Kinh Phụng Vụ – Thứ tÆ°. Thánh Anphong Maria Ligôri, giám mục, tiến sÄ© Há»™i Thánh 01/8/2018.

Thứ TÆ° Tuần XVII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

lễ nhớ bắt buộc

Tiểu sử 

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi 

Muôn lạy �ức Ki-tô đầy nhân hậu,
Tự muôn đ�i, Ngài là vị tôn sư,
Dạy muôn dân đư�ng cứu độ mong ch�,
Chỉ Ngài có những l�i ban sự sống.

Xin Mục Tử nhân lành thương xây dựng
Giáo Hội Ngài luôn b�n vững nơi nơi,
Hằng truy�n thông l�i Chúa tới muôn ngư�i
Và đích thực là đèn soi thế giới.

Chính Ngài phái những tôi trung tài gi�i
Tựa những vì sao rực rỡ chói loà,
�ể gieo vào đ�i h�c thuyết cao xa,
Giúp nhân loại tìm v� chân hạnh phúc.

Này hoàn vũ tán dương Ngài rất mực :
Qua l�i vàng bao nhiêu vị thánh sư,
Ơn Thánh Linh, Ngài đổ xuống đầy dư
Và chứng t� ánh sáng Ngài linh nghiệm.

Mong vị thánh chúng con đang tưởng niệm
Hằng thỉnh cầu Chúa chiếu giãi hào quang
Giúp đoàn con hớn hở tới thiên đàng
�ầy ánh sáng, hát mừng Ngài muôn thuở.

Ca vịnh

Tv 17 (18),2-30

Tạ ơn Chúa cứu độ và ban chiến thắng

Bấy gi�, đất chuyển động mạnh (Kh 11,13).

I

�CCon yêu mến Ngài,
lạy Chúa là sức mạnh của con.

2(Con yêu mến Ngài, lạy Chúa là sức mạnh của con 😉 *
3lạy Chúa là núi đá, là thành luỹ,
là �ấng giải thoát con ;

lạy Thiên Chúa con th�
là núi đá cho con trú ẩn, *
là khiên mộc, là �ấng Cứu �ộ quy�n năng,
là thành trì bảo vệ.

4Tôi kêu cầu Chúa là �ấng xứng muôn l�i ngợi khen,
và tôi được cứu thoát kh�i quân thù.

5Sóng tử thần dồn dập chung quanh,
thác diệt vong làm tôi kinh hãi, *
6màng lưới âm ty bủa vây tứ phía,
bẫy tử thần ập xuống trên tôi.

7Lúc ngặt nghèo tôi kêu cầu Chúa,
kêu lên Ngư�i là Thiên Chúa của tôi. *
Từ thánh điện, Ngư�i đã nghe tiếng tôi cầu cứu,
l�i tôi khấn nguyện v�ng đến tai Ngư�i.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CCon yêu mến Ngài,
lạy Chúa là sức mạnh của con.

II

�CVì Chúa thương tôi nên Ngư�i giải thoát.

8Trái đất bỗng ầm ầm rung chuyển,
chân núi đồi chấn động lung lay,
vì Chúa nổi lôi đình.

9Từ thánh nhan Ngư�i, khói bốc lửa thiêu,
và than hồng tung toé.

10Chúa nghiêng tr�i ngự xuống,
chân đạp lớp mây mù,
11ngự trên thần hộ giá,
trên cánh gió lượn bay :

12Chúa dùng bóng tối làm màn bao phủ,
lấy mây đen nghịt làm trướng che Ngư�i. *
13Trước mặt Chúa, kìa chớp loé mây bay,
mưa đá lẫn than hồng tuôn đổ.

14Chúa nổi sấm vang tr�i,
�ấng Tối Cao lớn tiếng. *
15Ngư�i bắn tên khiến địch thù tán loạn,
phóng chớp ra làm chúng phải tan tành.

16Lạy Chúa, lòng đại dương xuất hiện,
th�m lục địa phơi trần, *
khi thấy Ngài doạ nạt ngăm đe
và bừng bừng nổi giận.

17Từ chốn cao v�i, Chúa đưa tay nắm lấy,
vớt tôi lên kh�i nước lũ mênh mông, *
18cứu tôi thoát đối phương tàn bạo
và kẻ thù mạnh thế hơn tôi.

19Chúng tấn công tôi ngày tôi lâm nạn,
nhưng Chúa thương nâng đỡ phù trì, *
20Ngư�i kéo tôi ra chỗ thảnh thơi,
vì yêu thương tôi nên Ngư�i giải thoát.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CVì Chúa thương tôi nên Ngư�i giải thoát.

III

�CChúa làm cho ng�n đèn của con sáng t�,
Ngài soi chiếu vào đ�i con tăm tối mịt mù.

21Chúa xử tốt với tôi
bởi tôi sống ngay lành,
Ngư�i ban thưởng cho tôi
vì tay tôi trong sạch.

22Chính bởi tôi đã theo đư�ng lối Chúa,
không lỗi đạo cùng Thiên Chúa tôi th�. *
23M�i quyết định của Ngư�i luôn ở trước mặt tôi,
thánh chỉ Ngư�i truy�n, tôi không h� b�.

24Trước mặt Chúa, tôi là kẻ thập toàn
và tránh xa tội lỗi.

25Chúa ban thưởng cho tôi
bởi tôi sống ngay lành,
và tay tôi trong sạch
như mắt Ngư�i đã thấy.

26Lạy Chúa, Ngài giữ tín trung với kẻ tín trung,
xử tuyệt hảo với ngư�i tuyệt hảo, *
27ở liêm khiết cùng ai liêm khiết,
nhưng dùng mưu mẹo với kẻ gian ngoan.

28Vì Chúa cứu độ dân nghèo hèn,
bắt kẻ vênh vang phải cúi mặt.

29Vâng, lạy Chúa là Thiên Chúa con th�,
Chúa làm cho ng�n đèn của con sáng t�, *
Ngài soi chiếu vào đ�i con tăm tối mịt mù.

30Cậy sức Ngài, con tấn công b�n giặc, *
nh� ơn Ngài là Thiên Chúa của con,
con vượt thành vượt luỹ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CChúa làm cho ng�n đèn của con sáng t�,
Ngài soi chiếu vào đ�i con tăm tối mịt mù.

Xướng đáp

XM�i ngư�i đ�u thán phục

�những l�i hay ý đẹp Ngư�i đã nói.

Bài Ä‘á»�c 12 Cr 10,1 – 11,6

Thánh Phao-lô biện minh cho sứ vụ của mình

Thánh Phao-lô quả quyết mạnh mẽ rằng : quy�n hành của ngư�i là do Thiên Chúa ban.

Trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

10 1 Chính tôi, Phao-lô, một kẻ trước mặt anh em thì khúm núm, mà vắng mặt thì lại ra oai, tôi xin dựa vào lòng nhân từ và khoan dung của �ức Ki-tô mà khuyên nhủ anh em. 2 Tôi xin anh em chớ bắt buộc tôi, khi có mặt, phải mạnh dạn ra oai mà tính đến chuyện thẳng tay với những kẻ cho rằng chúng tôi chỉ biết sống theo tính xác thịt. 3 Quả thế, chúng tôi đang sống trong xác phàm, nhưng không chiến đấu theo tính xác thịt. 4 Thật vậy, khí giới chúng tôi dùng để chiến đấu không phải là thứ khí giới thuộc xác thịt, nhưng là những khí giới, nh� Thiên Chúa, có sức đánh đổ các đồn luỹ. Chúng tôi đánh đổ các kiểu lý luận 5 và m�i thái độ kiêu căng chống lại sự hiểu biết Thiên Chúa. Chúng tôi bắt m�i tư tưởng phải đầu hàng để đi tới chỗ vâng phục �ức Ki-tô. 6 Chúng tôi sẵn sàng sửa trị m�i kẻ bất tuân, một khi anh em đã hoàn toàn vâng phục.

7 Anh em hãy nhìn nhận những gì s� s� trước mắt. Nếu có ai tự phụ mình thuộc v� �ức Ki-tô, thì hãy nhận thức một lần nữa đi�u này : h� thuộc v� �ức Ki-tô làm sao, thì chúng tôi cũng vậy. 8 Vì cho dầu tôi có tự hào quá đáng một đôi chút v� quy�n Chúa đã ban cho chúng tôi để xây dựng, chứ không phải để đánh đổ anh em, thì tôi cũng không lấy làm xấu hổ, 9 kẻo như muốn dùng thư từ mà làm cho anh em phải khiếp sợ. 10 Có kẻ nói rằng : “Trong thư thì nghiêm khắc và hùng hổ ; nhưng khi có mặt thì nhu nhược, nói chẳng ra hồn.� 11 Xin h� biết cho rằng : khi vắng mặt, chúng tôi viết thư làm sao, thì khi có mặt, chúng tôi cũng hành động như vậy.

12 Thật ra, chúng tôi đâu dám cho mình ngang hàng hay so sánh mình với những kẻ tự cao tự đại kia. Nhưng khi h� lấy mình làm tiêu chuẩn để tự đánh giá và so sánh, thì h� không được khôn. 13 V� phần chúng tôi, chúng tôi sẽ không tự hào quá giới hạn. Trái lại, ni�m tự hào của chúng tôi giới hạn trong phạm vi Thiên Chúa đã quy định cho chúng tôi, khi đưa chúng tôi đến với anh em. 14 Vì anh em ở trong phạm vi đó, nên chúng tôi không vượt quá giới hạn khi đến với anh em. Thật thế, chúng tôi đã đến với anh em trước, mang theo Tin Mừng của �ức Ki-tô, 15 chứ không cướp công của ngư�i khác mà tự hào quá giới hạn. Nhưng chúng tôi hy v�ng rằng : một khi đức tin của anh em lớn mạnh, công việc của chúng tôi ngày càng phát triển nơi anh em trong phạm vi đã quy định cho chúng tôi, 16 thì chúng tôi có thể đem Tin Mừng xa hơn nữa, mà không tự hào v� những thành tựu thuộc phạm vi ngư�i khác. 17 Nhưng ai tự hào thì hãy tự hào trong Chúa ! 18 Ngư�i được chấp nhận không phải là kẻ tự cao tự đại, nhưng là ngư�i được Chúa đ� cao.

11 1 Phải chi anh em chịu đựng được một chút điên rồ của tôi ! Mà hẳn anh em chịu đựng được tôi. 2Thật thế, vì anh em, tôi ghen cái ghen của Thiên Chúa, bởi tôi đã đính hôn anh em với một ngư�i độc nhất là �ức Ki-tô, để tiến dâng anh em cho Ngư�i như một trinh nữ thanh khiết. 3 Nhưng tôi sợ rằng như xưa con rắn đã dùng mưu chước mà lừa dối bà E-và thế nào, thì nay trí lòng anh em cũng dần dần đâm ra hư h�ng, mất sự đơn sơ đối với �ức Ki-tô như vậy. 4 Quả thật, nếu có ai đến rao giảng một �ức Giê-su khác với �ức Giê-su mà chúng tôi rao giảng, hay nếu anh em lãnh nhận một Thần Khí nào khác với Thần Khí anh em đã lãnh nhận, hoặc nếu anh em lãnh nhận một Tin Mừng nào khác với Tin Mừng anh em đã đón nhận, thì anh em sẵn lòng chịu đựng được ngay. 5 Tôi nghĩ rằng tôi chẳng có thua gì các Tông �ồ siêu đẳng kia. 6 Giả như tôi có thua kém v� khoa ăn nói, thì v� sự hiểu biết, tôi chẳng thua kém đâu ! Trong m�i dịp và trước mặt m�i ngư�i, chúng tôi đã t� cho anh em thấy đi�u đó rồi.

Xướng đáp2 Cr 10,3-4a ; Ep 6,16a.17b

XChúng tôi đang sống trong xác phàm, nhưng không chiến đấu theo tính xác thịt.

�Khí giới chúng tôi dùng để chiến đấu không phải là thứ khí giới thuộc xác thịt.

XChúng tôi luôn cầm khiên mộc là đức tin, và cầm gươm của Thần Khí ban cho, tức là L�i Thiên Chúa.

�Khí giới chúng tôi dùng để chiến đấu không phải là thứ khí giới thuộc xác thịt.

Bài đ�c 2

Lòng yêu mến �ức Ki-tô

Trích tác phẩm của thánh An-phong v� cách t� lòng yêu mến �ức Ki-tô.

Tất cả sự tr�n lành thánh thiện của linh hồn hệ tại lòng yêu mến �ức Giê-su Ki-tô là Thiên Chúa chúng ta, là sự thiện tuyệt đối và là �ấng cứu chuộc chúng ta. �ức ái liên kết và bảo toàn tất cả m�i nhân đức làm cho con ngư�i nên tr�n lành.

Chẳng lẽ Thiên Chúa lại không đáng cho chúng ta hết lòng yêu mến sao ? Từ muôn thuở Ngư�i đã yêu thương chúng ta. Ngư�i như muốn nói với chúng ta : “Hỡi con ngư�i, hãy suy xét : chính Ta đã yêu con trước. Lúc con chưa mở mắt chào đ�i, và cả khi đất tr�i chưa có, Ta đã yêu con rồi. Ta hiện hữu là Ta yêu con.�

Thiên Chúa thừa biết là ân huệ thu hút con ngư�i, nên Thiên Chúa đã muốn ban nhi�u đặc ân để thúc bách h� yêu mến Ngư�i : “Con ngư�i dễ sa vào lưới nào, thì Ta muốn dùng lưới ấy mà chinh phục h� : lưới dò tình yêu.� M�i tặng ân Thiên Chúa ban cho con ngư�i đ�u nhằm mục đích đó. Thiên Chúa ban cho h� linh hồn có trí nhớ, trí hiểu và lòng muốn để nên hình ảnh của Ngư�i, ban cho h� thân xác có giác quan. Thiên Chúa cũng đã tạo dựng tr�i đất với bao nhiêu sự vật. Ngư�i đã làm nên tất cả vì yêu thương con ngư�i, để m�i thụ tạo đó phục vụ con ngư�i, còn con ngư�i thì yêu mến Thiên Chúa vì bao nhiêu ân huệ Chúa ban.

Không những Thiên Chúa muốn ban cho chúng ta các thụ tạo tốt đẹp kia, mà Ngư�i còn đi xa hơn nữa : để lôi kéo chúng ta yêu mến Ngư�i, Ngư�i đã ban trót cả mình Ngư�i cho chúng ta. Chúa Cha hằng hữu đã yêu thương chúng ta đến nỗi tặng ban chính Con Một Ngư�i. Khi thấy tất cả chúng ta phải chết và bị mất hết ân sủng vì tội lỗi, thì Ngư�i làm gì ? Ngư�i đã thương chúng ta vô cùng, hay đúng hơn nữa, theo kiểu nói của thánh Phao-lô, Ngư�i đã thương chúng ta quá đỗi, nên đã sai Con yêu dấu đến đ�n tội cho chúng ta, phục hồi cho chúng ta sự sống đã mất đi vì tội lỗi.

Ngư�i đã ban Con của Ngư�i cho chúng ta. �ể tha tội cho chúng ta, Ngư�i đã không tha chết cho Con của Ngư�i. �ồng th�i, Ngư�i cũng rộng ban m�i sự tốt lành, như : ân sủng, tình yêu và thiên đàng. Bởi chưng, tất cả những ân huệ đó chắc chắn đ�u không quý bằng chính Con của Ngư�i. Thánh Phao-lô viết : �ến như chính Con Một, Thiên Chúa cũng chẳng tiếc, nhưng đã trao nộp vì hết thảy chúng ta. Một khi đã ban ngư�i Con đó, lẽ nào Thiên Chúa lại chẳng rộng ban tất cả cho chúng ta ?

Xướng đápTv 144 (145),19-20 ; 1 Ga 3,9

XKẻ kính sợ Chúa, Ngư�i cho toại nguyện, nghe tiếng h� kêu than, và ban ơn giải cứu.

�Chúa gìn giữ m�i kẻ mến yêu Ngư�i.

XPhàm ai đã được Thiên Chúa sinh ra thì không phạm tội, vì mầm sống của Thiên Chúa ở lại trong ngư�i ấy.

�Chúa gìn giữ m�i kẻ mến yêu Ngư�i.

L�i nguyện 

Lạy Chúa, Chúa không ngừng ban cho Giáo Hội những khuôn mẫu luôn luôn mới của đ�i sống Ki-tô hữu. Xin cho chúng con hằng noi gương thánh giám mục An-phong mà nhiệt thành cộng tác với Chúa trong công trình cứu độ, để mai sau được Chúa ân thưởng cùng với thánh nhân. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.

Cộng đoànTạ ơn Chúa.



Thứ TÆ° Tuần XVII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

lễ nhớ bắt buộc

Tiểu sử 

Thánh nhân sinh năm 1696 tại Na-pô-li. Ngư�i từ b� ngh� luật sư để làm linh mục, rồi sau lại nhận trách nhiệm giám mục để loan báo tình yêu của Chúa Ki-tô. Ngư�i đi giảng không m�i mệt, siêng năng giải tội và rất nhân từ với các hối nhân. Ngư�i đã lập dòng Chúa Cứu Thế nhằm mục đích loan báo Tin Mừng cho dân các mi�n quê (năm 1732). Ngư�i đã giảng dạy luân lý và viết nhi�u tác phẩm v� đ�i sống thiêng liêng. Ngư�i qua đ�i năm 1787.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin mở miệng con,

Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 94 (95) 

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

1Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Ngư�i là núi đá độ trì ta. *
2Vào trước Thánh Nhan dâng l�i cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

3Bởi �ức Chúa là Chúa Tr�i cao cả,
là đại vương trổi vượt chư thần,
4nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chủ quy�n muôn ng�n núi vút cao. *
5�ại dương Chúa đã tạo thành là của Chúa,
lục địa do tay Ngư�i nhào nắn cũng thuộc v� Ngư�i.

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

6Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là �ấng dựng nên ta. *
7Bởi chính Ngư�i là Thiên Chúa ta th�,
còn ta là dân Ngư�i lãnh đạo,
là đoàn chiên tay Ngư�i dẫn dắt.

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa ! *
8Ngư�i phán : “Các ngươi chớ cứng lòng
như tại Mê-ri-ba,
như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,
9nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức
và dám thử thách Ta
dù đã thấy những việc Ta làm.

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

10“Suốt bốn mươi năm,
dòng giống này làm Ta chán ngán,
Ta đã nói :
�ây là dân tâm hồn lầm lạc,
11chúng nào biết đến đư�ng lối của Ta ! *
Nên Ta mới thịnh nộ th� rằng :
Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.�

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�C�ức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái th� Ngư�i.

Thánh thi 

Muôn lạy �ức Ki-tô đầy nhân hậu,
Tự muôn đ�i, Ngài là vị tôn sư,
Dạy muôn dân đư�ng cứu độ mong ch�,
Chỉ Ngài có những l�i ban sự sống.

Xin Mục Tử nhân lành thương xây dựng
Giáo Hội Ngài luôn b�n vững nơi nơi,
Hằng truy�n thông l�i Chúa tới muôn ngư�i
Và đích thực là đèn soi thế giới.

Chính Ngài phái những tôi trung tài gi�i
Tựa những vì sao rực rỡ chói loà,
�ể gieo vào đ�i h�c thuyết cao xa,
Giúp nhân loại tìm v� chân hạnh phúc.

Này hoàn vũ tán dương Ngài rất mực :
Qua l�i vàng bao nhiêu vị thánh sư,
Ơn Thánh Linh, Ngài đổ xuống đầy dư
Và chứng t� ánh sáng Ngài linh nghiệm.

Mong vị thánh chúng con đang tưởng niệm
Hằng thỉnh cầu Chúa chiếu giãi hào quang
Giúp đoàn con hớn hở tới thiên đàng
�ầy ánh sáng, hát mừng Ngài muôn thuở.

Ca vịnh

Tv 35 (36)

�c nhân mưu kế, nhưng Chúa nhân từ

Ai theo tôi, sẽ không phải đi trong bóng tối, nhưng sẽ được chiếu soi nh� ánh sáng đem lại sức sống (Ga 8,12).

�CLạy Chúa, nh� ánh sáng của Ngài,
chúng con được nhìn thấy ánh sáng.

2Tội ác thì thào trong thâm tâm kẻ dữ ;
hắn không thấy cần phải kính sợ Chúa Tr�i.

3Hắn tự cao tự đại,
nên chẳng thấy tội mình mà chê ghét. *
4L�i nói toàn xảo quyệt dối gian,
hết lẽ khôn ngoan, hết đi�u lương thiện !

5Nằm trên giư�ng, hắn bày ra chước độc mưu thâm, *
hắn đứng lỳ trên nẻo đư�ng bất hảo,
không còn chê ghét việc gian tà.

6Lạy Chúa, tình thương Ngài cao ngất tr�i xanh,
lòng thành tín vượt ngàn mây biếc. *
7Công lý của Ngài như đỉnh núi Thái Sơn,
quyết định của Ngài tựa vực sâu thăm thẳm.

Lạy Chúa, Ngài tế độ con ngư�i và súc vật. *
8Lạy Thiên Chúa, tình thương Ngài quý tr�ng biết bao !
Phàm nhân tìm bóng Ngài trú ẩn.

9H� được no say yến tiệc nhà Ngài,
nơi suối hoan lạc, Ngài cho uống thoả thuê. *
10Ngài quả là nguồn sống,
nh� ánh sáng của Ngài,
chúng con được nhìn thấy ánh sáng.

11Xin hằng thương những kẻ biết Ngài,
và hằng xử công minh
với những ai có lòng ngay thẳng. *
12�ừng để quân ngạo mạn giày xéo thân này
và phư�ng độc dữ đánh đuổi con đi.

13Kìa b�n làm đi�u ác đã nhào xuống cả,
ngã quỵ rồi, không trỗi dậy nổi đâu.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, nh� ánh sáng của Ngài,
chúng con được nhìn thấy ánh sáng.

Tc GÄ‘t 16,1-2.13-15

Thiên Chúa, �ấng tạo thành vũ trụ,
hằng che chở dân Ngư�i

Dân Chúa hát một bài ca mới (Kh 5,9).

�CLạy Chúa, Ngài vĩ đại vinh quang,
mạnh mẽ lạ lùng, không ai thắng được.

1Hãy ca ngợi Thiên Chúa của tôi, theo nhịp trống,
hát lên mừng Ngư�i, rập tiếng chiêng, *
trầm bổng hoà vang thánh ca cùng thánh vịnh,
hãy suy tôn và cầu khẩn danh Ngư�i.

2Vì �ức Chúa là Vị Thần tiêu diệt chiến tranh, *
Ngư�i đặt doanh trại ngay giữa lòng dân thánh,
để giải thoát tôi kh�i tay phư�ng bách hại.

13Mừng Chúa Tể tôi th�,
tôi hát bài ca mới : *
Lạy Chúa, Ngài vĩ đại vinh quang,
mạnh mẽ lạ lùng, không ai thắng được.

14Muôn loài Ngài dựng nên phải phụng th� Ngài,
vì Ngài đã phán, chúng li�n xuất hiện,
Ngài gửi sinh khí tới, chúng được tác thành. *
Tiếng Ngài phán ra, nào ai chống nổi !

15Núi với biển có ầm ầm chuyển động,
đá có chảy tan như sáp trước mặt Ngài, *
thì đối với những ai hằng kính sợ,
Ngài vẫn t� lòng nhân hậu từ bi.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, Ngài vĩ đại vinh quang,
mạnh mẽ lạ lùng, không ai thắng được.

Tv 46 (47)

Thiên Chúa là Vua khắp hoàn vũ

�ức Giê-su Ki-tô ngự bên hữu Chúa Cha, tri�u đại Ngư�i sẽ vô cùng vô tận.

�CMừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo !

2Vỗ tay đi nào, muôn dân hỡi !
Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo ! *
3Vì �ức Chúa là �ấng Tối Cao, �ấng khả uý,
là Vua Cả thống trị khắp địa cầu.

4Chính Ngư�i bắt muôn dân muôn nước
phải phục quy�n và quỵ luỵ chúng tôi. *
5Ngư�i ch�n lựa cho chúng tôi phần cơ nghiệp,
cơ nghiệp làm cho kẻ Ngư�i thương là Gia-cóp
được nở mặt nở mày.

6Thiên Chúa ngự lên, rộn rã tiếng hò reo,
Chúa ngự lên, vang dội tiếng tù và. *
7Hãy đàn ca, đàn ca lên mừng Thiên Chúa,
đàn ca lên nào, đàn ca nữa kính Vua ta !

8Thiên Chúa là Vua toàn cõi địa cầu,
hãy dâng Ngư�i khúc đàn ca tuyệt mỹ. *
9Thiên Chúa là Vua thống trị chư dân,
Thiên Chúa ngự trên toà uy linh cao cả.

10Kìa vương hầu các dân t� tựu
cùng dân Thiên Chúa, Chúa của �p-ra-ham. *
M�i thủ lãnh trần gian thuộc quy�n Thiên Chúa,
�ấng siêu việt ngàn trùng.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CMừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo !

L�i ChúaKn 7,13-14

�ức khôn ngoan tôi đã thành tâm h�c h�i được, xin truy�n đạt hết, không dè sẻn chi. Tôi không h� giấu giếm của cải phong phú của đức khôn ngoan. �ức khôn ngoan là kho báu vô tận cho con ngư�i. Chiếm được đức khôn ngoan là được nên bạn hữu với Thiên Chúa, và được Ngư�i tin cậy, vì đã tiếp nhận những l�i dạy dỗ bảo ban.

Xướng đáp

X�ức độ khôn ngoan của ngư�i hiển thánh,
cả Giáo Hội tuyên dương,

��ức độ khôn ngoan của ngư�i hiển thánh,
cả Giáo Hội tuyên dương,

Xvà muôn dân truy�n tụng.

�cả Giáo Hội tuyên dương,

XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

��ức độ khôn ngoan của ngư�i hiển thánh,
cả Giáo Hội tuyên dương,

Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng �ức Chúa� (Benedictus)

�CCác hi�n sĩ sẽ chói l�i như bầu tr�i rực rỡ,
những ai làm cho ngư�i ngư�i nên công chính
sẽ chiếu sáng muôn đ�i như những vì sao.

Chúc tụng �ức Chúa là Thiên Chúa �t-ra-en,
�ã viếng thăm cứu chuộc dân Ngư�i.

Từ dòng dõi trung thần �a-vít,
Ngư�i đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quy�n thế để giúp ta.

Như Ngư�i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :

Sẽ cứu ta thoát kh�i địch thù,
Thoát tay m�i kẻ hằng ghen ghét ;

Sẽ tr�n b� nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại l�i xưa giao ước ;

Chúa đã th� với tổ phụ �p-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta kh�i tay địch thù,

Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
�ể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Ngư�i,
Mà phụng th� Ngư�i suốt cả đ�i ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của �ấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Ngư�i,

Bảo cho Dân Chúa biết : Ngư�i sẽ cứu độ
Là tha cho h� hết m�i tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng �ông tự chốn cao v�i viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đư�ng nẻo bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CCác hi�n sĩ sẽ chói l�i như bầu tr�i rực rỡ,
những ai làm cho ngư�i ngư�i nên công chính
sẽ chiếu sáng muôn đ�i như những vì sao.

L�i cầu 

�ức Ki-tô là Vị Mục Tử nhân lành đã hiến mạng sống mình vì đoàn chiên. Vậy ta hãy chúc tụng tạ ơn Ngư�i và thiết tha cầu nguyện :

Xin dẫn chúng con tới nguồn mạch sự sống.

Lạy Chúa, vì lòng nhân ái, Chúa đã ban cho chúng con các thánh mục tá»­, – vì lá»�i các ngài nguyện giúp cầu thay, xin bảo vệ chúng con luôn mãi.

Xin dẫn chúng con tới nguồn mạch sự sống.

Chúa đã đặt những ngÆ°á»�i đại diện để hÆ°á»›ng dẫn chúng con, – xin cho há»� trung thành và hăng say phục vụ cá»™ng Ä‘oàn.

Xin dẫn chúng con tới nguồn mạch sự sống.

Chúa đã dùng các thánh mục tá»­ mà săn sóc dạy dá»— chúng con, – vì công nghiệp của các ngài, xin thánh hoá chúng con và ban tặng sức sống dồi dào.

Xin dẫn chúng con tới nguồn mạch sự sống.

Chúa đã ban cho các ngài lòng bác ái và trí khôn ngoan để lãnh đạo dân Chúa, – xin cho những ngÆ°á»�i Ä‘ang hÆ°á»›ng dẫn chúng con cÅ©ng được đầy bác ái và khôn ngoan, để xây dá»±ng Há»™i Thánh Chúa.

Xin dẫn chúng con tới nguồn mạch sự sống.

Kinh Lạy Cha m�i ngư�i cùng đ�c.

L�i nguyện 

Lạy Chúa, Chúa không ngừng ban cho Giáo Hội những khuôn mẫu luôn luôn mới của đ�i sống Ki-tô hữu. Xin cho chúng con hằng noi gương thánh giám mục An-phong mà nhiệt thành cộng tác với Chúa trong công trình cứu độ, để mai sau được Chúa ân thưởng cùng với thánh nhân. Chúng con cầu xin

Kết thúc 

Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoànVà ở cùng cha.

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoànA-men.



Thứ TÆ° Tuần XVII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

lễ nhớ bắt buộc

Tiểu sử 

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi 

Ngày tới lúc thật huy hoàng rực rỡ,
Khắp địa cầu tràn ngập ánh thi�u quang,
�oàn chúng con phủ phục trước ngai vàng
Th� lạy Chúa, �ấng Toàn Năng cao cả.

Xin dập tắt những đam mê tội lỗi,
Lửa giận h�n còn nung nấu tâm can,
Cho bác ái thành mưa sa tưới gội
Lòng chúng con hoa thắm nở bình an.

Xin nhậm l�i, muôn lạy Chúa toàn năng,
Cậy nh� �ức Ki-tô, Con Một Chúa,
�ấng trị vì cùng với Chúa Thánh Thần,
Tự ngàn xưa tới muôn đ�i muôn thuở.

Ca vịnh

Tv 118 (119),9-16

Suy niệm l�i Chúa trong luật Ngư�i ban

Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các đi�u răn của Ngư�i (1 Ga 5,3).

II

�CLạy Chúa, con dâng l�i ca tụng,
thánh chỉ Ngài, xin dạy cho con.

9Làm thế nào giữ được tuổi xuân trong trắng ?
Thưa phải tuân theo l�i Chúa dạy. *
10Lạy Chúa, con hết dạ kiếm tìm Ngài,
xin chớ để con làm sai mệnh lệnh Chúa.

11L�i Chúa hứa, lòng con ấp ủ,
để chẳng bao gi� bội nghĩa bất trung. *
12Lạy Chúa, con dâng l�i ca tụng,
thánh chỉ Ngài, xin dạy cho con.

13Môi con hằng nhẩm đi nhắc lại,
các quyết định miệng Ngài phán ra. *
14Tuân theo thánh ý Ngài, con vui sướng
hơn là được ti�n rừng bạc bể.

15Con sẽ gẫm suy huấn lệnh Chúa truy�n,
đưa mắt nhìn theo đư�ng lối Chúa. *
16Con vui thú với thánh chỉ Ngài,
chẳng quên l�i Ngài phán.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, con dâng l�i ca tụng,
thánh chỉ Ngài, xin dạy cho con.

Tv 16 (17)

Lạy Chúa, xin cứu con thoát kh�i ác nhân

Khi còn sống kiếp phàm nhân, �ức Giê-su đã dâng l�i khẩn nguyện nài xin, và Thiên Chúa đã nhậm l�i (Hr 5,7).

I

�CLạy Chúa, xin cho con dõi vết chân Ngài.

1Lạy Chúa, xin nghe con giãi bày lẽ phải,
l�i con than vãn, xin Ngài để ý, *
xin lắng tai nghe tiếng nguyện cầu
thốt ra từ miệng lưỡi chẳng điêu ngoa.

2Con xin được Thánh Nhan soi xét,
vì mắt Ngài thấy rõ đi�u chính trực.

3Chúa có xét lòng con,
thăm con giữa đêm trư�ng,
có thử con bằng lửa,
cũng chẳng thấy đi�u gian.

4Con chẳng theo thói đ�i
buông những l�i sai trái. *
Con tuân giữ m�i l�i Chúa dạy,
tránh xa đư�ng lối kẻ bạo tàn,
5dõi vết chân Ngài, con không vấp ngã.

6Con kêu lên Ngài, lạy Thiên Chúa,
vì Ngài đáp l�i con. *
Xin lắng tai và nghe tiếng con cầu.

7Xin biểu lộ tình thương diệu kỳ của Chúa, *
Ngài cứu ai trú ẩn dưới cánh tay Ngài
kh�i quân thù xông đánh.

8Xin giữ gìn con như thể con ngươi,
dưới bóng Ngài, xin thương che chở, *
9cho kh�i tay lũ ác nhân hãm hại,
thoát b�n tử thù tứ phía bủa vây.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, xin cho con dõi vết chân Ngài.

II

�CLạy Chúa, xin Ngài mau đứng dậy chở che con.

10Kẻ thù con lòng chai dạ đá,
mở miệng ra là ngạo mạn khinh đ�i. *
11Rầm rập tới, kìa chúng đã bao quanh,
mắt trừng trừng, như muốn quật con xuống đất.

12Thật giống loài sư tử
chực nuốt sống ăn tươi,
hệt như con mãnh thú
rình rập ở bụi b�.

13Lạy Chúa, xin đứng dậy,
ra nghênh chiến, quật ngã quân thù, *
vung bảo kiếm, cứu mạng con cho kh�i ác nhân.

14Lạy Chúa, xin thẳng tay khai trừ b�n chúng
kh�i thế giới loài ngư�i, *
kh�i thế giới loài ngư�i, kh�i chốn dương gian.
Số phận chúng ở đ�i là như vậy.

�n phạt Chúa đã dành,
xin Ngài bắt chúng nuốt cho đầy bụng, *
cả đàn con cũng được ăn thoả thích,
phần còn lại, cho bầy cháu mai sau.

15V� phần con, sống công minh chính trực,
con sẽ được trông thấy mặt Ngài, *
khi thức giấc, được thoả tình chiêm ngưỡng Thánh Nhan.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, xin Ngài mau đứng dậy chở che con.

L�i Chúa1 Pr 1,15-16

Anh em hãy sống thánh thiện trong cách ăn nết ở, để nên giống �ấng Thánh đã kêu g�i anh em, vì có l�i Kinh Thánh chép : Hãy sống thánh thiện, vì Ta là �ấng Thánh.

Xướng đáp

XLạy Chúa, ước chi hàng tư tế của Ngài
mặc lấy sự công chính.

�Kẻ hiếu trung với Ngài
được cất tiếng hò reo.

L�i nguyện 

Lạy Thiên Chúa toàn năng và nhân hậu, Chúa cho chúng con giấc nghỉ trưa để bồi dưỡng tinh thần và thể xác : chúng con xin chân thành cảm tạ. Ước gì chúng con biết lợi dụng hồng ân này mà phụng sự Chúa và phục vụ anh em. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.

Cộng đoànTạ ơn Chúa.



Thứ TÆ° Tuần XVII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

lễ nhớ bắt buộc

Tiểu sử 

Thánh nhân sinh năm 1696 tại Na-pô-li. Ngư�i từ b� ngh� luật sư để làm linh mục, rồi sau lại nhận trách nhiệm giám mục để loan báo tình yêu của Chúa Ki-tô. Ngư�i đi giảng không m�i mệt, siêng năng giải tội và rất nhân từ với các hối nhân. Ngư�i đã lập dòng Chúa Cứu Thế nhằm mục đích loan báo Tin Mừng cho dân các mi�n quê (năm 1732). Ngư�i đã giảng dạy luân lý và viết nhi�u tác phẩm v� đ�i sống thiêng liêng. Ngư�i qua đ�i năm 1787.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi 

Lạy �ức Ki-tô, Mặt Tr�i muôn thuở,
Toả ánh hồng cho vũ trụ khai sinh,
Chiếu hào quang soi thấu cả tâm tình,
Lòng cảm mến, xin dâng l�i tán tụng.

Thánh Thần Chúa từng đỡ nâng linh hứng,
Giáo Hội thêm bao thầy dạy tuyệt v�i
Như tinh cầu hằng rực rỡ chiếu soi
Cho ngư�i thế nhận ra đư�ng cứu độ.

Ai hiểu được l�i cao siêu của Chúa
�ã từ tr�i ban bố xuống trần ai :
Chính tài ba chư vị khéo trình bày
Mà nguyên nghĩa sáng ng�i lên mới mẻ !

Nguyện xin Chúa nhậm l�i cầu chư vị
Ban hồng ân cho dân Chúa vững vàng,
Bước theo đư�ng chân lý thật hiên ngang
Hầu hy v�ng đạt tới Ngài mãi mãi.

Ca vịnh

Tv 26 (27)

Tin tưởng giữa gian nguy

�ây là nơi Thiên Chúa ở cùng nhân loại (Kh 21,3).

I

�CChúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ ngư�i nào ?

1(Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ ngư�i nào ?) *
Chúa là thành luỹ bảo vệ đ�i tôi,
tôi khiếp gì ai nữa ?

2Khi ác nhân xông vào,
định nuốt sống thân tôi, *
ai ng� chính đối phương,
chính những thù địch ấy,
lại lảo đảo té nhào.

3Dù cả một đạo quân vây đánh,
lòng tôi chẳng sợ gì. *
Dù có phải lâm vào chiến trận,
tôi vẫn cứ cậy tin.

4Một đi�u tôi kiếm tôi xin,
là luôn được ở trong đ�n Chúa tôi
m�i ngày trong suốt cuộc đ�i
để chiêm ngưỡng Chúa tuyệt v�i cao sang,
ngắm xem thánh điện huy hoàng.

5Ngày tôi gặp tai ương hoạn nạn,
Ngư�i che chở tôi trong l�u thánh, *
đem giấu tôi thật kín trong nhà,
đặt an toàn trên tảng đá cao.

6Nên gi� đây tôi ngẩng đầu đắc ý,
nhìn quân thù vây bủa chung quanh.

Tôi sẽ dâng lễ tế trong thánh điện,
lễ tạ ơn, nhã nhạc vang lừng, *
tôi sẽ đàn ca mừng kính Chúa.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CChúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ ngư�i nào ?

Một số ngư�i đứng lên làm chứng gian, tố cáo �ức Giê-su (Mc 14,57).

II

�CLạy Chúa, con tìm thánh nhan Ngài,
xin Ngài đừng ẩn mặt.

7Lạy Chúa, cúi xin Ngài nghe tiếng con kêu,
xin thương tình đáp lại.

8Nghĩ v� Ngài, lòng con tự nhủ :
Hãy tìm kiếm Thánh Nhan. *
Lạy Chúa, con tìm thánh nhan Ngài,
9xin Ngài đừng ẩn mặt.

Tôi tớ Ngài đây, xin đừng giận mà ruồng rẫy,
chính Ngài là �ấng phù trợ con. *
Xin chớ b� rơi, xin đừng xua đuổi,
lạy Thiên Chúa, �ấng cứu độ con.

10Dầu cha mẹ có b� con đi nữa,
thì hãy còn có Chúa đón nhận con.

11Xin dạy con đư�ng nẻo Ngài, lạy Chúa,
dẫn con đi trên lối phẳng phiu, *
vì có những ngư�i đang rình rập.

12Xin đừng phó mặc con cho kẻ thù hung hãn, *
vì lũ chứng gian đứng dậy tố con,
giương bộ mặt hầm hầm sát khí.

13Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.

14Hãy cậy trông vào Chúa,
mạnh bạo lên, can đảm lên nào ! *
Hãy cậy trông vào Chúa.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, con tìm thánh nhan Ngài,
xin Ngài đừng ẩn mặt.

Tc Cl 1,12-20

Quy�n trưởng tử của �ức Ki-tô

�C�ức Ki-tô chính là trưởng tử
sinh ra trước m�i loài thụ tạo,
để trong m�i sự, Ngư�i đứng hàng đầu.

12Chúng ta hãy vui mừng cảm tạ Chúa Cha *
đã làm cho chúng ta trở nên xứng đáng
chung hưởng phần gia nghiệp
dành cho những ai thuộc v� Ngư�i
trong cõi đầy ánh sáng.

13Ngư�i giải thoát ta kh�i quy�n lực tối tăm,
và đưa vào vương quốc Thánh Tử chí ái ; *
14trong Thánh Tử, ta được ơn cứu chuộc,
được thứ tha tội lỗi.

15Thánh Tử là hình ảnh Thiên Chúa vô hình,
là trưởng tử sinh ra trước m�i loài thụ tạo,

16vì trong Ngư�i, muôn vật được tạo thành
trên tr�i cùng dưới đất,
hữu hình với vô hình.

Dẫu là hàng dũng lực thần thiêng,
hay là bậc quy�n năng thượng giới, *
tất cả đ�u do Thiên Chúa tạo dựng
nh� Ngư�i và cho Ngư�i.

17Ngư�i có trước muôn loài muôn vật,
tất cả đ�u tồn tại trong Ngư�i.

18Ngư�i cũng là đầu của thân thể,
nghĩa là đầu của Hội Thánh ;

Ngư�i là khởi nguyên,
là trưởng tử
trong số những ngư�i từ cõi chết sống lại, *
để trong m�i sự, Ngư�i đứng hàng đầu.

19Vì Thiên Chúa đã muốn
làm cho tất cả sự viên mãn
hiện diện ở nơi Ngư�i,

20cũng như muốn nh� Ngư�i
mà làm cho muôn vật
được hoà giải với mình.

Nh� máu Ngư�i đổ ra trên thập giá,
Thiên Chúa đã đem lại bình an
cho m�i loài dưới đất
và muôn vật trên tr�i.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�C�ức Ki-tô chính là trưởng tử
sinh ra trước m�i loài thụ tạo,
để trong m�i sự, Ngư�i đứng hàng đầu.

L�i ChúaGc 3,17-18

�ức khôn ngoan Chúa ban làm cho con ngư�i trở nên trước là thanh khiết, sau là hiếu hoà, khoan dung, m�m dẻo, đầy từ bi và sinh nhi�u hoa thơm trái tốt, không thiên vị, cũng chẳng giả hình. Ngư�i xây dựng hoà bình thu hoạch được hoa trái đã gieo trong hoà bình, là cuộc đ�i công chính.

Xướng đáp

XMiệng lưỡi ngư�i công chính
hằng niệm lẽ khôn ngoan,

�Miệng lưỡi ngư�i công chính
hằng niệm lẽ khôn ngoan,

Xluôn nói đi�u chính trực.

�hằng niệm lẽ khôn ngoan,

XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

�Miệng lưỡi ngư�i công chính
hằng niệm lẽ khôn ngoan,

Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen �ức Chúa� (Magnificat)

�CLạy thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, ngài là vị tôn sư lỗi lạc,
là ánh sáng chiếu soi Hội Thánh,
là đấng mến yêu luật Chúa Tr�i,
xin cầu thay nguyện giúp cho chúng tôi.

Linh hồn tôi ngợi khen �ức Chúa
Thần trí tôi hớn hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, �ấng cứu độ tôi.

Phận nữ tỳ hèn m�n,
Ngư�i đoái thương nhìn tới ;
Từ nay hết m�i đ�i
Sẽ khen tôi diễm phúc.

�ấng Toàn Năng đã làm cho tôi
Biết bao đi�u cao cả.
Danh Ngư�i thật chí thánh chí tôn !

��i n� tới đ�i kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Ngư�i.

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phư�ng lòng trí kiêu căng.

Chúa hạ bệ những ai quy�n thế,
Ngư�i nâng cao m�i kẻ khiêm như�ng.

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Ngư�i giàu có, lại đuổi v� tay trắng.

Chúa độ trì �t-ra-en, tôi tớ của Ngư�i,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.

Vì Ngư�i nhớ lại lòng thương xót
Dành cho tổ phụ �p-ra-ham
Và cho con cháu đến muôn đ�i.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, ngài là vị tôn sư lỗi lạc,
là ánh sáng chiếu soi Hội Thánh,
là đấng mến yêu luật Chúa Tr�i,
xin cầu thay nguyện giúp cho chúng tôi.

L�i cầu 

�ức Ki-tô được tấn phong Thượng Tế để làm �ấng Trung Gian giữa Thiên Chúa và loài ngư�i. Vì thế, chúng ta hãy dâng l�i chúc tụng và khẩn khoản nài xin :

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.

Chúa đã làm cho Giáo Há»™i được rạng ngá»�i nhá»� các vị thánh mục tá»­ tài đức, – xin cho ngÆ°á»�i tín hữu cảm thấy vui mừng vì được làm con Chúa trong lòng Giáo Há»™i.

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.

XÆ°a Chúa đã nhậm lá»�i ông Mô-sê mà thứ tha tá»™i lá»—i cho dân Chúa, – nay vì lá»�i các thánh mục tá»­ chuyển cầu, xin Chúa cÅ©ng không ngừng thanh tẩy chúng con.

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.

Chúa đã chá»�n những vị thánh mục tá»­ xuất thân từ cá»™ng Ä‘oàn tín hữu, và đã ban Thánh Thần để tấn phong các ngài, – xin cÅ©ng ban Thánh Thần cho những ngÆ°á»�i Ä‘ang hÆ°á»›ng dẫn chúng con.

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.

Chúa là phần gia nghiệp duy nhất của các ngài, – xin đừng để má»™t ai trong những ngÆ°á»�i Chúa đã cứu chuá»™c phải sống ngoài tình thÆ°Æ¡ng của Chúa.

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.

Chúa ban Æ¡n phù trợ và phúc trÆ°á»�ng sinh cho Ä‘oàn chiên Chúa, – xin thÆ°Æ¡ng đến những ngÆ°á»�i đã được Chúa cứu chuá»™c mà nay đã qua Ä‘á»�i, và ban cho há»� hạnh phúc ngàn thu.

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.

Kinh Lạy Cha m�i ngư�i cùng đ�c.

L�i nguyện 

Lạy Chúa, Chúa không ngừng ban cho Giáo Hội những khuôn mẫu luôn luôn mới của đ�i sống Ki-tô hữu. Xin cho chúng con hằng noi gương thánh giám mục An-phong mà nhiệt thành cộng tác với Chúa trong công trình cứu độ, để mai sau được Chúa ân thưởng cùng với thánh nhân. Chúng con cầu xin

Kết thúc 

Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoànVà ở cùng cha.

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoànA-men.



Thứ TÆ° Tuần XVII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Thánh An-phong Ma-ri-a Li-gô-ri, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

lễ nhớ bắt buộc

Tiểu sử 

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).

Thánh thi 

�êm tối xuống dần trên cõi thế,
�oàn con chạy đến Chúa càn khôn,
Ngàn muôn ơn thánh xin đổ xuống,
Giữ gìn chúng con cả xác hồn.

Mơ thấy Chúa Tr�i : lòng nguyện ước
Thầm mong cảm nghiệm lúc ngủ ngon,
Vầng �ông lấp ló chân tr�i thẳm
Sẽ hát mừng Ngài khúc nhặt khoan.

Ban xuống chuỗi ngày đầy sức sống,
Bồi thêm sinh khí kẻo tàn phai,
Chập ch�n bóng tối gieo sợ hãi,
Xin hãy đốt lên lửa sáng ng�i.

�ồng thanh ca tụng Cha hằng hữu,
Và Thánh Tử Ngài, �ấng Phục Sinh,
Thần Linh thánh ái, ơn phù trợ,
Muôn thuở ngàn đ�i mãi hiển vinh.

Ca vịnh

Tv 30 (31),2-6

L�i cầu nguyện tin tưởng của ngư�i sầu khổ

Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha (Lc 23,46)

�CXin Chúa cứu độ con,
và cho con ẩn náu bên Ngài.

2Con ẩn náu bên Ngài, lạy Chúa,
xin đừng để con phải tủi nhục bao gi�.

Bởi vì Ngài công chính, xin giải thoát con,
3ghé tai nghe và mau mau cứu chữa. *
Xin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,
như thành trì để cứu độ con.

4Núi đá và thành luỹ bảo vệ con, chính là Chúa,
vì danh dự Ngài, xin dẫn đư�ng chỉ lối cho con. *
5Lưới kẻ thù giăng, xin gỡ con ra kh�i,
vì nơi con trú ẩn, chính là Ngài.

6Trong tay Ngài, con xin phó thác hồn con,
Ngài đã cứu chuộc con, lạy Chúa Tr�i thành tín.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CXin Chúa cứu độ con,
và cho con ẩn náu bên Ngài.

Tv 129 (130)

Tiếng kêu từ vực thẳm

Chính �ức Giê-su sẽ cứu dân Ngư�i kh�i tội lỗi (Mt 1,21)

�CTừ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy Chúa.

1(Từ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy Chúa,)
2muôn lạy Chúa, xin Ngài nghe tiếng con. *
Dám xin Ngài lắng tai để ý,
nghe l�i con tha thiết nguyện cầu.

3Ôi lạy Chúa, nếu như Ngài chấp tội,
nào có ai đứng vững được chăng ? *
4Nhưng Chúa vẫn rộng lòng tha thứ
để chúng con biết kính sợ Ngài.

5Mong đợi Chúa, tôi hết lòng mong đợi,
cậy trông ở l�i Ngư�i. *
6Hồn tôi trông ch� Chúa,
hơn lính canh mong đợi hừng đông.

Hơn lính canh mong đợi hừng đông,
7trông cậy Chúa đi, �t-ra-en hỡi, *
bởi Chúa luôn từ ái một ni�m,
ơn cứu chuộc nơi Ngư�i chan chứa.

8Chính Ngư�i sẽ cứu chuộc �t-ra-en
cho thoát kh�i tội khiên muôn vàn.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CTừ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy Chúa.

L�i ChúaEp 4,26-27

Anh em đừng phạm tội : chớ để mặt tr�i lặn mà cơn giận vẫn còn. �ừng để ma quỷ thừa cơ lợi dụng !

(Sau khi nghe l�i Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).

Xướng đáp

XTrong tay Ngài, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.

�Trong tay Ngài, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.

XNgài đã cứu chuộc chúng con,
lạy Chúa Tr�i thành tín.

�con xin phó thác hồn con.

XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

�Trong tay Ngài, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.

Thánh ca Tin Mừng “Muôn lạy Chúa� (Nunc dimittis)

�CLạy Chúa, lúc chúng con còn thức,
xin Ngài cứu vớt cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh với �ức Ki-tô,
và nghỉ ngơi an bình.

Muôn lạy Chúa, gi� đây
theo l�i Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này
được an bình ra đi.

Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ
Chúa đã dành sẵn cho muôn dân : *
đó là ánh sáng soi đư�ng cho dân ngoại,
là vinh quang của �t-ra-en dân Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, lúc chúng con còn thức,
xin Ngài cứu vớt cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh với �ức Ki-tô,
và nghỉ ngơi an bình.

L�i nguyện

Lạy Chúa Giê-su Ki-tô khiêm như�ng và hi�n hậu, ách của Chúa êm ái, gánh của Chúa nhẹ nhàng. Chúng con đến trao vào tay Chúa gánh nặng của ngày hôm nay, xin cho chúng con được nghỉ ngơi bên Chúa là �ấng hằng sống và hiển trị muôn đ�i.

Kết thúc

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
cho ta qua một đêm yên ổn
và gi� sau hết được chết lành.

Cộng đoànA-men.

Ca vãn kính �ức Mẹ 

Lạy �ức Mẹ Chúa Tr�i (Sub tuum praesidium)

Lạy �ức Mẹ Chúa Tr�i,
Ngài xiết bao thánh thiện,
Này chúng con chạy đến
Tìm nương ẩn nơi Ngài.

Lúc sa vòng gian khổ,
Khi gặp cảnh phong trần,
L�i con cái nài van,
Xin Mẹ đừng chê b�.

Nhưng xin hằng giải thoát
Kh�i ngàn nỗi hiểm nguy,
Ôi vinh diệu ai bì
Trinh Nữ đầy ơn phước !