Trong suốt 40 năm, Äức Bênêđictô XVI là khối giằng vững và ng cho con thuyá»n Phêrô
Dù Ä‘i ngược vá»›i xu thế truyá»n thông, nhưng tháºt khó để phản bác ý kiến cá»§a John Allen rằng Äức Bênêđictô XVI là má»™t giáo hoà ng vÄ© đại vá» sức lôi cuốn và cải cách.
Äáng để Ä‘á»c bà i cá»§a ông, đặc biệt là vá» những chuyện tưởng như nhá» thế nà y:
Dù cho Äức Giáo hoà ng Phanxicô được đại chúng yêu mến vá»›i sá»± khiêm nhượng và đơn sÆ¡ cá»§a mình, nhưng sá»± tháºt thi Äức Bênêđictô XVI đã góp phần quan trá»ng cho việc ‘phi thần thoại’ cương vị giáo hoà ng trước khi Äức Phanxicô xuất hiện.
Má»™t và dụ là . Không lâu sau khi được bầu, Äức Phanxicô đã vá» Casa del Clero ở Roma, nÆ¡i ngà i ở trong thá»i gian trước Máºt nghị Hồng y, để lấy vali và trả tiá»n phòng, má»™t hình ảnh tiêu biểu cho ‘con ngưá»i quần chúng’ cá»§a ngà i.
Nhưng Äức Bênêđictô cÅ©ng là m như thế trước đó 11 năm, khi ngà i vá» căn há»™ cá»§a mình để gói ghém đồ đạc và đi quanh cảm Æ¡n các nữ tu trong tòa nhà vì tình hà ng xóm tốt đẹp vá»›i ngà i. Nói cách khác, Äức Bênêđictô cÅ©ng khiêm nhượng hệt như ngưá»i kế vị ngà i, dù cho hình ảnh nà y không phải lúc nà o cÅ©ng dá»… thấy.
Äức Bênêđictô đã thá»±c hiện đủ những bước tiến táo bạo dù không được công chúng cảm kÃch, và tôi còn thấy ngà i là má»™t ‘Ngưá»i giữ ổn định’ vÄ© đại, không chỉ cho triá»u giáo hoà ng cá»§a ngà i mà còn cho triá»u giáo hoà ng cá»§a Äức Gioan Phaolô II và Äức Phanxicô.
Liệu Äức Gioan Phaolô có được thoải mái để là m Gioan Phaolô mà không có sá»± bảo đảm từ má»™t Joseph Ratzinger táºn tụy hay không? Äức Gioan Phaolô là giáo hoà ng ‘hà nh hương’ ngà i tông du nhiá»u hÆ¡n bất kỳ giáo hoà ng nà o và là má»™t ‘ngôi sao,’ còn Äức Ratzinger lặng lẽ há»— trợ, là m rõ vá» mặt thần há»c, xá» lý các vấn đỠgiáo lý và giáo triá»u, mang má»™t trá»ng trách nặng ná» trên vai.
Và bây giá», tôi nghÄ© Äức Bênêđictô cÅ©ng là khối giằng giữ cho Äức Phanxicô. Tôi vẫn choáng váng trước nháºn định cá»§a Äức Bênêđictô, khi ngà i khiêm nhượng trao phó toà n thể Giáo há»™i và cả thế giá»›i cho Thần Khà quyết định. Äức Phanxicô thưá»ng xuyên trÃch lại lá»i cá»§a Äức Bênêđictô. Và có lẽ, hÆ¡n bất kỳ ai, Äức Phanxicô hiểu tầm vóc những gì mà Äức Bênêđictô đã là m.
Có ngưá»i sẽ nhăn mặt khi tôi nói Äức Bênêđictô là ‘Ngưá»i tạo ổn định’ khi mà ngà i thoái vị để rồi cho chúng ta má»™t giáo hoà ng ‘hay xáo tung.’ Nhưng Äức Bênêđictô, má»™t thầy dạy vÄ© đại, thấy hà nh động cá»§a mình là không thể không là m, ngà i tÃn thác nÆ¡i Thần KhÃ, ngà i trao hết má»i sá»± trong tay Chúa, như thánh Philip Neri từng nói, ‘Hết thảy má»i ý định cá»§a Chúa cho chúng ta Ä‘á»u tốt đẹp, dù cho không phải lúc nà o chúng ta cÅ©ng hiểu để tÃn thác.’
Nhưng Äức Bênêđictô đã tin tưởng. Hà nh động cá»§a ngà i nói lên má»™t sá»± tin tưởng rằng giáo há»™i sẽ không vụn vỡ vì ngà i hay vì bất kỳ con ngưá»i nà o khác, bởi Chúa Kitô đã hứa Ä‘iá»u ngược lại. Quả tháºt, đây là má»™t bà i há»c cho thế giá»›i, hãy tin tưởng rằng không má»™t ai trong chúng ta là gì nếu như Chúa không sá» dụng cuá»™c sống cá»§a chúng ta hướng đến mục Ä‘Ãch tốt đẹp.
Äức Gioan Phaolô, Bênêđictô và Phanxicô, Ä‘á»u là những con ngưá»i có tác động lá»›n lao đến thế giá»›i, dù là thế giá»›i Kitô hay thế tục. Ảnh hưởng cá»§a các ngà i còn lá»›n hÆ¡n những gì chúng ta nghÄ©. Nhng vá»›i tôi, dưá»ng như Äức Bênêđictô tháºt độc nhất vô nhị bởi chÃnh ngà i đã táºn tụy phục vụ để lặng lẽ là m những gì cần là m, và không đòi há»i gì. Ngà i là má» neo vững và ng cây sà o chắc chắn, vá»›i má»™t động năng lá»›n hÆ¡n những gì chúng ta tưởng.
Ngưá»i ta Ãt để ý đến má»™t má» neo vững và ng, bởi đơn giản nó Ä‘ang lặng thầm kÃn đáo là m công việc quan trá»ng cá»§a mình, và đó cÅ©ng là hình ảnh cá»§a Äức Bênêđictô
J.B. Thái Hòa chuyển dịch

