Kinh Phụng Vụ - Chúa Nhật 18 Thường Niên

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 94

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

¹Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Người là núi đá độ trì ta. *
²Vào trước Thánh Nhan dâng lời cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

³Bởi Đức Chúa là Chúa Trời cao cả,
là đại vương trổi vượt chư thần,
⁴nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao. *
⁵Đại dương Chúa đã tạo thành là của Chúa,
lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

⁶Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Đấng dựng nên ta. *
⁷Bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ,
còn ta là dân Người lãnh đạo,
là đoàn chiên tay Người dẫn dắt.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa ! *
⁸Người phán : “Các ngươi chớ cứng lòng
như tại Mê-ri-ba,
như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,
⁹nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức
và dám thử thách Ta
dù đã thấy những việc Ta làm.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

¹⁰“Suốt bốn mươi năm,
dòng giống này làm Ta chán ngán,
Ta đã nói :
Đây là dân tâm hồn lầm lạc,
¹¹chúng nào biết đến đường lối của Ta ! *
Nên Ta mới thịnh nộ thề rằng :
Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCHỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,
hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Ngày rực rỡ vinh quang
Đức Ki-tô hiển thắng,
Ngày hân hoan vô tận,
Ngày thứ nhất trong tuần,
Kính chào ngày xán lạn.

Nhìn ánh sáng Ki-tô,
Mắt người mù bừng mở,
Ngục âm ty tan vỡ,
Cùng thần chết tiêu ma,
Trời đất lại giao hoà.

Muôn loài muôn thế hệ,
Qua cuộc sống trần gian
Đắm chìm trong tội lệ,
Lòng thương xót vô ngần
Đã ra tay độ thế.

Từ cõi chết phục sinh
Tới cải hoàn nhân loại,
Đấng trọn bề nhân ái
Thương xót chiên tội tình
Vác đưa về thiên giới.

Hỡi Mẹ hiền Giáo Hội
Nào trổi khúc âu ca,
Nhạc thiên cung bừng khởi
Miệng tín hữu vang hoà
Bản “Ha-lê-lui-a” !

Thấy âm phủ diệt tan
Lòng người vui xiết kể,
Khắp mọi miền dương thế
Hoà bình Chúa lan tràn
Cả cõi trời hân hoan.

Ca vịnh

Tv 103 (104)

Ca tụng Đấng Tạo Hoá

Phàm ai kết hợp với Đức Ki-tô, đều là thụ tạo mới. Cái cũ đã qua đi, và cái mới đã có đây rồi (2 Cr 5,17).

ĐCLạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,
áo Ngài mặc : toàn oai phong lẫm liệt,
cẩm bào Ngài khoác : muôn vạn ánh hào quang. Ha-lê-lui-a.

¹Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi ! *
Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,
Chúa muôn trùng cao cả !

Áo Ngài mặc : toàn oai phong lẫm liệt,
²cẩm bào Ngài khoác : muôn vạn ánh hào quang. *
Tầng trời thẳm, Chúa căng như màn trướng,
³điện cao vời, dựng trên khối nước cõi thanh không.

Chúa ngự giá xe mây,
Ngài lướt bay cánh gió. *
⁴Sứ giả Ngài : làn gió bốn phương,
nô bộc Chúa : lửa hồng muôn ngọn.

⁵Chúa lập địa cầu trên nền vững,
khôn chuyển lay muôn thuở muôn đời ; *
⁶áo vực thẳm choàng lên trái đất,
khối nước nguồn tụ lại đỉnh non cao.

⁷Nghe tiếng Ngài doạ nạt,
chúng đồng loạt chạy dài ;
sấm Ngài mới rền vang,
chúng kinh hoàng trốn thoát.

⁸Băng qua núi qua đồi,
chảy xuôi ra đồng nội
về nơi Chúa đặt cho.

⁹Ngài vạch đường ranh giới
ngăn cản chúng vượt qua,
không còn cho trở lại
dâng lên ngập địa cầu.

¹⁰Chúa khơi nguồn : suối tuôn thác đổ,
giữa núi đồi, lượn khúc quanh co, *
¹¹đem nước uống cho loài dã thú,
bầy ngựa hoang đang khát được thoả thuê.

¹²Bên dòng suối, chim trời làm tổ,
dưới lá cành cất giọng líu lo.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,
áo Ngài mặc : toàn oai phong lẫm liệt,
cẩm bào Ngài khoác : muôn vạn ánh hào quang. Ha-lê-lui-a.

ĐCChúa cho con người kiếm ra cơm bánh,
chế rượu ngon cho phấn khởi tấm lòng.

¹³Từ cao thẳm, Chúa đổ mưa xuống núi,
đất chứa chan phước lộc của Ngài.
¹⁴Ngài khiến mọc cỏ xanh
nuôi sống đàn gia súc,
làm tốt tươi thảo mộc
cho người thế hưởng dùng.

Từ ruộng đất, họ kiếm ra cơm bánh,
¹⁵chế rượu ngon cho phấn khởi lòng người, *
xức dầu thơm cho gương mặt sáng tươi,
nhờ cơm bánh mà no lòng chắc dạ.

¹⁶Hương bá Li-băng, những cây Chúa đã trồng,
được tràn trề nhựa sống.

¹⁷Bầy chim tước rủ nhau làm ổ,
hạc bay về xây tổ ngọn cao. *
¹⁸Núi chon von, loài sơn dương tìm đến,
hốc đá sâu, giống ngân thử ẩn mình.

¹⁹Chúa đặt vầng trăng để đo thời tiết,
dạy mặt trời biết lặn đúng thời gian.

²⁰Đêm trở lại khi Chúa buông màn tối,
chốn rừng sâu, muông thú tung hoành. *
²¹Tiếng sư tử gầm lên vang dội,

chúng săn mồi, gào xin Chúa cho ăn.
²²Ánh dương lên, chúng bảo nhau về,
tìm hang hốc, chui vào nằm nghỉ. *
²³Đến lượt con người ra đi làm lụng,
những mải mê tới lúc chiều tà.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCChúa cho con người kiếm ra cơm bánh,
chế rượu ngon cho phấn khởi tấm lòng.

III

ĐCThiên Chúa nhìn vạn vật Người đã làm ra,
và Người thấy rất là tốt đẹp. Ha-lê-lui-a.

²⁴Công trình Ngài, lạy Chúa
quả thiên hình vạn trạng ! *
Chúa hoàn thành tất cả thật khôn ngoan,
những loài Chúa dựng nên lan tràn mặt đất.

²⁵Này đại dương bát ngát mênh mông,
nơi muôn vàn sinh vật
to lẫn nhỏ vẫy vùng,
²⁶nơi tàu bè cỡi sóng
và thuỷ quái tung tăng,
là vật Chúa tạo thành
để làm trò tiêu khiển.

²⁷Hết mọi loài ngửa trông lên Chúa,
đợi chờ Ngài đến bữa cho ăn. *
²⁸Ngài ban xuống, chúng lượm về,
Ngài mở tay, chúng thoả thuê ơn phước.

²⁹Chúa ẩn mặt đi, chúng rụng rời kinh hãi ; *
lấy sinh khí lại, là chúng tắt thở ngay
mà trở về cát bụi.

³⁰Sinh khí của Ngài, Ngài gửi tới,
là chúng được dựng nên, *
và Ngài đổi mới mặt đất này.

³¹Vinh hiển Chúa, nguyện muôn năm tồn tại,
công trình Chúa làm Chúa được hân hoan. *
³²Chúa nhìn đất thấp, đất sợ run lẩy bẩy,
Người chạm núi cao, núi toả khói mịt mù.

³³Suốt cuộc đời, tôi sẽ ca mừng Chúa
sống ngày nào, xin đàn hát kính Thiên Chúa của tôi. *
³⁴Nguyện tiếng lòng tôi làm cho Người vui thoả,
đối với tôi, niềm vui là chính Chúa.

³⁵Ước gì tội nhân phải biệt tích cõi đời,
bọn bất lương sạch bóng chẳng còn ai. *
Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi !

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCThiên Chúa nhìn vạn vật Người đã làm ra,
và Người thấy rất là tốt đẹp. Ha-lê-lui-a.

Xướng đáp

XMắt anh em thật có phúc vì được thấy !

ĐTai anh em thật có phúc vì được nghe !

Dẫn vào sách ngôn sứ A-mốtNếu xét về thời gian, A-mốt hẳn là ngôn sứ đầu tiên mà các lời sấm đến được với chúng ta. Trong tư cách này, ông có thể được xem như một khuôn mẫu đến nỗi sau này hầu hết các ngôn sứ sẽ khai triển các chủ đề mà ông là người đầu tiên đã đề cập tới khi giảng dạy.

Xuất thân là một người chăn chiên vô danh tiểu tốt của xứ Giu-đa, A-mốt có một lối nói thô thiển, gần như sỗ sàng. Chẳng có gì báo trước là ông sẽ đến khuấy động nước Ít-ra-en bấy giờ đang thịnh vượng. Dân A-ram suy yếu đã phải trả lại những phần đất chinh phục được trong thế kỷ trước, và một nền văn minh sáng chói đang thành hình ở Sa-ma-ri với lối sống xa hoa, với lối thờ phượng nặng phần trình diễn. Nhưng khi Đức Chúa đã lên tiếng, làm sao có thể không nói tiên tri ? Thiên Chúa khiển trách những người Ít-ra-en miền Bắc kiêu hãnh. Với cuộc sống tôn giáo giả tạo, có những sai phạm hiển nhiên nhất về mặt luân lý, chủ trương một thứ văn minh tàn bạo : làm giàu cho người quyền thế, chà đạp kẻ nghèo hèn. Đó là những sự thật chính yếu mà trong một thời gian ngắn, có thể chỉ mấy tháng thôi vào giữa thế kỷ VIII trước CN, A-mốt đã đến nhắc lại cho Bê-then, một trong những đền thờ quan trọng của Ít-ra-en, cho đến ngày ông bị trục xuất do lòng hiềm khích của các tư tế và của vua Gia-róp-am II.

Sứ điệp mà ngôn sứ A-mốt tiếp tục đem đến cho chúng ta hôm nay, trên hết mọi sự đó là những đòi hỏi của một đời sống luân lý tinh tuyền và của nền công bằng xã hội. Tuy nhiên người ta còn thấy ông như người đầu tiên đề cập tới hay triển khai một lô đề tài quan trọng khác của Kinh Thánh như quyền tối thượng của Thiên Chúa, không những đối với dân Ít-ra-en và Giu-đa, nhưng còn đối với các dân ngoại ; ơn cứu độ được ban cho số tín hữu sống sót ; ý tưởng về Ngày của Thiên Chúa, khi Người hoàn thành công trình cứu độ với việc dứt khoát trừng phạt những tội nhân cứng lòng.

Bài đọc 1

Am 1,1 – 2,3

Hạch tội các lân quốc của Ít-ra-enChúa nhìn cao hơn những quyền lợi trước mắt của dân Người. Những hành động báng bổ của người Mô-áp đối với vua Ê-đôm cũng sẽ bị trừng phạt. Như thế, Thiên Chúa xuất hiện không phải chỉ như Đấng che chở dân Ít-ra-en, nhưng còn là Đấng bảo vệ công lý cho hết thảy mọi người.
Trích sách ngôn sứ A-mốt.

1 ¹ Lời của A-mốt. Ông là một trong những người chăn cừu tại Tơ-cô-a, ông đã thấy thị kiến liên quan đến Ít-ra-en, dưới thời Út-di-gia làm vua nước Giu-đa và Gia-róp-am –con vua Giô-át– làm vua nước Ít-ra-en, hai năm trước trận động đất.

²Ông nói : Từ Xi-on, ĐỨC CHÚA gầm lên,
và từ Giê-ru-sa-lem, Người lên tiếng ;
đồng cỏ của mục tử nhuốm màu tang tóc,
đỉnh núi Các-men nay phải héo tàn.
³ĐỨC CHÚA phán thế này :
Vì tội của Đa-mát đã lên tới cực độ,
Ta sẽ không rút lại bản án.
Vì chúng đã dùng bừa sắt cày nát Ga-la-át,
⁴Ta sẽ phóng hoả vào nhà Kha-da-ên
và lửa sẽ thiêu rụi đền đài của Bên Ha-đát.
⁵Ta sẽ bẻ gãy then cửa thành Đa-mát,
Ta sẽ bứng nhà lãnh đạo khỏi Bích-át A-ven
và người cầm phủ việt khỏi Bết Ê-đen.
Dân A-ram sẽ bị đày đến xứ Kia
– ĐỨC CHÚA phán như vậy.
⁶ĐỨC CHÚA phán thế này :
Vì tội của Ga-da đã lên tới cực độ,
Ta sẽ không rút lại bản án.
Vì chúng đã đưa cả đoàn người đi đày
để nộp vào tay Ê-đôm,
⁷Ta sẽ phóng hoả lên tường thành Ga-da,
và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở đó.
⁸Ta sẽ bứng nhà lãnh đạo khỏi Át-đốt,
và người cầm phủ việt khỏi Át-cơ-lôn ;
Ta sẽ trở tay đánh Éc-rôn,
và tàn quân Phi-li-tinh sẽ bị tiêu diệt.
– ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng phán như vậy.
⁹ĐỨC CHÚA phán thế này :
Vì tội của Tia đã lên tới cực độ,
Ta sẽ không rút lại bản án.
Vì chúng đã nộp cho Ê-đôm cả đoàn người đi đày,
và không nhớ đến lời giao kết với các nước anh em,
¹⁰nên Ta sẽ phóng hoả lên tường thành Tia
và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở đó.
¹¹ĐỨC CHÚA phán thế này :
Vì tội của Ê-đôm đã lên tới cực độ,
Ta sẽ không rút lại bản án.
Vì nó đã cầm gươm truy kích anh em,
bóp nghẹt lòng thương xót ;
vì nó còn nuôi hoài cơn giận, và giữ mãi mối hận thù,
¹²nên Ta sẽ phóng hoả vào Tê-man,
và lửa sẽ thiêu rụi đền đài Bót-ra.
¹³ĐỨC CHÚA phán thế này :
Vì tội của Am-môn đã lên tới cực độ,
Ta sẽ không rút lại bản án.
Vì chúng đã mổ bụng đàn bà có thai ở Ga-la-át
để mở rộng bờ cõi,
¹⁴Ta sẽ phun lửa lên tường thành Ráp-ba,
và lửa sẽ thiêu rụi các đền đài ở đó,
giữa tiếng thét gào của một ngày xung trận,
giữa cơn cuồng phong của một ngày dông tố.
¹⁵Vua của chúng sẽ phải đi đày,
cả vua lẫn quan cùng một lúc
– ĐỨC CHÚA phán như vậy.
2¹ĐỨC CHÚA phán thế này :
Vì tội của Mô-áp đã lên tới cực độ,
Ta sẽ không rút lại bản án.
Vì nó đã đốt hài cốt vua Ê-đôm thành than,
²nên Ta sẽ phóng hoả vào Mô-áp,
và lửa sẽ thiêu rụi đền đài ở Cơ-ri-giốt ;
Mô-áp sẽ tiêu vong trong cảnh hỗn loạn,
giữa tiếng gào thét, giữa tiếng tù và.
³Ta sẽ bứng vị thẩm phán đi khỏi nó
và Ta sẽ giết sạch các quan cùng với vị này
– ĐỨC CHÚA phán như vậy.
Xướng đápTv 9,8.9 ; Am 1,2
XChúa lập toà xét xử, Người xét xử thế giới theo lẽ công minh.
ĐNgười cai trị muôn dân theo đường chính trực.
XTừ Xi-on Đức Chúa gầm lên, từ Giê-ru-sa-lem Người lên tiếng
ĐNgười cai trị muôn dân theo đường chính trực.

Bài đọc 2

Hy vọng được sống đời đời là khởi điểm
và cùng đích của đức tin chúng taMở đầu bức thư được coi là của thánh Ba-na-ba.

Nhân danh Chúa, Đấng yêu thương chúng ta, xin thân ái chào anh chị em và chúc anh chị em được bình an.

Thiên Chúa đã ban cho anh chị em muôn vàn ân phúc lớn lao. Và tôi vui mừng khôn tả vì thấy tâm hồn anh chị em được rạng ngời hạnh phúc hơn là vì bất cứ lý do nào khác. Quả thật, tâm hồn anh chị em đã được đón nhận ân sủng của Thánh Thần. Cho nên, tôi vui mừng hơn nữa, vì đang khi trông chờ ơn cứu độ Chúa ban cho tôi, tôi còn thấy từ nguồn suối dạt dào của Chúa, Thánh Thần được tuôn đổ xuống lòng anh chị em. Tôi đã hết sức xúc động khi được gặp mặt anh chị em sau bao ngày khát khao mong chờ. Tôi xác tín tận thâm tâm rằng : dạy dỗ anh chị em là tôi học được nhiều điều, vì Chúa đồng hành với tôi khi tôi bước theo đường ngay nẻo chính. Cho nên tôi thấy có bổn phận phải yêu thương anh chị em hơn chính mình tôi, bởi vì anh chị em vẫn luôn ấp ủ đức tin mạnh mẽ và đức ái nồng nàn với niềm hy vọng được chia sẻ sự sống của Người. Vậy tôi nghĩ rằng, nếu vì anh chị em mà tôi có ra sức thông truyền cho anh chị em một phần những điều tôi đã lãnh nhận, thì việc phục vụ những tâm hồn như anh chị em đã là một phần thưởng cho tôi rồi. Do đó, tôi cố gắng viết vài lời vắn tắt cho anh chị em, để nhờ lòng tin, anh chị em được hiểu biết hoàn toàn.
Quả thật, Chúa dạy chúng ta ba điều : niềm hy vọng được sống đời đời là khởi điểm và cùng đích của đức tin chúng ta ; đức công minh là khởi điểm và cùng đích của sự phán xét ; lòng bác ái đầy vui vẻ hân hoan là bằng chứng cho thấy hành động nào là công chính. Nhờ các ngôn sứ, Chúa đã cho chúng ta biết những điều quá khứ và hiện tại, đồng thời cho chúng ta có thể nếm trước những hoa quả đầu mùa của thế giới tương lai. Khi thấy những điều ấy lần lượt xảy ra, đúng như lời Chúa phán, chúng ta càng phải sống sâu sắc hơn, cao thượng hơn mà thêm lòng kính sợ Chúa. Phần tôi, tôi xin trình bày ít điều, không phải với tư cách thầy dạy, nhưng như một người giữa anh chị em, để nhờ đó, anh chị em được vui mừng trong hoàn cảnh hiện tại.

Vì đây là những ngày của ác thần, và nó hoạt động như kẻ nắm quyền, nên chúng ta phải đề cao cảnh giác và tìm kiếm những huấn lệnh của Chúa. Lòng kính sợ Chúa và nhẫn nại chịu đựng sẽ là nguồn trợ lực cho đức tin chúng ta. Đức kiên trì và tự chủ sẽ là sức mạnh của chúng ta. Nếu chúng ta sống các nhân đức ấy thật tinh tuyền trước nhan Chúa, thì chúng ta sẽ được vui mừng thấy Chúa ban thêm cho ta khôn ngoan, sáng suốt, hiểu biết và thông minh.

Qua tất cả các ngôn sứ, Chúa đã tỏ cho chúng ta thấy là Người không cần lễ hy sinh, lễ toàn thiêu, cũng như lễ tiến. Chúa đã phán : Ngày ấy, hy lễ của các ngươi, đối với Ta nào nghĩa lý gì ? Lễ toàn thiêu chiên cừu, mỡ bê mập, Ta đã ngấy. Máu bò, máu chiên dê, Ta chẳng thèm ! Khi các ngươi đến trình diện Ta, ai khiến các ngươi phải giẫm lên khuôn viên của Ta ? Thôi, đừng đem những lễ vật vô ích đến nữa. Ta ghê tởm khói hương. Ta không chịu nổi ngày đầu tháng, ngày sa-bát, ngày đại hội.

Xướng đáp

Gl 2,16 ; St 15,6

XVì biết rằng con người được nên công chính nhờ tin vào Đức Giê-su Ki-tô, nên

Đchúng ta cũng tin vào Đức Ki-tô Giê-su để được nên công chính nhờ tin vào Đức Ki-tô.

XÔng Áp-ra-ham tin Đức Chúa, và vì thế, Đức Chúa kể ông là người công chính.

Đchúng ta cũng tin vào Đức Ki-tô Giê-su để được nên công chính nhờ tin vào Đức Ki-tô.

Thánh thi “Lạy Thiên Chúa”(Te Deum)

Lạy Thiên Chúa,
Chúng con xin ca ngợi hát mừng,
Tuyên xưng Ngài là Đức Chúa.

Chúa là Cha, Đấng trường tồn vạn đại,
Hoàn vũ này kính cẩn suy tôn.

Trước nhan Chúa, các tổng thần phủ phục, *
Mọi thiên thần và đạo binh thiên quốc
Đều cảm tạ và cung chúc tôn thờ,

Chẳng khi ngừng vang dậy tiếng tung hô :
Thánh ! Thánh ! Chí Thánh !

Chúa Tể càn khôn là Đấng Thánh ! *
Trời đất rạng ngời vinh quang Chúa uy linh.

Bậc Tông Đồ đồng thanh ca ngợi Chúa,
Bao vị ngôn sứ tán tụng Ngài.

Đoàn tử đạo quang huy hùng dũng,
Máu đào đổ ra minh chứng về Ngài,

Và trải rộng khắp nơi trần thế,
Hội Thánh Ngài hoan hỷ tuyên xưng :

Chúa là Cha lẫm liệt uy hùng,
Và Con Một Ngài chí tôn chí ái,
Cùng Thánh Thần, Đấng an ủi yêu thương.

Lạy Đức Ki-tô, Con Chúa Trời hằng sống,
Ngài là Chúa hiển vinh

Đã chẳng nề mặc lấy xác phàm
Nơi cung lòng Trinh Nữ
Hầu giải phóng nhân loại lầm than.

Ngài đã ra tay chiến thắng tử thần,
Mở cửa trời cho những ai tin tưởng.

Ngài hiển trị bên hữu Chúa Cha,
Ngày cuối cùng sẽ giáng lâm thẩm phán.
Cúi lạy Chúa, xin phù hộ bề tôi

Ngài cứu chuộc bằng bửu huyết tuôn tràn.
Xin được hợp đoàn cùng muôn thần thánh,
Phúc miên trường vui hưởng ánh vinh quang.

Lời nguyện

Lạy Chúa, chúng con tự hào vì được Chúa dựng nên và hướng dẫn, xin Chúa hằng rủ thương nâng đỡ chúng con, cùng ban ơn đổi mới và giữ gìn mọi loài Chúa dựng nên cho chúng con được nhờ. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.

Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Lạy Mặt Trời mọc lên từ lòng đất,
Vào rạng đông ngày thứ nhất trong tuần,
Đêm âm u chợt bừng sáng hân hoan,
Đất ca hát và núi đồi múa nhảy.

Sức sống vô biên từ bình minh ấy
Vinh hiển khải hoàn, âm phủ tiêu tan,
Để từ đây tất cả những người tin
Được cứu thoát khỏi tử thần giam giữ.

Ngày của Chúa, lạy Ngôi Hai Thánh Tử,
Diệu kỳ thay, chính Chúa đã làm nên,
Để muôn loài trong hoàn vũ ngợi khen
Và hoan hỷ mừng Mặt Trời công chính.

Lạy Thánh Phụ của Chúa Con chí thánh,
Xin Thánh Thần Ngài phù trợ chúng con,
Ơn tái sinh lớn mãi trong tâm hồn
Hầu chiến thắng bao mê lầm tội lỗi.

Ngày của Chúa trong tiếng chuông mời gọi
Tưởng chừng nghe muôn khúc khải hoàn ca,
Và đoàn con nhờ sức sống của Cha
Phục sinh rồi không bao giờ chết nữa.

Ca vịnh

Tv 117 (118)

Tiếng reo mừng chiến thắng

Đức Giê-su Ki-tô là viên đá mà quý vị là thợ xây đã loại bỏ, chính viên đá ấy lại trở nên đá tảng góc tường (Cv 4,11).

ĐCNguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành
cho người tiến vào đây nhân danh Chúa. Ha-lê-lui-a.

¹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

²Ít-ra-en hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

³Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

⁴Ai kính sợ Chúa hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

⁵Giữa cảnh gian truân, tôi đã kêu cầu Chúa,
Chúa đáp lời và giải thoát tôi.

⁶Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì,
hỏi người đời làm chi tôi được ?

⁷Có Chúa ở cùng tôi mà bênh đỡ,
tôi dám nghênh lũ địch thù tôi.

⁸Ẩn thân bên cạnh Chúa Trời,
thì hơn tin cậy ở người trần gian.

⁹Cậy vào thần thế vua quan,
chẳng bằng ẩn náu ở bên Chúa Trời.

¹⁰Chư dân xúm lại bủa vây tôi,
nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.

¹¹Chúng bủa vây tôi, trùng điệp tư bề,
nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.

¹²Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong,
chúng như lửa bụi gai cháy bừng bừng, *
nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.
¹³Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã,
nhưng Chúa đã phù trợ thân này.

¹⁴Chúa là sức mạnh tôi,
là Đấng tôi ca ngợi,
chính Người cứu độ tôi.
¹⁵Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng
trong doanh trại chính nhân :

¹⁶“Tay hữu Chúa đã ra oai thần lực,
tay hữu Chúa giơ cao, *
tay hữu Chúa đã ra oai thần lực.”
¹⁷Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống,
để loan báo những công việc Chúa làm.

¹⁸Sửa phạt tôi, vâng Chúa sửa phạt tôi,
nhưng không nỡ để tôi phải chết.
¹⁹Xin mở cửa công chính cho tôi
để tôi vào tạ ơn Đức Chúa.

²⁰Đây là cửa dẫn vào nơi Chúa ngự,
chỉ những người công chính mới được qua.
²¹Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài
vì đã đáp lời con và thương cứu độ.

²²Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ
lại trở nên đá tảng góc tường.
²³Đó chính là công trình của Chúa,
công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.

²⁴Đây là ngày Chúa đã làm ra,
nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
²⁵Lạy Chúa, xin ban ơn cứu độ,
lạy Chúa, xin thương giúp thành công.

²⁶Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành
cho người tiến vào đây nhân danh Chúa. *
Từ nhà Chúa, chúng tôi chúc lành cho anh em.

²⁷Đức Chúa là Thượng Đế,
Người giãi sáng trên ta. *
Tay cầm lá, hãy sắp thành đám rước
đến bên cạnh bàn thờ.

²⁸Lạy Chúa, chính Ngài là Thiên Chúa của con,
xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ ; *
lạy Thiên Chúa con thờ,
xin dâng Ngài vạn tiếng tôn vinh.

²⁹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCNguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành
cho người tiến vào đây nhân danh Chúa. Ha-lê-lui-a.

Tc Đn 3,52-57

Muôn thụ tạo hãy ca tụng Chúa

Đấng Tạo Hoá đáng chúc tụng muôn đời (Rm 1,25).

ĐCHãy hát lên một bài mừng Chúa chúng ta. Ha-lê-lui-a.
⁵²Lạy Chúa, chúc tụng Ngài
là Thiên Chúa tổ tiên chúng con, *
xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.

Chúc tụng danh thánh Ngài vinh hiển, *
xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.
⁵³Chúc tụng Chúa trong thánh điện vinh quang, *
xin dâng lời ca tụng tôn vinh muôn đời.

⁵⁴Chúc tụng Chúa trên ngôi báu cửu trùng, *
xin dâng lời ca tụng suy tôn muôn đời.
⁵⁵Chúc tụng Chúa, Đấng ngự trên các thần hộ giá
mà thấu nhìn vực thẳm, *
xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời.

⁵⁶Chúc tụng Chúa trên vòm trời tận chốn cao xanh, *
xin dâng lời ca tụng tôn vinh muôn đời.
⁵⁷Muôn vật Chúa tạo thành, nào chúc tụng Chúa, *
hãy dâng lời ca tụng suy tôn muôn đời.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCHãy hát lên một bài mừng Chúa chúng ta. Ha-lê-lui-a.

Tv 150

Ca tụng Chúa đi

Anh em hãy tôn vinh Thiên Chúa với cả tâm hồn và thân xác (Hê-xi-ki-ô).

ĐCHãy ca tụng Chúa lẫm liệt uy phong. Ha-lê-lui-a.

¹Ca tụng Chúa đi, trong đền thánh Chúa,
ca tụng Người chốn cao thẳm uy linh. *
²Ca tụng Chúa vì công trình hùng vĩ,
ca tụng Người lẫm liệt uy phong.

³Ca tụng Chúa đi, rập theo tiếng tù và,
ca tụng Người, hoạ tiếng cầm tiếng sắt. *
⁴Ca tụng Chúa, bằng vũ điệu trống đưa,
ca tụng Người, theo cung đàn nhịp sáo.

⁵Ca tụng Chúa đi, với chũm choẹ vang rền,
ca tụng Người cùng thanh la inh ỏi. *
⁶Hỡi toàn thể chúng sinh,
ca tụng Chúa đi nào !

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCHãy ca tụng Chúa lẫm liệt uy phong. Ha-lê-lui-a.

Lời Chúa

Ed 36,25-27

Trên các ngươi, Ta sẽ rảy nước trong ngần, và các ngươi sẽ trở thành trong trắng ; Ta sẽ rửa các ngươi sạch mọi vết nhơ, quét sạch mọi uế thần các ngươi thờ lạy. Ta sẽ tặng các ngươi một quả tim mới, sẽ đặt thần khí mới vào lòng, lấy khỏi mình các ngươi quả tim chai đá, ban tặng một quả tim biết yêu thương, thần khí của Ta, Ta sẽ đặt vào tận đáy lòng các ngươi, giúp các ngươi bước đi vững vàng theo thánh chỉ, tuân giữ và thi hành những quyết định của Ta.

Xướng đáp

XLạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Ngài,
và cầu khẩn Thánh Danh.

ĐLạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Ngài,
và cầu khẩn Thánh Danh.

XKỳ công Ngài, chúng con xin kể lại.

Đvà cầu khẩn Thánh Danh.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

ĐLạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Ngài,
và cầu khẩn Thánh Danh.

Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Đức Chúa”(Benedictus)

ĐC Hãy tích trữ kho tàng ở trên trời,
nơi không có mối mọt đục phá.
Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.

Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.

Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét ;

Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước ;

Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,

Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

Bảo cho Dân Chúa biết : Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐC Hãy tích trữ kho tàng ở trên trời,
nơi không có mối mọt đục phá.

Lời cầu

Đấng cứu độ chúng ta đã từ cõi chết sống lại và ở cùng chúng ta cho đến ngày tận thế. Nào ta hoan hỷ tung hô Người và tha thiết cầu xin :

Chúa đã thắng tử thần, xin nhậm lời chúng con.

Chúa đã phục sinh để chúng con được sống muôn đời, – xin cho chúng con tìm thấy ánh sáng và niềm vui trong Chúa.

Chúa đã thắng tử thần, xin nhậm lời chúng con.

Chúa đã hiện ra với bà Ma-ri-a và gọi chính tên bà, – xin cho chúng con ngày hôm nay biết lắng nghe tiếng Chúa.
Chúa đã thắng tử thần, xin nhậm lời chúng con.

Chúa đã đồng hành với hai người môn đệ trên đường Em-mau, – xin cho chúng con cũng biết nhận ra Chúa nơi những người chúng con sẽ gặp gỡ hôm nay.

Chúa đã thắng tử thần, xin nhậm lời chúng con.

Sau khi sống lại, Chúa đã cho các môn đệ được cùng ăn với Chúa ở biển hồ Ti-bê-ri-a, – xin cho chúng con ngày hôm nay cũng biết chia cơm sẻ bánh với những ai nghèo khổ.

Chúa đã thắng tử thần, xin nhậm lời chúng con.

Kinh Lạy Cha

mọi người cùng đọc.

Lời nguyện

Kết thúc

Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoànVà ở cùng cha.
Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoànA-men.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.