Ngà y thứ bảy 3 tháng 9-2016, Äức Giám mục Samuel Kleda, giáo pháºn Doula, Camerun công bố ná»™i dung thư Äức Phanxicô gởi cho các tù nhân ở New-Bell, Camerun
An á»§i các tù nhân, thân quyến và bạn bè cá»§a há»
Äó là bức thư Äức Phanxicô gởi cho các tù nhân ở nhà thù trung ương New-Bell ngà y 4 tháng 7 và được Äức Giám mục Samuel Kleda giáo pháºn Douala Ä‘á»c và o ngà y 3 tháng 9 vừa qua.
“Tôi có thể nói vá»›i anh chị em, anh chị em cÅ©ng như gia đình, bạn bè và những ngưá»i ở cùng anh chị em trong giai Ä‘oạn khó khăn nà y cá»§a cuá»™c sống, tất cả ở trong lá»i cầu nguyện cá»§a tôiâ€, Äức Giám mục Ä‘á»c trước hà ng trăm tù nhân.
Dưới dấu hiệu của lòng thương xót
Ông Dieudonné Engongang Mintsa, giám đốc Ä‘iá»u hà nh nhà tù New-Bell rất vui mừng trước sáng kiến nà y. “Nhân viên và các tù nhân được vinh dá»±. Äây là lần đầu tiên má»™t việc như váºy đã được là m ở nhà tù nà yâ€, ông tuyên bố vá»›i nháºt báo Ngưá»i ÄÆ°a Tin cá»§a Camerun.
Vá» phần Tổng Giám mục Douala, giám mục nhấn mạnh, “Äức Giáo hoà ng muốn đến vá»›i từng ngưá»i trong hoà n cảnh sống cá»§a há». Ngà i má»i gá»i chúng ta tham dá»± Năm Thánh Lòng Thương Xót để có má»™t sá»± tái trở lạiâ€. Äúng váºy, Äức Phanxicô đã chá»n Năm Thánh Lòng Thương Xót để ngõ lá»i vá»›i những ngưá»i bị giam giữ. Từ đầu triá»u giáo hoà ng cá»§a mình, ngà i đã đến thăm nhà tù năm lần. Tháng 3-2013, khi vừa được bầu chá»n, trong thánh lá»… Thứ Năm Tuần Thánh, ngà i đã rá»a chân cho các tù nhân ở nhà tù Casal del Marmo thuá»™c ngoại ô Rôma, há» can các tá»™i ăn cắp, hiếp dâm hoặc giết ngưá»i.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

