Trung Quốc: Nhà cầm quy�n kiểm duyệt Giáo hội trên Internet

Giáo hội � Châu (EdA) loan báo một tin của tuần báo Hongkong Sunday Examiner cho biết, nhà cầm quy�n Trung Quốc đã kiểm duyệt Giáo hội Công giáo, ngăn các giáo xứ, các địa phận, các thành viên trong Giáo hội phối hợp với nhau trên mạng, cũng như cô lập các ảnh hưởng từ bên ngoài.

Các nhà cầm quy�n Trung Quốc thả l�ng một vài mức độ tự do cá nhân cho ngư�i công giáo. Tuy nhiên h� tích cực canh chừng để Giáo hội không thể tổ chức hoặc trình bày như một tổ chức xã hội tự lập.

Bài báo nhắc lại, nhà cầm quy�n đã kiểm soát chặt chẽ tất cả các cư dân mạng trong nước, chận các công cụ tìm kiếm quốc tế, các trang web và các trang mạng xã hội có tác dụng chia sẻ tin tức. Ở Trung Quốc, ước chừng có khoảng 500’000 kiểm duyệt viên nghe ngóng tất cả những gì bị xem như nguồn cung cấp tin tức nguy hiểm.

Tuy nhiên các tiêu chuẩn để bị kiểm duyệt thì phức tạp và có vẻ như ngược nhau. Một nghiên cứu gần đây của trư�ng �ại h�c Harvard, Mỹ kết luận, nếu chỉ đơn giản chỉ trích chính quy�n thì không bị xem như một đe d�a. Ngược lại, nhà cầm quy�n tìm cách chận đứng các cuộc tranh luận liên hệ đến các sự kiện có thể nảy sinh ra một hành động tập thể. Nói cách khác, mục tiêu chính của việc kiểm duyệt là giết ngay từ trong trứng tất cả m�i nguy cơ có thể phát sinh ra một tầm ảnh hưởng cạnh tranh với quy�n lực đương th�i.

Nhìn theo khía cạnh này, cuộc nghiên cứu cho biết, ngư�i Trung Quốc được tự do cá nhân, nhưng tự do tập thể bị hạn chế.

Mạng “tự nhiên� của Giáo hội ở trong tầm ngắm

Báo Hongkong Sunday Examiner cho biết, là cộng đoàn, ngư�i công giáo Trung Quốc không bao gi� chỉ trích mạnh mẽ chính quy�n – chỉ khi nào bị can thiệp vào nội bộ của Giáo hội-, tuy vậy việc kiểm duyệt trên tất cả các sinh hoạt của Giáo hội luôn áp dụng một cách chặt chẽ.

Trên Internet và cả ngoài Internet, Giáo hội Công giáo không có biên giới và có một mạng quốc tế “tự nhiên�. Khía cạnh đặc biệt này ở trong tầm ngắm của nhà cầm quy�n Bắc Kinh.

Tuy nhiên, vừa cố gắng chặn các quan hệ giữa Giáo hội Trung Quốc và Giáo hội hoàn vũ, chính quy�n rất lưu tâm đến hình ảnh của h� trên trư�ng quốc tế. Dù h� vẫn công khai không che đậy các e ngại của h� v� vấn đ� tôn giáo. Trong bối cảnh này, hai bài báo liên tiếp v� Giáo hội đã được đăng trên nhật báo China Daily cho biết, chính quy�n sắp có một cuộc h�p của �ảng cộng sản v� vấn đ� tôn giáo. China Daily là nhật báo chính thức ấn bản tiếng Anh thân chính quy�n.

Dù kết quả của cuộc h�p này như thế nào, cuộc h�p này rất được mong ch� nhưng lại hay bị d�i, các nhà lãnh đạo Trung Quốc vẫn sẽ đi theo đư�ng hướng hiện tại, tiếp tục chấp nhận tự do tôn giáo trên bình diện cá nhân và vẫn kiểm soát Giáo hội như thư�ng lệ, nhật báo Hongkong Sunday ghi nhận.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch