Thiên Chúa viết lịch sá» Æ¡n cứu độ bằng những đưá»ng khúc khuá»·u. Mặc dù biết như váºy nhưng hiếm khi chúng ta thỠáp dụng nó và o tiến trình lịch sá» thiêng liêng cá»§a Giáo Há»™i hay và o sá»± kiện Chúa Giêsu Kitô ra Ä‘á»i. Câu chuyện Ngôi Hai Thiên Chúa Giáng Sinh là m ngưá»i cÅ©ng được viết bằng những dòng khá khúc khuá»·u.
Linh Mục Raymond Brown, má»™t há»c giả Thánh Kinh nổi tiếng đã chú giải sâu sắc má»™t Ä‘oạn trong Tin Mừng cá»§a thánh Mát-thêu vá» gốc gác Äức Giêsu mà chúng ta Ãt khi lưu ý đến, Ä‘oạn kể vá» gia phả cá»§a Äức Giêsu từ thá»i tổ phụ Ãp-ra-ham đến thá»i Äức Maria. Cha Brown chú giải các Ä‘iá»u Mát-thêu kể trong gia phả Äức Giêsu như má»™t câu chuyện ba chìm bảy nổi. Há» hà ng Äức Giêsu có số những ngưá»i tá»™i lá»—i nhiá»u ngang vá»›i số các vị thánh. Gốc gác cá»§a Ngà i bắt nguồn trong dòng Ä‘á»i khúc khuá»·u cá»§a lịch sá», cÅ©ng gồm những kẻ nói láo, phụ bạc, ngoại tình, và sát nhân. Äức Giêsu trong sạch, nhưng dòng dõi cá»§a Ngà i không được như thế.
Mát-thêu mở đầu câu chuyện vá» gốc gác cá»§a Äức Giêsu vá»›i tổ phụ Ãp-ra-ham, cha cá»§a I-xa-ác, sau nà y chÃnh ông đã Ä‘uổi má»™t ngưá»i con khác cá»§a mình là Ãt-ma-el cùng vá»›i mẹ và o sa mạc. Chúng ta không tưởng tượng má»™t tổ phụ vÄ© đại lại là m như váºy. Là m sao có thể gá»i đó là công bằng, công lý được nữa?
Tiếp theo thánh Mát-thêu kể vá» việc ông Gia-cóp già nh lấy phúc là nh cá»§a ngưá»i anh cả khi luá»ng gạt cha để cha trao quyá»n trưởng nam cho mình. CÅ©ng như dân Do thái chiếm đất Ca-na-an từ tay má»™t dân tá»™c được quyá»n ưu tiên trước. Tiếp đó, trong số những ngưá»i con trai cá»§a Gia-cóp, Giu-se rõ rà ng là ngưá»i xứng đáng nhất, nhưng ông lại không phải là ngưá»i được chá»n. Giu-Äa vì đố kỵ đã bán em cho dân buôn nô lệ, sau đó là m cho con dâu cá»§a mình có thai, khiến cô ấy trở thà nh gái Ä‘iếm, thế mà ông lại là ngưá»i được chá»n. Công bằng nà o vá»›i Giu-Ä‘a?
Tiếp theo Mát-thêu liệt kê danh sách mưá»i bốn vị vua nối tiếp nhau trong gia phả Äức Giêsu. Trong đó, theo Sách Các Vì Vua, chỉ có hai ngưá»i là En-gia-kim và Giô-si-gia được xem là hoà n toà n trung kiên vá»›i Thiên Chúa. Phần còn lại, theo cha Brown, há» Ä‘á»u là những vị vua “ngoại tình, sát nhân, bất tà i, tiếm quyá»n, biếng nhác việc triá»u chÃnh.â€
Sau đó Mát-thêu kể vá» vua Äa-vÃt, vị vua vÄ© đại trong lịch sá», ngưá»i được tất cả các cuốn Kinh Thánh tá»± hà o tuyên bố là dòng dõi xuất thân cá»§a Äức Giêsu. Phải thừa nháºn rằng, Äa-vÃt là má»™t con ngưá»i vÄ© đại cả vá» nhân phẩm và tâm linh, ông đã hợp nhất nhân dân, xây dá»±ng Ä‘á»n thá», viết thánh vịnh, tuy nhiên ông cÅ©ng phạm tá»™i ngoại tình và che giấu tá»™i lá»—i bằng hà nh động giết ngưá»i.
Cuối cùng là danh sách các phụ nữ có ý nghÄ©a đặc biệt trong dòng dõi gốc gác Äức Giêsu. Thay vì nêu tên bà Sa-ra, Rê-bê-ca, và Ra-khen, thánh Mát-thêu nêu tên Ta-ma, Ra-kháp, Rút và Bát-se-va trước và cuối cùng má»›i đến Maria, mẹ Äức Giêsu.
Má»™t chá»n lá»±a gây hiếu kì: Ta-ma là má»™t phụ nữ vùng Ca-na-an, lần lượt lấy hai ngưá»i con trai cá»§a Giu-Ä‘a nhưng cả hai Ä‘á»u chết mà không để lại ngưá»i con nà o, cô cải trang thà nh gái Ä‘iếm và đã quyến rÅ© Giu-Ä‘a.
Ra-kháp là má»™t cô gái Ä‘iếm tháºt sá»±, nhưng lòng tốt cá»§a cô đã bảo vệ cho máºt thám cá»§a Dân Ãt-ra-el suốt thá»i gian há» chinh phục vùng đất hứa.
CÅ©ng như Ta-ma, bà Rút là dân ngoại. Bát-se-va như chúng ta biết là ngưá»i phụ nữ vua Äa-vÃt đã quyến rÅ©, sau đó ông giết ngưá»i chồng cá»§a cô. Mặc dầu váºy, vụ việc tai tiếng và cái chết cá»§a đứa con ngoà i giá thú vá»›i vua Äa-vÃt đã không ngăn bà láºp mưu để bảo đảm chắc chắn má»™t trong số con trai cá»§a mình sẽ thừa kế ngai và ng.
Ai trong số các phụ nữ nà y cÅ©ng có những vấn đỠvá» hôn nhân, chứa đựng các yếu tố trái vá»›i lá» luáºt hoặc tai tiếng, do đó há» chưa đủ khả năng mang sứ mệnh sinh hạ con Thiên Chúa ở thế gian nà y. Rõ rà ng Mát-thêu đã là m nổi báºt tên cá»§a hỠđể chuẩn bị cho Äức Maria, má»™t ngưá»i cÅ©ng đã có thai không giống vá»›i lá» luáºt thông thưá»ng, bởi vì cha cá»§a Äức Giêsu không thuá»™c vá» thế gian nà y.
Phần cuối cùng trong gia phả Äức Giêsu hầu hết là tên cá»§a những ngưá»i không được biết đến, những ngưá»i vô danh. Äiá»u đó rất quan trá»ng bởi vì nếu những ngưá»i không tên tuổi đã đóng góp má»™t cách có ý nghÄ©a và o dòng dõi cá»§a Äức Giêsu như váºy, thì chúng ta cÅ©ng không đến ná»—i quá tầm thưá»ng, không quan trá»ng hay vô danh tá»›i mức không thể góp phần là m cho tiến trình lịch sỠđó được tiếp diá»…n.
Thiên Chúa viết lịch sá» bằng những dòng khúc khuá»·u. Không đâu nói vá» Ä‘iá»u nà y rõ bằng Ä‘oạn kể việc Chúa Giêsu ra Ä‘á»i. Có má»™t thá» thách đầy ý nghÄ©a trong đó. Xin trÃch dẫn lá»i cha Raymond Brown: Nếu việc mở đầu câu chuyện liên quan đến số ngưá»i tá»™i lá»—i nhiá»u ngang vá»›i số các vị thánh, nên đã có trình tá»± Thiên Chúa viết phần mở đầu vá»›i những dòng khúc khuá»·u, thì Ngà i cÅ©ng viết phần tiếp theo vá»›i những dòng khúc khuá»·u, và má»™t và i dòng trong số đó chÃnh là cuá»™c Ä‘á»i chúng ta. Thiên Chúa đã không do dá»± khi viết vỠâm mưu tÃnh toán cÅ©ng như viết vá» sá»± cao cả, sá»± ô uế, sá»± trong sạch, những ngưá»i đà n ông khiến thế gian phải lắng nghe và những phụ nữ là m cho thế gian phải cau mà y. Thiên Chúa vẫn tiếp tục thá»±c hiện công trình cá»§a Ngà i vá»›i sá»± hòa hợp đó.
Có lẽ thá» thách thá»±c sá»± trong tất cả Ä‘iá»u nà y xuất phát từ chúng ta, những ngưá»i chỉ muốn chấp nháºn má»™t chân dung lý tưởng duy nhất vá» công cuá»™c Giáng Thế là m ngưá»i cá»§a Ngôi Hai Thiên Chúa, những ngưá»i chỉ muốn lịch sá» viết bằng đưá»ng thẳng, không nhuốm bất kỳ má»™t dÆ¡ bẩn, tì vết nà o, không có những mảng mà u tối.
Tuy nhiên chúng ta cÅ©ng Ä‘ang cố gắng để thấu triệt Ä‘iá»u đó, tháºt là quan trá»ng để chúng ta là m như váºy, bởi vì những gì được nhấn mạnh bởi các sách Phúc Âm vá» cuá»™c Giáng Thế là m ngưá»i cá»§a Äức Giêsu sẽ soi rá»i ánh sáng cho tất cả má»i thá»i kỳ lịch sá» cá»§a Giáo Há»™i và cho chÃnh cuá»™c Ä‘á»i cá»§a chúng ta.
Æ n huệ đầy tinh khiết, trong là nh, nhưng chúng ta ngưá»i đón nháºn Æ¡n huệ thưá»ng không được như váºy. Tình yêu và kế hoạch cá»§a Thiên Chúa vẫn không thay đổi vì bất tÃn, tá»™i lá»—i và toan tÃnh cá»§a chúng ta. Kế hoạch cá»§a Thiên Chúa vá»›i Æ¡n huệ bằng cách nà y hay cách khác vẫn hoạt động, và điá»u nà y cÅ©ng là điá»u cha Raymond Brown đã chỉ ra, đó không phải là má»™t bà i há»c là m chúng ta nản lòng, nhưng là má»™t bà i há»c khÃch lệ.
J.B. Thái Hòa dịchÂ
Phanxicovn

