“Tá»± tá» không phải là má»™t phần cá»§a chăm sóc sức khá»e,†các giám mục Công Giáo Canada nói như trên trong má»™t phản ứng trước má»™t báo cáo cá»§a chÃnh phá»§ đỠxuất việc hợp pháp hóa trợ tá»±.
Bản báo cáo cá»§a má»™t á»§y ban liên ngà nh, đưa ra và o ngà y 25 tháng Hai đã kêu gá»i má»™t hệ thống má»›i cho phép các bác sÄ© há»— trợ tá»± tá» cho những bệnh nhân Ä‘ang phải chịu những Ä‘au khổ vá» thể lý hay tâm lý. Ủy ban đỠnghị cả việc mở rá»™ng trợ tá» cho các thanh thiếu niên được đánh giá là “còn vị thà nh niên chưa trưởng thà nh.†Cuối cùng, trong cố gắng tấn công các bệnh viện Công Giáo tại Canada; cÅ©ng như các nhân viên y tế có niá»m tin tôn giáo chống lại việc trợ tá», báo cáo cho rằng tất cả các nhân viên y tế phải bị bắt buá»™c đỠxuất vá»›i bệnh nhân lá»±a chá»n được trợ tá», và tất cả các bệnh viện được chÃnh phá»§ tà i trợ phải cung cấp việc há»— trợ tá»± tá».
Äức Giám Mục Douglas Crosby cá»§a giáo pháºn Hamilton, chá»§ tịch Há»™i Äồng Giám Mục Canada, đã đưa ra má»™t câu trả lá»i thay cho hà ng giáo phẩm nước nà y. Tuyên bố cá»§a ngà i cho rằng bất cứ chÃnh sách quốc gia nà o cÅ©ng Ä‘á»u phải dá»±a trên sá»± bảo vệ cuá»™c sống con ngưá»i và tôn trá»ng lương tâm cá nhân. Bản tuyên bố nháºn thấy rằng á»§y ban liên ngà nh đã không đánh giá đúng mức hiệu quả cá»§a việc chăm sóc là m giảm nhẹ những Ä‘au đớn và việc chăm sóc tại gia trong việc cung cấp sá»± thoải mái cho những ngưá»i bị bệnh nan y.
Các giám mục kêu gá»i má»™t ná»— lá»±c toà n quốc để ngăn ngừa tá»± tá». Trong khi lưu ý rằng vấn đỠchá»§ng tá»™c có má»™t tương quan rất lá»›n vá»›i tá»· lệ tá»± tá», các Giám Mục nháºn xét rằng: “Tá»· lệ tá»± sát là 5 đến 7 lần cao hÆ¡n trong số những thanh niên thổ dân so vá»›i các sắc dân khác, trong khi tá»· lệ tá»± tá» trong giá»›i trẻ thổ dân Inuit là má»™t trong những tá»· lệ cao nhất trên thế giá»›i, và ở mức 11 lần cao hÆ¡n so vá»›i mức trung bình tại Canada.â€

