Lạy Chúa, con cám Æ¡n Ngà i. Con biết Æ¡n Ngà i vì má»i sá»± Ngà i dà nh cho con. Con biết con không phải là ngưá»i sống tâm tình biết Æ¡n nhất nhưng hãy để con giãi bà y tâm tình biết Æ¡n đến Ngà i.
Lạy Chúa, con cám Æ¡n Ngà i vì hồng ân sá»± sống. Không có Ngà i, vạn váºt chẳng thể tồn tại. Không có Ngà i, má»i sá»± chẳng còn ý nghÄ©a.
Lạy Chúa, con biết Æ¡n Chúa vì cha mẹ cá»§a con. Ngay cả khi cha mẹ không hoà n hảo, hoặc chưa hoà n thà nh trách vụ, nhưng các ngà i yêu con; các ngà i đã là m việc chăm chỉ để lo cho con có cá»§a ăn, có áo mặc và có má»™t nÆ¡i để nghỉ ngÆ¡i. Con không bao giá» biết hết những gì cha mẹ đã là m cho con, nhất là khi con còn nhá», nhưng con biết Æ¡n vì những gì con nháºn biết được. Chúa Æ¡i! Hãy giúp con trở nên má»™t ngưá»i con hiếu thảo, và hãy nhắc nhở con sống tâm tình biết Æ¡n nÆ¡i chÃnh bản thân mình. Khi cha mẹ con hoà n thà nh cuá»™c lữ hà nh trần thế, hãy giúp con biết Æ¡n vì cuá»™c sống cá»§a há», và hãy lấp đầy lòng con niá»m hy vá»ng được gặp lại cha mẹ cá»§a con trong Nước Trá»i, nÆ¡i con tiếp tục bà y tá» tâm tình biết Æ¡n.
Lạy Chúa, con biết Æ¡n Ngà i vì những ngưá»i bạn cá»§a con. Ngay cả khi con chỉ còn má»™t ngưá»i bạn tốt, con cÅ©ng chẳng vô Æ¡n. Chúa Æ¡i, hãy chiếu tá»a tình yêu cá»§a Ngà i trên con vì đôi khi con đã ngó lÆ¡ tình bạn cá»§a mình. Dù con ở trong hoà n cảnh nà o, các bạn vẫn quan tâm đến con, và cho con lá»i khuyên bảo. Há» chung vui vá»›i con và lắng nghe con tâm sá»±, ngay cả khi má»i sá»± không phải lúc nà o cÅ©ng tốt vá»›i há». Há» là m cho con cưá»i; và há» giúp con biết tá»± cưá»i chÃnh mình. Chỉ cần má»™t lý do như thế thôi, con cÅ©ng biết Æ¡n há». Hãy giúp con trở nên má»™t ngưá»i bạn tốt cá»§a há».
Lạy Chúa, con biết Æ¡n Ngà i vì gia đình cá»§a con. Vâng, con biết gia đình nà o cÅ©ng sẽ có những trắc trở, và gia đình con cÅ©ng không ngoại lệ. Con biết ngay cả trong gia phả gia đình Äức Giêsu cÅ©ng có những mối tương quan phức tạp. Nhưng dù trắc trở, con cÅ©ng biết Æ¡n vì con là má»™t thà nh viên cá»§a gia đình; các thà nh viên đã giúp con trở thà nh má»™t con ngưá»i như hiện tại. HỠđã rất yêu con. Xin Chúa giúp con trở thà nh má»™t thà nh viên tốt trong gia đình; giúp con có thể gá»i Ä‘iện hoặc đến thăm há» khi há» cô đơn. Xin Chúa giúp con biết im tiếng để lắng nghe hoặc khi con không có đủ nhạy bén lúc trò chuyện vá»›i há».
Lạy Chúa, con cám Æ¡n Ngà i vì công việc cá»§a con. Dù công việc không phải lúc nà o cÅ©ng tươi đẹp như những đóa hồng, nhưng Ãt nhất con có má»™t nÆ¡i để là m việc và con có thể đáp ứng yêu cầu cá»§a công việc. Con đã may mắn hÆ¡n rất nhiá»u ngưá»i. Nhiá»u lúc má»™t số đồng nghiệp đã là m con phát Ä‘iên nhưng con biết hỠđã ná»— lá»±c hết sức. Xin Chúa giúp con trở thà nh má»™t đồng nghiệp tốt, biết là m lợi cho má»i ngưá»i, và biết quan tâm đến từng đồng nghiệp. Xin Chúa giúp con biết Ä‘iá»u phối công việc, không tạo thêm áp lá»±c cho má»i ngưá»i. Và xin Chúa giúp con nhá»› rằng tất cả những công việc được thá»±c hiện nhưng không vá»›i má»™t con tim yêu mến sẽ là m vui thá»a lòng Ngà i.
Lạy Chúa, con biết Æ¡n Ngà i vì tất cả những gì con Ä‘ang sở hữu. Con có cá»§a ăn, có áo mặc, có nước sạch để dùng. Con được sưởi ấm và o mùa đông, và có máy lạnh và o mùa hè. Con biết Æ¡n Chúa vì con có thể gặp bác sỹ, kiểm tra sức khá»e và tháºm chà tiêm ngừa để tránh bệnh táºt. Con đã sở hữu nhiá»u hÆ¡n rất nhiá»u ngưá»i. Xin Chúa giúp con sống lòng biết Æ¡n và giúp con nhá»› rằng má»™t trong những cách thức thể hiện tâm tình biết Æ¡n là giúp đỡ những ngưá»i kém may mắn hÆ¡n con.
Lạy Chúa là m sao con có thể nháºn thức hết những gì Ngà i đã tạo dá»±ng? Mà u và ng cá»§a lá Mùa Thu, mà u xanh cá»§a bầu trá»i cao vút, mùi cá»§a lòng đưá»ng sau má»™t cÆ¡n giông bão hay trong má»™t buổi chiá»u hè oi bức, mùi tuyệt vá»i cá»§a Hoa Thuá»· Tiên lúc trá»i xuân… những bãi biển, những ngá»n núi, cảnh hoà ng hôn… Tất cả Ä‘á»u rất tuyệt vá»i.
HÆ¡n hết, con cám Æ¡n Chúa đã hiện hiện trong cuá»™c Ä‘á»i con. Ngà i hiện diện má»i nÆ¡i và nếu con ý thức con có thể nháºn ra lá»i má»i gá»i gặp gỡ Ngà i trong má»i khoẳng khắc cá»§a ngà y sống. Con biết chÃnh Ngà i đã gieo và o lòng con những tư tưởng vá» lòng biết Æ¡n. Và con biết khi con chỉ chú trá»ng đến những vấn Ä‘á», những lo lắng và sá»± sợ hãi, con Ä‘ang rá»i xa sá»± hướng dẫn cá»§a Ngà i.
Lạy Chúa, không phải lúc nà o con cÅ©ng đã sống lòng biết Æ¡n nhưng hôm nay con sẽ cố gắng sống tâm tình biết Æ¡n trong suốt cả ngà y, vì Chúa là Äấng quảng đại vá»›i con hôm nay và trong suốt má»i ngà y.
Amen.
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2017/11/22/thanksgiving-prayer-nearly-everyone
Chuyển ngữ: Pr. Nguyá»…n Văn ÄÆ°Æ¡ng S.J.
dongten

