90 tuổi, �ức Bênêđictô XVI rất minh mẫn nhưng sức kh�e suy giảm

Sinh vào một ngày Thứ Bảy Tuần Thánh năm 1927, �ức Bênêđictô XVI mừng sinh nhật 90 ngày chúa nhật Phục Sinh 16 tháng 4-2017.

Trong buổi ph�ng vấn với báo La Repubblica được công bố ngày 12 tháng 4, Giám mục Georg Gänswein, thư ký riêng của �ức Bênêđictô XVI cho biết, �ức Giáo hoàng Danh dự Bênêđictô XVI “rất minh mẫn� nhưng sức kh�e suy giảm. Ngài sẽ mừng sinh nhật 90 tuổi ngày chúa nhật lễ Phục Sinh 16 tháng 4-2017.

Bốn năm sau khi từ nhiệm ngôi Thánh Phêrô, �ức Giáo hoàng danh dự càng ngày càng ít đàn dương cầm vì “tay của ngài không còn được như trước�. Giám mục Gänswein cho biết, �ức Bênêđictô XVI vẫn theo dõi tin tức th�i sự, mỗi tối ngài đ�u xem truy�n hình, đ�c báo Vatican Osservatore Romano, báo của các giám mục � Avvenire và hai nhật báo �ức. Nhưng sức kh�e của ngài suy giảm dần, ngài di chuyển nh� xe đẩy.

�ức Bênêđictô XVI sinh ngày Thứ Bảy Tuần Thánh 16 tháng 4-1927 ở Bavaria, năm nay sinh nhật 90 của ngài trùng vào ngày chúa nhật Phục Sinh 16-4-2017. Giám mục Gänswein cho biết sẽ có một buổi lễ mừng sinh nhật theo truy�n thống Bavaria vào ngày hôm sau. Anh cả của ngài là linh mục Georg Ratzinger, 93 tuổi sẽ có mặt trong buổi lễ này.

Ngày 12 tháng 4-2017, �ức Phanxicô đã đến Tu viện Mẹ Giáo Hội để chúc mừng lễ Phục Sinh và sinh nhật 90 của ngài.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

Phanxicovn