Sáng thứ Tư ngà y 2 tháng 9, Äức Thánh Cha đã có buổi tiếp kiến chung đầu tiên có giáo dân tham dá»± sau 6 tháng chỉ tiến hà nh trá»±c tuyến do đại dịch virus corona. Buổi tiếp kiến chung cuối cùng có giáo dân tham dá»± là và o ngà y 26 tháng 2. Sau đó từ ngà y 11 tháng 3, các buổi tiếp kiến chung cá»§a Äức Thánh Cha được diá»…n ra trá»±c tuyến tại Thư viện Dinh Tông tòa và không có sá»± hiện diện cá»§a giáo dân.
Äây cÅ©ng là lần đầu tiên buổi tiếp kiến chung được tổ chức tại sân Damaso, nằm giữa các tòa nhà cá»§a Dinh Tông Tòa, nÆ¡i có căn há»™ cá»§a Äức Thánh Cha cÅ©ng như căn há»™ cá»§a Äức Hồng y Quốc vụ khanh và hai Äức tổng giám mục Phụ tá Quốc vụ khanh Ngoại trưởng Tòa Thánh, và tòa nhà Phá»§ Quốc vụ khanh. Có khoảng 500 ngưá»i đã tham dá»± buổi tiếp kiến nà y.
Äức Thánh Cha Ä‘i xe hÆ¡i đến sân Damaso khoảng 10 phút trước khi buổi tiếp kiến bắt đầu. Ngà i Ä‘i vòng quanh sân, dừng lại trò chuyện vá»›i nhiá»u tÃn hữu, trong đó có má»™t em bé bị gãy tay, các nữ tu cao tuổi dòng Tiểu muá»™i; ngà i trao đổi chiếc mÅ© trắng vá»›i má»™t linh mục; ngà i hôn, cầu nguyện và là m phép lá cá» Li-băng được má»™t linh mục mang theo. Tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u thể hiện sá»± hân hoan vui mừng được gặp thấy Äức Thánh Cha sau những ngà y phải theo dõi trá»±c tuyến. ChÃnh Äức Thánh Cha cÅ©ng rất vui và đã nói khi mở đầu bà i giáo lý: “Sau nhiá»u tháng chúng ta tiếp tục lại cuá»™c gặp gỡ cá»§a chúng ta, trá»±c diện chứ không trên mà n hình. Tháºt là tuyệt vá»i!â€
Trong bà i giáo lý, Äức Thánh Cha nhắc rằng khi suy tư vỠđại dịch hiện nay, chúng ta thấy rằng chúng ta liên kết chặt chẽ vá»›i nhau, phụ thuá»™c và o nhau bởi vì chúng ta được Thiên Chúa tạo dá»±ng và chia sẻ ngôi nhà chung. Chúng ta chỉ có thể thoát khá»i đại dịch mạnh mẽ hÆ¡n nếu chúng ta cùng nhau hà nh động. Ngà i kêu gá»i má»i ngưá»i kết hợp tình liên đới Ä‘Ãch thá»±c vá»›i đức tin để chữa là nh các tệ nạn xã há»™i trong thế giá»›i háºu đại dịch. Äức Thánh Cha nói:
Từ phụ thuộc lẫn nhau trở thà nh lệ thuộc
Äại dịch hiện nay đã là m nổi báºt sá»± phụ thuá»™c lẫn nhau cá»§a chúng ta: tất cả chúng ta Ä‘á»u liên kết vá»›i nhau, ngưá»i nà y vá»›i ngưá»i kia, cả xấu lẫn tốt. Vì váºy, để thoát khá»i cuá»™c khá»§ng hoảng nà y tốt hÆ¡n, chúng ta phải cùng nhau thá»±c hiện; cùng nhau chứ không má»™t mình; chúng ta không thể là m má»™t mình. Tất cả chúng ta phải liên đới vá»›i nhau. Äây là từ ngữ mà hôm nay tôi muốn nhấn mạnh: đó là liên đới.
Là má»™t gia đình nhân loại, chúng ta có cùng chung nguồn gốc từ Thiên Chúa; chúng ta sống trong má»™t ngôi nhà chung, hà nh tinh-ngôi vưá»n, trái đất mà Thiên Chúa đã đặt chúng ta và o đó; và chúng ta có má»™t Ä‘Ãch đến chung trong Äức Ki-tô. Nhưng khi chúng ta quên tất cả những Ä‘iá»u nà y, sá»± phụ thuá»™c lẫn nhau cá»§a chúng ta trở thà nh sá»± lệ thuá»™c cá»§a má»™t số ngưá»i và o những ngưá»i khác, chúng ta đánh mất sá»± hà i hòa cá»§a việc phụ thuá»™c lẫn nhau và liên đới và chúng ta trở thà nh lệ thuá»™c – lệ thuá»™c và o má»™t số ngưá»i, và o những ngưá»i khác, là m gia tăng sá»± bất bình đẳng và việc gạt ra bên lá» xã há»™i; cấu trúc xã há»™i suy yếu và môi trưá»ng bị suy thoái.
“Ngôi là ng toà n cầuâ€
Do đó, nguyên tắc liên đới hiện nay cần thiết hÆ¡n bao giá» hết, như thánh Gioan Phaolô II đã dạy (x. TÄ. Những quan tâm vá» xã há»™i, 38-40). Trong má»™t thế giá»›i liên kết, chúng ta cảm nghiệm được đâu ý nghÄ©a cá»§a việc sống trong cùng má»™t “ngôi là ng toà n cầuâ€;  thà nh ngữ nà y tháºt hay đúng không? Thế giá»›i to lá»›n không phải là điá»u gì khác hÆ¡n là má»™t ngôi là ng toà n cầu, bởi vì tất cả nối kết vá»›i nhau, tuy nhiên, không phải lúc nà o chúng ta cÅ©ng biến sá»± phụ thuá»™c lẫn nhau nà y thà nh sá»± liên đới. Có má»™t con đưá»ng dà i giữa sá»± phụ thuá»™c lẫn nhau và tình. Ngược lại, tÃnh Ãch ká»· – cá nhân, quốc gia và cá»§a các nhóm quyá»n lá»±c – và sá»± cứng nhắc vỠý thức hệ bồi bổ cho “các cấu trúc tá»™i lá»—i” (ibid., 36).
Liên đới không chỉ là giúp đỡ nhưng còn là công lý
Äức Thánh Cha nhìn nháºn rằng từ ngữ “liên đới†đã bị hao mòn đôi chút và đôi khi bị hiểu sai, nhưng nó ám chỉ nhiá»u hÆ¡n là má»™t và i hà nh động quảng đại hiếm hoi. Nhiá»u hÆ¡n thế! Nó đòi há»i phải tạo ra má»™t tâm thức má»›i; má»™t tâm thức má»›i nghÄ© vá» khÃa cạnh cá»™ng đồng, vỠưu tiên cuá»™c sống cá»§a má»i ngưá»i hÆ¡n là sá»± chiếm Ä‘oạt cá»§a cải cá»§a má»™t số ngưá»i â€(Tông huấn Tin Mừng sá»± sống, 188). ). Äiá»u nà y nghÄ©a là liên đới. Äó không chỉ là vấn đỠgiúp đỡ ngưá»i khác – tháºt tốt khi là m Ä‘iá»u nà y; nhưng còn hÆ¡n thế nữa –: đó là vấn đỠvá» công lý (x. Giáo lý cá»§a Giáo há»™i Công giáo, 1938-1940). Äể sá»± phụ thuá»™c lẫn nhau có tÃnh liên đới và có kết quả, nó cần đâm rá»… sâu trong con ngưá»i và trong tá»± nhiên được Thiên Chúa tạo dá»±ng, cần sá»± tôn trá»ng các khuôn mặt và trái đất.
Tháp Babel: muốn đạt mục tiêu bằng cách không quan tâm đến ngưá»i khác
Äức Thánh Cha suy tư vá» tưá»ng thuáºt tháp Babel: Ngay từ đầu, Kinh Thánh đã cảnh báo chúng ta. Chúng ta hãy nghÄ© vá» câu chuyện tháp Babel (x. St 11,1-9); nó mô tả Ä‘iá»u xảy ra khi chúng ta cố gắng lên đến trá»i – nghÄ©a là mục tiêu cá»§a chúng ta –  bằng cách bá» qua mối liên hệ vá»›i con ngưá»i, vá»›i tạo váºt và vá»›i Äấng Tạo Hóa. Äó là má»™t cách nói. Äiá»u nà y xảy ra má»—i khi má»™t ngưá»i muốn leo lên, leo lên mà không quan tâm đến ngưá»i khác. Chúng ta hãy nghÄ© đến ngá»n tháp. Chúng ta xây dá»±ng các tòa tháp và các tòa nhà chá»c trá»i, nhưng chúng ta phá há»§y cá»™ng đồng. Chúng ta liên kết các dinh thá»± và ngôn ngữ, nhưng lại là m cho sá»± phong phú văn hóa bị mất Ä‘i. Chúng ta muốn trở thà nh chá»§ nhân cá»§a Trái đất, nhưng chúng ta  há»§y hoại sá»± Ä‘a dạng sinh há»c và cân bằng sinh thái. Tôi đã nói vá»›i anh chị em trong má»™t buổi tiếp kiến khác vá» những ngư dân ở San Benedetto del Tronto. HỠđã đến đây năm nay và há» nói vá»›i tôi: “Chúng con đã loại bá» 24 tấn rác thải từ biển, má»™t ná»a trong số đó là nhá»±a”. Nhưng anh chị em hãy nghÄ© xem! Há» có kinh nghiệm đánh bắt cá – vâng – nhưng há» cÅ©ng thu rác thải và đưa chúng ra ngoà i để là m sạch biển. Äiá»u nà y Ä‘ang há»§y hoại trái đất, không có sá»± liên đới vá»›i trái đất vốn là má»™t món quà và sá»± cân bằng sinh thái.
“Há»™i chứng tháp Babelâ€
Tôi nhá»› má»™t câu chuyện thá»i trung cổ mô tả “há»™i chứng tháp Babelâ€, nghÄ©a là khi không có sá»± liên đới. Câu chuyện thá»i trung cổ kể rằng, trong quá trình xây dá»±ng tháp, khi má»™t ngưá»i đà n ông ngã xuống và chết, không ai nói gì. Cùng lắm ngưá»i ta nói: “Tá»™i nghiệp, ông ta trượt chân và ngã.†Ngược lại, nếu má»™t viên gạch rÆ¡i xuống, má»i ngưá»i sẽ phà n nà n. Nếu ai đó sai lá»—i thì sẽ bị phạt! Vì sao? Bởi vì má»™t viên gạch tốn tiá»n để là m, để chuẩn bị, để nung, vv.. Phải mất thá»i gian và công sức để là m ra những viên gạch. Má»™t viên gạch đáng giá hÆ¡n mạng ngưá»i. Má»—i ngưá»i chúng ta hãy nghÄ© vá» những Ä‘iá»u xảy ra ngà y nay. Tháºt không may, ngà y nay, má»™t Ä‘iá»u gì đó tương tá»± cÅ©ng có thể xảy ra. Má»™t phần cá»§a thị trưá»ng tà i chÃnh suy giảm – chúng ta thấy Ä‘iá»u nà y trên báo chà những ngà y nà y –  và tin nà y được đưa tin trên tất cả các hãng tin. Hà ng ngà n ngưá»i Ä‘ang chết vì đói, vì Ä‘au khổ nhưng không ai nói vá» há».
Lá»… NgÅ© Tuần là câu trả lá»i và phản đỠcá»§a câu chuyện tháp BabelÂ
Lá»… NgÅ© tuần hoà n toà n trái ngược vá»›i câu chuyện tháp Babel (x. Cv 2,1-3). Äức Thánh Cha nói: Chúa Thánh Thần, xuống từ trá»i như gió và lá»a, bao trùm cá»™ng Ä‘oà n Ä‘ang đóng kÃn trong nhà Tiệc Ly, đổ trà n sức mạnh cá»§a Thiên Chúa, thúc đẩy há» Ä‘i ra và loan báo vá» Chúa Giê-su Ki-tô cho tất cả má»i ngưá»i. Chúa Thánh Thần tạo ra sá»± hiệp nhất trong Ä‘a dạng, kiến tạo sá»± hà i hòa. Trong câu chuyện tháp Babel không có sá»± hòa hợp; ở đó có sá»± phát triển để thu lợi. Ở đó chỉ có công cụ đơn thuần, hay chỉ là “lá»±c lượng lao động”, nhưng ở đây, trong biến cố lá»… NgÅ© tuần, má»—i ngưá»i chúng ta là má»™t công cụ, nhưng là công cụ cá»™ng đồng, tham gia vá»›i toà n thể con ngưá»i mình và o việc xây dá»±ng cá»™ng đồng. Thánh Phanxicô Assisi biết rõ Ä‘iá»u nà y, và được Chúa Thánh Thần soi sáng, ngà i đã gá»i tất cả má»i ngưá»i, thá»±c sá»± là tất cả các tạo váºt, là anh, chị, em (x. LS, 11; x. SAN BONAVENTURA, Legenda maior, VIII, 6: FF 1145).
Sự đa dạng liên đới chữa là nh các hệ thống bất công
Vá»›i Lá»… Hiện Xuống, Thiên Chúa đến hiện diện và khÆ¡i dáºy đức tin cá»§a cá»™ng Ä‘oà n hiệp nhất trong sá»± Ä‘a dạng và liên đới. Sá»± Ä‘a dạng và liên đới được hiệp nhất trong sá»± hòa hợp, đây là con đưá»ng. Má»™t sá»± Ä‘a dạng liên đới sở hữu những “kháng thể” để sá»± đơn nhất cá»§a má»—i ngưá»i – vốn là má»™t món quà , duy nhất và không thể lặp lại – không mắc bệnh chá»§ nghÄ©a cá nhân, Ãch ká»·. Sá»± Ä‘a dạng liên đới cÅ©ng sở hữu các kháng thể để hà n gắn các cấu trúc và quy trình xã há»™i đã bị suy thoái thà nh các hệ thống bất công và áp bức, đã trở thà nh các hệ thống áp bức (x. Tóm tắ Há»c thuyết Xã há»™i cá»§a Giáo há»™i, 192). Vì váºy, ngà y nay, liên đới là con đưá»ng để hướng tá»›i má»™t thế giá»›i háºu đại dịch, hướng tá»›i việc chữa là nh các căn bệnh xã há»™i và liên cá nhân cá»§a chúng ta. Không có con đưá»ng khác. Hoặc chúng ta bước tiếp trên con đưá»ng kiên đới hay sá»± việc sẽ tệ hÆ¡n. Tôi muốn nhắc lại: chúng ta không thể thoát khá»i khá»§ng hoảng mà vẫn như cÅ©. Äại dịch là má»™t cuá»™c khá»§ng hoảng. Chúng ta sẽ ra khá»i đại dịch tốt hÆ¡n hoặc tệ hÆ¡n. Chúng ta phải chá»n. Và liên đới chÃnh là con đưá»ng để thoát khá»i đại dịch tốt hÆ¡n, không phải vá»›i sá»± thay đổi bên ngoà i, vá»›i má»™t lá»›p sÆ¡n như thế nà y và má»i thứ Ä‘á»u ổn.
Biến chuyển tình yêu cá»§a Thiên Chúa và o ná»n văn hóa toà n cầu hóa
Cuối cùng Äức Thánh Cha khuyến khÃch: Giữa khá»§ng hoảng, má»™t sá»± liên đới được hướng dẫn bởi đức tin cho phép chúng ta biến chuyển tình yêu cá»§a Thiên Chúa và o ná»n văn hóa toà n cầu hóa cá»§a chúng ta, không phải bằng cách xây dá»±ng những ngá»n tháp hay bức tưá»ng ngăn cách rồi sụp đổ, nhưng bằng cách kết nối các cá»™ng đồng và há»— trợ các quá trình phát triển thá»±c sá»± nhân bản và vững chắc. Tình liên đới sẽ giúp Ãch cho Ä‘iá»u nà y. Tôi đưa ra má»™t câu há»i: tôi có nghÄ© đến các nhu cầu cá»§a tha nhân không? Má»—i ngưá»i hãy trả lá»i trong tâm lòng mình.
Giữa những khá»§ng hoảng và bão táp, Chúa đặt câu há»i cho chúng ta và má»i gá»i chúng ta thức tỉnh và kÃch hoạt sá»± liên đới có thể mang lại sá»± vững chắc, sá»± nâng đỡ và ý nghÄ©a cho những giá» phút nà y khi má»i thứ dưá»ng như bị đắm chìm. Ước gì sá»± sáng tạo cá»§a Chúa Thánh Thần khuyến khÃch chúng ta tạo ra những hình thức má»›i cá»§a lòng hiếu khách trong gia đình, cá»§a tình huynh đệ phong phú và cá»§a tình liên đới phổ quát.
Hồng Thá»§y – Vatican News
