Lòng mộ đạo bình dân, nét đặc biệt của Châu Mỹ La Tinh

Hàng năm cứ đến ngày 7 tháng 8, trong th�i gian còn làm Tổng giám mục địa phận Buenos Aires, �ức Bergoglio đ�u đến ��n thánh San Cayetano (thánh Gaétan), ở khu vực Liniers phía Tây Buenos Aires để cử hành lễ bổn mạng “Bánh mì và Việc làm�. �ây là một trong những nơi hành hương quan tr�ng nhất của Argentina. Vào ngày lễ thánh, có hàng triệu giáo dân ở khắp nước đổ dồn v� và sắp hàng hàng gi� để s� một chút vào bình cầu thủy tinh tròn bao b�c tượng thánh. S� để được ơn, ơn có được việc làm thích đáng để nuôi sống gia đình. Mỗi năm. Trong bài giảng của mình, Tổng giám mục địa phận kêu g�i đoàn kết xứ sở, một trong những chủ đ� chính của ngài và phẫn nộ trước sự bất công của nạn thất nghiệp. Năm 2013, vì đã là giáo hoàng, ngài không thể ở gần giáo dân đi hành hương nên đã gởi thông điệp của mình  qua vidéo.

Giống như toàn Châu Mỹ La Tinh, Argentina là mãnh đất của lòng mộ đạo bình dân. Lòng mộ đạo này bắt nguồn từ Thánh Expedito ở Ba Tây, thánh nhân nổi tiếng là ngư�i lính La Mã trong th�i Dioclétien, ngài trở lại đạo Kitô giáo và là một trong những hình ảnh tiêu biểu của th�i đó, ngài đến cứu giúp những ai đang sống trong cảnh tuyệt v�ng. Năm 2006, trong bài diễn văn tưởng niệm linh mục Rafael Tello (1917-2002), �ức Bergoglio giải thích: “Châu Mỹ La Tinh được đánh dấu bởi hai thực tại lớn, đạo Kitô giáo và nạn nghèo đói, có rất nhi�u ngư�i nghèo và có rất nhi�u tín hữu Kitô. Trên đất nước chúng ta, đi�u đó làm cho ni�m tin vào Chúa Giêsu Kitô có những nét đặc biệt, các cuộc rước kiệu, các lễ tôn kính các thánh, một tấm lòng tôn kính �ức Mẹ đặc biệt và nhi�u cách biểu lộ lòng mộ đạo bình dân khác, một chứng tá hùng hậu (…). �ây không những là lòng mộ đạo bình dân mà chúng ta phải có lòng bao dung, mà đây đích thực là con đư�ng thiêng liêng bình dân được vững mạnh bởi chính con đư�ng riêng của mình. Lòng mộ đạo bình dân là biểu hiệu ký ức của một dân tộc.�

Theo thần h�c của giáo dân, có một sự rao giảng Tin Mừng thích ứng theo từng văn hóa địa phương, chủ đ� này là chủ đ�  rất quan tr�ng đối với Dòng Tên. Nét đặc biệt của Châu Mỹ La Tinh như �ức Bergoglio đã nhấn mạnh trong bài diễn văn là sức sống của lòng mộ đạo bình dân, phải tôn tr�ng lòng mộ đạo này và tôn giá trị của nó lên, phải ‘thương� với tấm lòng của một mục tử nhân hậu, ngài nói. Chính xác ngài nói, đó là một “đặc nét lịch sử văn hóa� của dân tộc. Nhưng nhất là, vì được cảm nghiệm, lòng mộ đạo bình dân này, chính nó đã mang ti�m năng Phúc Âm hóa rất lớn. Tiếp cận này cắt đứt hẳn với thái độ được ghi nhận ở Âu châu, nhất là ở Pháp và �ức, đối với h�, các nghi thức mộ đạo này bị nghi là dị đoan, sống bên l� nếu không muốn nói là sống ngoài tinh thần Kitô giáo.

Các thần h�c gia của trư�ng phái thần h�c Buenos Aires đã tiếp tục suy tư trong chi�u hướng này v� hành động mục vụ tại địa phương. Năm 1975, linh mục Rafael Tello tổ chức một cuộc hành hương cho giới trẻ ở ��n th� �ức Mẹ Lujân ở Buenos Aires, cách trung tâm thủ đô 60 cây số. Bốn mươi năm sau, cuộc hành hương này được rất nhi�u ngư�i tham dự: một triệu rưỡi ngư�i đi hành hương, rất nhi�u ngư�i sống trong các khu phố  nghèo, h� đến từ đầu tháng mư�i, ngày lễ chính thức là ngày thứ bảy đầu tháng mư�i. �ức Mẹ Lujân cũng là quan thầy của nước Argentina. Tượng �ức Mẹ Lujân có mặt khắp nơi cả ở những công thự quốc gia như Nghị viện hay ở Bộ Kinh tế. Lòng sùng kính �ức Mẹ ở Châu Mỹ La Tinh mang dấu ấn rất mạnh của tầm mức dính với căn tính quốc gia này.

Vì thế �ức Tổng giám mục địa phận Buenos Aires, Bergoglio không bao gi� quên buổi lễ này, giảng lễ, cầu nguyện, kết nối đức tin và dấn thân với xã hội. “Chúng ta cầu xin �ức Mẹ ban cho chúng ta sức mạnh để làm việc cho công chính�, ngài giảng trong lần cuối cùng ngài đi hành hương ở đây, ngày 6 tháng 10 năm 2012. Rất kín đáo, vào dịp này ngài thư�ng ở trong nhà th� để giải tội. Ngày nay, ở Lujân, chiếc mũ trắng �ức Bergoglio đội ngày tấn phong giáo hoàng được để trong một bình cầu thủy tinh.

Ngoài tượng �ức Mẹ ở ��n th� San Expedito, Buenos Aires còn có một bức tượng khác cũng rất được sùng mộ, đó là tượng “�ức Bà tháo gỡ nút thắt�. Chính �ức Bergoglio đã đem tượng này từ �ức v�. Năm 1986, sau những ngày tháng sống khó khăn ở �ức trở v�, ngài mang theo bức ảnh �ức Bà tháo gỡ nút thắt v� Argentina. �ứng trước bức tranh có từ thế kỷ XVII của h�a sĩ  Johann Georg Melchior ở trong nhà th� Sankt-Peter-am-Perlach, Augsbourg, ngài nghiệm ra lòng mộ đạo này đã đánh động đến mình rất nhi�u, đã giúp ngài đi qua được những giai đoạn khó khăn trong cuộc đ�i. Trong các thư từ liên lạc của ngài, ngài có thói quen viết vài hàng trên  tấm ảnh này. Ngài đã gởi rất nhi�u tấm ảnh và cũng đã phân phát rất nhi�u ảnh �ức Bà tháo gỡ nút thắt này�, linh mục giáo sư tiến sĩ thần h�c Carlos Galli kể lại, cha cũng là một trong những ngư�i nhận thiệp này của �ức Phanxicô.

Trong nhà th� San José del Tallar ở Buenos Aires, có một bức sao lại bức tranh ở �ức được thiết đặt vào năm 1996. Từ đó có hàng ngàn tín hữu đến viếng, nơi này đã trở thành nơi hành hương. Các giáo xứ khác của thủ đô cũng cho chưng bức tranh sao này. “�ức Bergoglio cảm nhận các tân hình thức mộ đạo ở thành phố có một nét gì liên hệ với các xung đột tâm lý và thiêng liêng, với lo âu, với tình trạng cô đơn, với các vấn đ� của gia đình…�, giáo sư Carlos Galli giải thích.

�ối với Tổng giám mục Buenos Aires, đi�u này cũng ở trong chiến thuật mục vụ. Thành phố khổng lồ đang trên đư�ng thế tục hóa và các nhà th� mới của Giáo phái Hiện xuống cho đến ít nhất đầu những năm 2000 mang một sức hấp dẫn nào đó với những ngư�i thuộc thành phần kém may mắn nhất. “Phải thánh hóa, hồng y nói với các giáo xứ�, linh mục Pepe, cha xứ của giáo xứ trong khu vực nghèo giải thích. Vì tinh thần Công giáo bình dân vẫn có sức sống rất mạnh trong các ngày lễ bổn mạng, các ngày lễ kính các thánh.

Marta An Nguyễn dịch

Phanxicovn