Tại quảng trưá»ng Thánh Phêrô, Äức Thánh Cha diá»…n tả má»™t lối nhìn vá» khung cảnh Giáng Sinh.
Äức Thánh Cha nói:
Cha má»i các con dừng lại trước khung cảnh Giáng Sinh, vì ở nÆ¡i đó, lòng từ ái cá»§a Thiên Chúa nói vá»›i chúng ta. NÆ¡i đó, chúng ta chiêm ngắm lòng thương xót cá»§a Thiên Chúa, Äấng đã trở nên con ngưá»i.
Khung cảnh Giáng Sinh không đơn giản chỉ là những đồ trang trÃ, bởi vì trong đó có chứa đựng sứ Ä‘iệp mạnh mẽ.
Äức Thánh Cha nói:
Chúa Giêsu không đơn giản chỉ xuất hiện trên trái đất, Ngưá»i cÅ©ng không đơn giản chỉ dà nh chút thá»i gian cho chúng ta, nhưng hÆ¡n thế, Ngưá»i đến để chia sẻ cuá»™c sống cá»§a chúng ta và để nháºn lấy những khát vá»ng cá»§a chúng ta. Ngưá»i muốn và vẫn muốn sống ở đây vá»›i chúng ta và vì chúng ta. Thế giá»›i cá»§a chúng ta, vá»›i Giáng Sinh, đã trở thà nh thế giá»›i cá»§a Ngưá»i, trở thà nh quan trá»ng đối vá»›i Ngưá»i. Khung cảnh Giáng Sinh nhắc chúng ta nhá»› rằng: Thiên Chúa, vá»›i lòng thương xót lá»›n lao, đã xuống vá»›i chúng ta để ở vá»›i chúng ta.
Sá»± diá»…n tả mầu nhiệm Giáng Sinh là cách sống mà ngưá»i Kitô hữu cần bước theo.
Äức Thánh Cha nói:
Câu chuyện Giáng Sinh nói vá»›i chúng ta rằng, Thiên Chúa không bao giỠáp đặt chúng ta bằng vÅ© lá»±c. Äể cứu chúng ta, Ngưá»i không biến đổi lịch sá» bằng cách là m phép lạ vÄ© đại. Thay và o đó, Ngưá»i sống trong đơn sÆ¡, khiêm nhưá»ng và hiá»n là nh. Thiên Chúa không thÃch những cuá»™c cách mạng kịch tÃnh cá»§a quyá»n lá»±c cá»§a lịch sá», Ngưá»i cÅ©ng không dùng cây đũa thần để thay đổi hoà n cảnh. Thay và o đó, Ngưá»i tá»± trở nên nhá» bé, trở thà nh em bé, để thu hút chúng ta bằng tình yêu, để đụng chạm trái tim cá»§a chúng ta bằng sá»± tốt là nh khiêm tốn cá»§a Ngưá»i, để lôi kéo sá»± chú tâm qua cái nghèo cá»§a Ngưá»i cho những ai lo lắng vá» việc tÃch lÅ©y những kho tà ng giả tạo cá»§a thế gian nà y.
Chuyển ngữ: Vinhsơn Vũ Tứ Quyết, S.J.

