay phải cá»§a cáºu và đang sá»a soạn lá»™t da cáºu khi còn sống, đã khảng khái hô to : “Từng mảnh thịt cá»§a tôi, từng giá»t máu cá»§a tôi sẽ nhắc lại cho các ngưá»i nhá»› rằng tôi là Ki-tô hữu.â€
85 vị khác ngưá»i Trung Hoa cÅ©ng đã là m chứng vá»›i chà can trưá»ng và niá»m an vui như váºy. Há» là những ngưá»i đà n ông, đà n bà , tuổi tác và đá»i sống khác nhau, là linh mục, nữ tu, giáo dân : há» hy sinh mạng sống để bà y tá» lòng trung thà nh bất khuất vá»›i Äức Ki-tô và Há»™i Thánh. Äiá»u đó đã xảy ra và o các thá»i kỳ khác nhau, trong các giai Ä‘oạn khó khăn và khổ cá»±c cá»§a Há»™i Thánh Trung Quốc.
Trong hà ng ngÅ© tỠđạo nà y còn rạng ngá»i 33 vị khác, là những thừa sai nam nữ đã rá»i bá» quê hương xứ sở, để tìm cách há»™i nháºp và o Ä‘á»i sống và văn hoá cá»§a ngưá»i Trung Hoa. Vá»›i lòng yêu mến chân thà nh, các ngà i đã đón nháºn các đặc Ä‘iểm cá»§a những vùng đất nà y, vì tha thiết ước mong rao giảng Äức Ki-tô và phục vụ dân tá»™c nà y. Má»™ phần cá»§a các ngà i vẫn còn đó, để là m chứng rằng các ngà i mãi mãi thuá»™c vỠđất nước nà y. Dù vá»›i thân pháºn yếu hèn, các ngà i đã thà nh tâm yêu mến và tiêu hao tất cả sức lá»±c cho tổ quốc nà y. “Chúng tôi đã không là m hại ai, trái lại đã mưu Ãch cho nhiá»u ngưá»i.†Äó là lá»i thánh giám mục Phan-xi-cô Phô-go-la nói vá»›i quan trấn thá»§, kẻ sắp Ä‘Ãch thân dùng gươm chém ngưá»i.
Xướng đáp
Lc 6,27 ; Mt 5,44-45.48
X Hãy yêu kẻ thù, hãy là m ơn cho kẻ ghét anh em, và cầu nguyện cho kẻ ngược đãi và vu khống anh em.
ÄNhư váºy, anh em má»›i trở nên con cái cá»§a Cha anh em, Äấng ngá»± trên trá»i.
X Anh em hãy nên hoà n thiện, như Cha anh em trên trá»i là Äấng hoà n thiện.
ÄNhư váºy, anh em má»›i trở nên con cái cá»§a Cha anh em, Äấng ngá»± trên trá»i.
Lá»i nguyện
Lạy Thiên Chúa, do sá»± an bà i kỳ diệu, Chúa đã là m cho Há»™i Thánh nên vững mạnh nhá» lá»i tuyên xưng cá»§a thánh Âu-tinh và các bạn tỠđạo. Xin cho dân Chúa khi trung thà nh vá»›i sứ mạng Chúa giao phó, vừa được thêm tá»± do, vừa là m chứng cho sá»± tháºt trước mặt ngưá»i Ä‘á»i. Chúng con cầu xin
Kết thúc
Chủ sựNà o ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoà nTạ ơn Chúa.
Giáo đầu
Chá»§ sá»±Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà nMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Äã trả lại cho ta ngà y tươi sáng,
Nhịp tưng bừng ta cất giá»ng vang vang,
Cao cung lên, đà n trổi khúc nhịp nhà ng,
Xưng tụng Äức Ki-tô, nguồn ân tứ.
Thuở ban sÆ¡ Ngưá»i ká» bên Tạo Hoá,
Äã dá»±ng nên ngà y lại dá»±ng nên đêm,
Äắp đổi cho nhau theo đúng lệnh truyá»n
Không sai chạy luáºt thiên nhiên trưá»ng cá»u.
Hà o quang Chúa soi tâm hồn tÃn hữu
Có lệ thuá»™c và o luáºt Cá»±u Ước đâu,
Trá»n canh khuya không suy giảm chút nà o,
Luôn rực rỡ và huy hoà ng mãi mãi.
Ngá»a trông lên, lạy Chúa Cha từ ái,
Xuống hồng ân dạy cho biết chăm lo
Sống trá»n ngà y đẹp ý Chúa Ki-tô
Äầy sức mạnh Thánh Thần luôn bồi dưỡng.
Ca vịnh
Tv 91 (92)
Ca tụng Chúa Hoá Công
Ca tụng những công việc Con Một Chúa đã thực hiện (thánh A-tha-na-xi-ô).
ÄCLạy Chúa, từ buổi sá»›m,
chúng con tuyên xưng Ngà i nhân háºu,
suốt canh khuya, truyá»n giảng Chúa tÃn thà nh.
2Thú vị thay được tạ ơn Chúa,
được mừng hát danh Ngà i, lạy Äấng Tối Cao,
3được tuyên xưng tình thương của Ngà i từ buổi sớm,
và lòng thà nh tÃn cá»§a Ngà i suốt canh khuya, *
4hoà điệu sắt cầm gieo trầm bổng
nhè nhẹ vấn vương khúc tỳ bà !
5Lạy Chúa, sự nghiệp Ngà i khiến con mừng rỡ,
thấy việc tay Ngà i là m, con phải reo lên : *
6Lạy Chúa, công trình Ngà i xiết bao vĩ đại,
tư tưởng Ngà i thâm thuý lắm thay !
7Ngưá»i khá» dại nà o đâu có biết,
kẻ ngu si chẳng hiểu Ä‘iá»u nà y : *
8bá»n bất nhân dầu sởn sÆ¡ như cá»,
phưá»ng gian ác có Ä‘ua nở khoe tươi,
cũng là để bị diệt trừ vĩnh viễn.
9Còn Chúa, Ngà i cao cả đến muôn Ä‘á»i. *
10Kìa những kẻ thù Ngà i, lạy Chúa,
kìa những kẻ thù Ngà i tiêu vong,
bá»n gian ác Ä‘á»u rã tan hết thảy.
11Ngà i cho con ngẩng đầu hãnh diện,
tựa như trâu ngạo nghễ giương sừng,
thân con, Ngà i xức dầu thơm mát. *
12Mắt con nghênh những kẻ địch thù,
tai nghe biết lÅ© hại con mạt váºn.
13Ngưá»i công chÃnh vươn lên tá»±a cây dừa tươi tốt,
lớn mạnh như hương bá Li-băng, *
14được trồng nơi nhà Chúa,
mÆ¡n mởn giữa khuôn viên Ä‘á»n thánh Chúa ta ;
15già cỗi rồi, vẫn sinh hoa kết quả,
trà n đầy nhá»±a sống, cà nh lá xanh rá»n, *
16để loan truyá»n rằng : Chúa tháºt là ngay thẳng,
là núi đá cho tôi ẩn náu,
nÆ¡i Ngưá»i chẳng có chút bất công.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCLạy Chúa, từ buổi sá»›m,
chúng con tuyên xưng Ngà i nhân háºu,
suốt canh khuya, truyá»n giảng Chúa tÃn thà nh.
Tc Änl 32,1-12
Những ân huệ Chúa ban cho dân Ngưá»i
Biết bao lần Ta đã muốn táºp há»p con cái ngươi lại, như gà mẹ táºp há»p gà con dưới cánh (Mt 23,37).
ÄCCác bạn hãy tung hô :
Chúa ta thỠcao cả lắm thay !
1Trá»i hãy lắng tai nà y tôi sắp kể,
đất nghe cho tưá»ng lá»i lẽ miệng tôi.
2Giáo huấn cá»§a tôi như giá»t mưa thánh thót,
lá»i tôi dạy bảo tá»±a sương móc nhá» sa, *
khác nà o mưa rÆ¡i trên ná»™i cá»,
giống như nước đổ xuống đồng xanh.
3Nà y tôi xưng tụng danh thánh Chúa,
trá»i đất hãy suy tôn Thiên Chúa ta thá» !
4Ngưá»i là núi đá : sá»± nghiệp Ngưá»i hoà n hảo,
vì má»i đưá»ng lối Ngưá»i Ä‘á»u thẳng ngay. *
Chúa tÃn thà nh không mảy may gian dối,
Ngưá»i quả là chÃnh trá»±c công minh.
5Những đứa con mà Chúa đã sinh ra không tỳ ố
lại lá»—i đạo vá»›i Ngưá»i, *
ôi nòi giống lưu manh tà vạy !
6Hỡi dân tộc ngu si khỠdại,
ngươi đáp Ä‘á»n Æ¡n Chúa váºy sao ? *
Há chÃnh Ngưá»i chẳng phải Cha ngươi,
Äấng dá»±ng nên ngươi, Äấng tạo thà nh cá»§ng cố ?
7Hãy nhớ lại những ngà y xưa tháng cũ,
và ngẫm xem từng thế hệ qua rồi. *
Cứ há»i cha ngươi là ngưá»i sẽ dạy,
thỉnh báºc lão thà nh, há» sẽ nói cho nghe.
8Khi Äấng Tối Cao định phần riêng cho muôn nước,
và khiến loà i ngưá»i khắp ngả chia tay, *
thì Ngưá»i vạch biên cương cho từng dân tá»™c
theo số các thần minh.
9Nhưng sở hữu cá»§a Chúa, chÃnh là dân Chúa,
nhà Gia-cóp là sản nghiệp cá»§a Ngưá»i.
10Gặp thấy nó giữa miá»n hoang địa,
giữa cảnh hỗn mang đầy tiếng hú rợn rùng, *
Chúa ấp ủ, Chúa lo dưỡng dục,
luôn gìn giữ, chẳng khác nà o con ngươi mắt Chúa.
11Tựa chim bằng trên tổ lượn quanh,
giục bầy con bay nhảy,
xoè cánh ra đỡ lấy,
rồi cõng con trên mình.
12Duy má»™t mình Äức Chúa lãnh đạo dân,
chẳng có thần ngoại bang nà o bên cạnh Chúa.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCCác bạn hãy tung hô :
Chúa ta thỠcao cả lắm thay !
Tv 8
Oai phong Thiên Chúa và phẩm giá con ngưá»i
Â
Thiên Chúa đã đặt tất cả dưới chân Äức Ki-tô và đặt Ngưá»i là m đầu toà n thể Há»™i Thánh (Ep 1,22).
ÄCLạy Chúa,
lẫy lừng thay danh Chúa
trên khắp cả địa cầu.
2Lạy Äức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa
trên khắp cả địa cầu.
Uy phong Ngà i vượt quá trá»i cao. *
3Ngà i cho miệng con thÆ¡ trẻ nhá»
cất tiếng ngợi khen đối lại địch thù,
khiến kẻ thù quân nghịch phải tiêu tan.
4Ngắm tầng trá»i tay Chúa sáng tạo,
muôn trăng sao Chúa đã an bà i, *
5thì con ngưá»i là chi mà Chúa cần nhá»› đến,
phà m nhân là gì mà Chúa phải báºn tâm ?
6Chúa cho con ngưá»i chẳng thua kém thần linh là mấy,
ban vinh quang danh dá»± là m mÅ© triá»u thiên, *
7cho là m chủ công trình tay Chúa sáng tạo,
đặt muôn loà i muôn sự dưới chân :
8Nà o chiên bò đủ loại,
nà o thú váºt ngoà i đồng,
9nà o chim trá»i cá biển,
má»i loà i ngang dá»c khắp trùng dương.
10Lạy Äức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa
trên khắp cả địa cầu.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ÄCLạy Chúa,
lẫy lừng thay danh Chúa
trên khắp cả địa cầu.
Lá»i Chúa
Rm 12,14-16a
Hãy chúc là nh cho những ngưá»i bắt bá»› anh em, chúc là nh chứ đừng nguyá»n rá»§a : vui vá»›i ngưá»i vui, khóc vá»›i ngưá»i khóc. Hãy đồng tâm nhất trà vá»›i nhau, đừng tá»± cao tá»± đại, nhưng ham thÃch những gì hèn má»n.
Xướng đáp
XTheo nhịp đà n mừng Chúa,
miệng con sẽ reo hò.
ÄTheo nhịp đà n mừng Chúa,
miệng con sẽ reo hò.
XVà suốt ngà y con nhẩm đi nhắc lại
quả tháºt Ngà i công chÃnh.
Ämiệng con sẽ reo hò.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
ÄTheo nhịp đà n mừng Chúa,
miệng con sẽ reo hò.
…
Huệ Minh

