Ph�ng vấn bà Paloma García Ovejero, phó giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa Thánh

“Sự bổ nhiệm tôi nằm trong việc cải tổ bình thư�ng của �ức Phanxicô�, bà Paloma García Ovejero giải thích, bà là tân phó giám đốc Văn phòng báo chí Tòa Thánh. Ngày 1 tháng 8, bà đã chính thức nhận chức vụ.

Là phụ nữ đầu tiên ở chức vụ này, bên cạnh tân giám đốc ngư�i Mỹ Greg Burke; cách đây vài tuần, bà còn là tùy viên báo chí của đài phát thanh của Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha Cadena COPE  tại Rôma. Bà giải thích cho hãng tin I.MEDIA biết bà đã nhận tân sứ vụ bất ng� này như thế nào.

Năm nay 40 tuổi, bà là ngư�i Tây Ban Nha, gốc Madrid, nơi bà lớn lên trong một gia đình công giáo có bảy ngư�i con. Từ năm 1998 bà Paloma García Ovejero đã là chủ bút của Cadena COPE. Tháng 9 năm 2012, bà đến Rôma làm tùy viên cho đài phát thanh � và Vatican và cho nhi�u t� báo cũng như nhi�u kênh truy�n hình khác.

Một phụ nữ ở trong ban giám đốc Văn phòng báo chí Tòa Thánh là một bước mới trong việc “cải tổ bình thư�ng� của �ức Phanxicô, bà cho biết, bà từ chối yếu tố phụ nữ như một tiêu chuẩn để tuyển ch�n v� mặt  ngh� nghiệp. Mục đích theo đuổi, qua việc bổ nhiệm ký giả Greg Burke và của bà, là “toàn cầu hóa Văn phòng báo chí�, trong quan hệ với các ký giả và toàn thể các ngư�i công giáo.

Bà phản ứng như thế nào khi nghe tin mình được bổ nhiệm?

Tôi hoàn toàn ngạc nhiên. Trước khi gặp �ức Giáo hoàng ở Nhà Thánh MácTa, tôi v� Tây Ban Nha để tự báo tin cho gia đình. Cha tôi nhắc l�i Thánh Phaolô với tôi: “Con hãy khiêm tốn, hãy dễ thương với tất cả m�i ngư�i, phần còn lại là việc của Chúa làm!� Mẹ tôi nói: “Chúng ta đã không nhận lãnh Thần Khí làm chúng ta sợ sệt� (nội dung câu này là ở đoạn Rm, 8: 15). Cha mẹ tôi rất xúc động, nhưng h� bình tâm. Thật ra, tôi xem việc bổ nhiệm này như một sự thay đổi phục vụ, sứ vụ. Công việc trước đây của tôi là làm cho đài phát thanh của Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha, bây gi� là làm cho Văn phòng báo chí Tòa Thánh! Nhưng vẫn là phục vụ, dính với ngành báo chí.

Hai giáo dân được đào tạo trong ngành báo chí, một ngư�i tiếng Anh, một ngư�i tiếng Tây Ban Nha: thế là có nhi�u mới mẻ ở Văn phòng báo chí Tòa Thánh. �âu là mục đích mà �ức Phanxicô muốn tìm?

Sự việc tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ của tôi, cũng như tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của ký giả Greg Burke cũng là các tiêu chuẩn để ch�n lựa. Với hai chúng tôi, chúng tôi có hai ngôn ngữ được nói nhi�u nhất trên thế giới và trong Giáo hội công giáo. Một trong các mục đích chính là hoàn vũ hóa văn phòng báo chí trong các quan hệ với ký giả và với ngư�i công giáo. Chỉ cần nhìn tài khoản twitter của �ức Giáo hoàng, “@pontifex�: tài khoản tiếng Anh có 10 triệu ngư�i theo. Còn tiếng Tây Ban Nha thì có 12 triệu ngư�i theo. Thêm nữa, là ký giả chúng tôi hiểu hơn, không những trong những gì phải cần, mà còn hiểu các vấn đ�, các khuyết điểm hay những chuyện cần cải thiện trong hệ thống truy�n thông Vatican. Cuối cùng, là giáo dân là nhất quán với tư tưởng của �ức Phanxicô. Ngài muốn làm những gì ngài nói. Rất nhi�u lần ngài muốn giải hóa Giáo hội kh�i sự giáo sĩ hóa. Trong bức thư tháng 3 – 2016 gởi cho Hồng y Marc Ouellet (Bộ trưởng Bộ Giám mục và chủ tịch Ủy ban Tòa Thánh cho Châu Mỹ La Tinh) ngài cũng đã nhắc đến vai trò của các giáo dân. �ức Giáo hoàng cũng đã ghi lại l�i của những năm 1970: “�ây là th�i của các giáo dân!� và ngài viết thêm: “Nhưng có vẻ như đồng hồ đã bị ngưng chạy�.

�ức Phanxicô cũng đã kiên trì nhắc tầm quan tr�ng của việc cho phụ nữ nhi�u trách nhiệm hơn trong Giáo hội…

Sự bổ nhiệm này nằm trong sự cải tổ bình thư�ng mà �ức Phanxicô muốn thành lập trong giáo tri�u của mình. Nó nhất quán với các l�i nói của ngài và với việc phụ nữ chiếm một nửa xã hội! Tại Văn phòng báo chí, chắc chắn hơn một nửa ký giả là phụ nữ. Nhưng cũng có rất nhi�u nhân viên ở Vatican là phụ nữ. Như thế, theo tôi là bình thư�ng, hợp lý và nhất quán, cũng như ở cấp cao cũng có phụ nữ. Bà Natasha Govekar trong ban thần h�c-mục vụ của Viện truy�n thông; sắp tới đây là bà Barbara Jatta, tân giám đốc các Viện bảo tàng Vatican. Tôi không nghĩ việc bổ nhiệm tôi là một trư�ng hợp cá biệt. Tôi không muốn sự việc là phụ nữ là một tiêu chuẩn khác như được sinh ra tại Madrid, là ngư�i tóc vàng hay ngư�i cao lớn! �ây không phải là một công lao, đây là một sự việc. �ối với tôi, là phụ nữ không phải là một tiêu tiêu chuẩn chuẩn ch�n lựa ngh� nghiệp. �ây không phải là một cái gì để mình làm việc tốt hơn, nhưng để làm một cách khác hơn. Ở đây là sự bình thư�ng, sự bổ túc và sự phong phú hỗ tương.

Các phụ nữ h� có những phẩm chất riêng để giao tế tốt hơn trong Giáo hội không?

�ức Gioan-Phaolô II thư�ng nói đến tài ba của phụ nữ. �ức Phanxicô cũng vậy, ngài hay nói đến cái nhìn của phụ nữ trong tất cả các lãnh vực. Rõ ràng là tiếp cận của chúng tôi v� thông tin, v� con ngư�i, với các vấn đ�, với đ�i sống chung chung là khác. Sẽ thiệt hại cho Giáo hội nếu không có 50% nguồn nhân lực này! Và cũng chính phụ nữ như bà Maria Mađalêna là ngư�i đầu tiên thấy Chúa Kitô Sống Lại và đi loan báo tin này! Trong Năm Thánh Lòng Thương Xót, ngày 22 tháng 7 vừa qua, ngày lễ Thánh Maria Mađalêna, �ức Phanxicô đã nâng thánh nữ lên hàng lễ kính trong lịch phụng vụ.

Bà đã có ý nào trong đầu để cải thiện việc truy�n thông trong Văn phòng báo chí Tòa Thánh chưa?

Tôi lên chiếc tàu khi nó đã sẵn sàng ra khơi. Với việc cải tổ hệ thống báo chí Vatican, một tiến trình v� mặt ngh� nghiệp đã được làm. Hiện nay chính tôi là ngư�i phải hiểu các đư�ng nét lớn của việc cải tổ, trong đó có những đư�ng nét nh� của Văn phòng báo chí. Sau đó hàng ngày chúng tôi sẽ xem những gì các ký giả có thể đ� nghị để thay đổi!

Marta An Nguyễn chuyển dịch