“HÔM NAY ÄẤNG CỨU THẾ ÄÃ GIÃNG SINH CHO CHÚNG TA”.
BÀI ÄỌC I: Is 9, 2-4. 6-7 (Hr 1-3. 5-6)
“Chúa ban Con cá»§a Ngưá»i cho chúng ta”.
TrÃch sách Tiên tri Isaia.
Dân tá»™c bước Ä‘i trong u tối, đã nhìn thấy sá»± sáng chứa chan. Sá»± sáng đã bừng lên trên những ngưá»i cư ngụ miá»n thâm u sá»± chết. Chúa đã là m cho dân tá»™c nên vÄ© đại, há chẳng là m vÄ© đại niá»m vui? Há» sẽ vui mừng trước nhan Chúa, như thiên hạ mừng vui trong mùa gặt lúa, như những ngưá»i thắng tráºn hân hoan vì chiến lợi phẩm, khi Ä‘em cá»§a chiếm được vá» phân chia. Vì cái ách nặng ná» trên ngưá»i nó, cái gông nằm trên vai nó, cái vương trượng quyá»n cá»§a kẻ áp bức. Chúa sẽ nghiá»n nát ra, như trong ngà y chiến thắng MaÄ‘ian. Bởi lẽ má»i chiếc già y Ä‘i lá»™p cá»™p cá»§a kẻ chiến thắng, má»i chiếc áo nhuá»™m thắm máu đà o sẽ bị đốt Ä‘i và trở nên mồi nuôi lá»a.
Bởi lẽ má»™t hà i nhi đã sinh ra cho chúng ta, và má»™t ngưá»i con đã được ban tặng chúng ta. Ngưá»i đã gánh nháºn vương quyá»n trên vai, và thiên hạ sẽ gá»i tên Ngưá»i là “Cố Vấn Kỳ Diệu, Thiên Chúa Huy Hoà ng, Ngưá»i Cha Muôn Thuở, Ông Vua Thái Bình”. Ngưá»i sẽ mở rá»™ng vương quyá»n, và cảnh thái bình sẽ vô táºn; Ngưá»i sẽ ngá»± trên ngai và ng cá»§a ÄavÃt, và trong vương quốc Ngưá»i, để cá»§ng cố và tăng cưá»ng, trong sá»± công minh chÃnh trá»±c, ngay tá»± bây giá» và cho đến muôn Ä‘á»i. Lòng ghen yêu cá»§a Chúa thiên binh sẽ thá»±c thi Ä‘iá»u đó.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 95, 1-2a. 2b-3. 11-12. 13
Äáp: Hôm nay Äấng Cứu Thế đã giáng sinh cho chúng ta, Ngưá»i là Äức Kitô, Chúa chúng ta (Lc 2, 11).
1) Hãy ca mừng Thiên Chúa bà i ca má»›i, hãy ca mừng Thiên Chúa Ä‘i, toà n thể địa cầu. Hãy ca mừng Thiên Chúa, hãy chúc tụng danh Ngưá»i. – Äáp.
2) Ngà y ngà y hãy loan truyá»n Æ¡n Ngưá»i cứu độ. Hãy tưá»ng thuáºt vinh quang Chúa giữa chư dân, và phép lạ Ngưá»i ở nÆ¡i vạn quốc. – Äáp.
3) Trá»i xanh hãy vui mừng và địa cầu hãy hân hoan. Biển khÆ¡i và muôn váºt trong đó hãy reo lên. Äồng ná»™i và muôn loà i trong đó hãy mừng vui. Các rừng cây hãy vui tươi há»›n hở. – Äáp.
4) Trước nhan Thiên Chúa: vì Ngưá»i ngá»± tá»›i, vì Ngưá»i ngá»± tá»›i cai quản địa cầu. Ngưá»i sẽ cai quản địa cầu cách công minh và chư dân cách chân thà nh. – Äáp.
BÀI ÄỌC II: Tt 2, 11-14
“Ân sá»§ng cá»§a Chúa đã đến vá»›i má»i ngưá»i”.
TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i cho Titô.
Ân sá»§ng cá»§a Thiên Chúa, Äấng Cứu Äá»™ chúng ta, đã xuất hiện cho má»i ngưá»i, dạy chúng ta từ bá» gian tà và những dục vá»ng trần tục, để sống tiết độ, công minh và đạo đức ở Ä‘á»i nà y, khi trông đợi niá»m hy vá»ng hạnh phúc và cuá»™c xuất hiện sá»± vinh quang cá»§a Äức Giêsu Kitô là Thiên Chúa cao cả và là Äấng Cứu Äá»™ chúng ta. Ngưá»i đã hiến thân cho chúng ta để cứu chuá»™c chúng ta khá»i má»i Ä‘iá»u gian ác, luyện sạch chúng ta thà nh má»™t dân tá»™c xứng đáng cá»§a Ngưá»i, má»™t dân tá»™c nhiệt tâm là m việc thiện.
Äó là lá»i Chúa.
ALLELUIA: Lc 2, 10-11
Alleluia, alleluia! – Ta báo cho anh em má»™t tin mừng: Hôm nay Äấng Cứu Thế, là Chúa Kitô, đã giáng sinh cho chúng ta. – Alleluia.
BÀI TIN MỪNG: Lc 2, 1-14
“Hôm nay Äấng Cứu Thế đã giáng sinh cho chúng ta”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Ngà y ấy, có lệnh cá»§a hoà ng đế Cêsarê Augustô ban ra, truyá»n cho khắp nÆ¡i phải là m sổ kiểm tra. Äây là cuá»™c kiểm tra đầu tiên, thá»±c hiện thá»i Quirinô là m thá»§ hiến xứ Syria. Má»i ngưá»i Ä‘á»u lên đưá»ng trở vá» quê quán mình. Giuse cÅ©ng rá»i thị trấn Nadarét, trong xứ Galilêa, trở vá» quê quán cá»§a ÄavÃt, gá»i là Bêlem, vì Giuse thuá»™c hoà ng gia và là tôn thất dòng ÄavÃt, để khai kiểm tra cùng vá»›i Maria, bạn ngưá»i, Ä‘ang có thai.
Sá»± việc xảy ra trong lúc ông bà đang ở đó, là Maria đã tá»›i ngà y mãn nguyệt khai hoa, và bà đã hạ sinh con trai đầu lòng. Bà bá»c con trẻ trong khăn vải và đặt nằm trong máng cá», vì hai ông bà không tìm được chá»— trong hà ng quán.
Bấy giá» trong miá»n đó có những mục tá» Ä‘ang ở ngoà i đồng và thức đêm để canh giữ Ä‘oà n váºt mình. Bá»—ng có thiên thần Chúa hiện ra đứng gần bên há», và ánh quang cá»§a Thiên Chúa bao toả chung quanh há», khiến há» hết sức kinh sợ. Nhưng thiên thần Chúa đã bảo há» rằng: “Các ngươi đừng sợ, đây ta mang đến cho các ngươi má»™t tin mừng đặc biệt, đó cÅ©ng là tin mừng cho cả toà n dân: Hôm nay Chúa Kitô, Äấng Cứu Thế, đã giáng sinh cho các ngươi trong thà nh cá»§a ÄavÃt. Và đây là dấu hiệu để các ngươi nháºn biết Ngưá»i: Các ngươi sẽ thấy má»™t hà i nhi má»›i sinh, bá»c trong khăn vải và đặt nằm trong máng cá»”.
Và bá»—ng chốc, cùng vá»›i các thiên thần, có má»™t số đông thuá»™c đạo binh thiên quốc đồng thanh hát khen Chúa rằng: “Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trá»i, và bình an dưới thế cho ngưá»i thiện tâm”.
Äó là lá»i Chúa.
____________________________
I/. GIỚI THIỆU CÃC BÀI ÄỌC:
Các Bà i Ä‘á»c đêm nay cung cấp cho chúng ta những tia sáng hy vá»ng.
TRONG BÀI ÄỌC I TrÃch sách Tiên tri Isaia: Tiên-tri Isaia tưá»ng thuáºt những lợi Ãch khi con ngưá»i có được Äấng Cứu Thế: Ngà i như ánh sáng soi cho con ngưá»i Ä‘ang sống trong vùng bóng tối cá»§a sá»± chết. Ngà i giúp giải thóat con ngưá»i khá»i là m nô lệ cho tá»™i lá»—i. Ngà i ban cho con ngưá»i khôn ngoan, sức mạnh, thương yêu, và bình an.
TRONG BÀI ÄỌC II TrÃch thư Thánh Phaolô Tông đồ gá»i cho Titô, Thánh Phaolô dạy Titô, môn đệ cá»§a ngà i: Ân sá»§ng Cứu Äá»™ dạy chúng ta phải từ bá» lối sống vô luân và những Ä‘am mê trần tục, mà sống chừng má»±c, công chÃnh và đạo đức ở thế gian nà y. Chúa Giêsu đã tá»± hiến để cứu chuá»™c chúng ta cho thoát khá»i má»i Ä‘iá»u bất chÃnh, và để thanh luyện chúng ta, khiến chúng ta thà nh Dân Riêng cá»§a Ngưá»i, má»™t dân hăng say là m việc thiện.
TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Luca, Tin Mừng Giáng Sinh được loan báo cho con ngưá»i: Con Thiên Chúa đã giáng sinh là m ngưá»i trong hang đá khó nghèo. Chỉ có Mục đồng là những ngưá»i đầu tiên được sứ Thần loan báo và nháºn ra Tin Mừng Cứu Äá»™.
(theo Lm. Anthony Äinh Minh Tiên, OP)
___________________________________
II/. MỘT VÀI SUY TƯ TRONG ÄÊM GIÃNG SINH:
HÔM NAY ÃẤNG CỨU THẾ ÃÃ GIÃNG SINH CHO CHÚNG TA
Chúng ta đã sống hết Mùa Vá»ng, và đỉnh cao cá»§a Mùa Vá»ng đó là Lá»… Giáng sinh mà má»i ngưá»i hướng vá», ká»· niệm Con Thiên Chúa giáng trần.
Hôm nay Ãấng Cứu Thế đã Giáng Sinh cho chúng ta.
Lá»i loan báo Chúa Giáng Sinh vang lên đêm nay, lá»i loan báo xa xưa nhưng luôn má»›i mẻ.
Lá»i loan báo vang lên cho những ai Ä‘ang tỉnh thức, cho những mục đồng tại Bêlem cách đây hÆ¡n 2.000 năm, nó vang lên cho những ai Ä‘ang sống theo đòi há»i cá»§a Mùa Vá»ng, và má»™t khi đã tỉnh thức trong đợi chá», há» sẵn sà ng đón nháºn sứ Ä‘iệp vui mừng được hát lên trong Thánh Lá»… hôm nay: “Hôm nay Ãấng Cứu Thế đã Giáng Sinh cho chúng ta”.
Hôm nay trong đêm cá»±c thánh nà y, thá»i gian được mở ra đến cõi Ä‘á»i Ä‘á»i, bởi vì Ngà i, Lạy Chúa Kitô, Ngà i đã từ trá»i cao mà sinh xuống giữa chúng con. Ngà i sinh xuống trần gian từ cung lòng cá»§a má»™t ngưá»i nữ đã được chúc phúc hÆ¡n má»i ngưá»i nữ.
Ngà i là Con cá»§a Ãấng Tối Cao, sá»± thánh thiện cá»§a Ngà i đã thánh hóa thá»i gian cá»§a chúng con má»™t lần vÄ©nh viá»…n luôn mãi, những ngà y tháng, những thế ká»·, những ngà n năm. Vá»›i sá»± Giáng Sinh cá»§a Ngà i, Ngà i đã là m cho thá»i gian trở thà nh cái hôm nay cá»§a Æ¡n cứu rá»—i.
ÄÊM THÃNH:
Vì sao gá»i cá» hà nh hôm nay là “Äêm Thánh”?
Nói cho ngay, vá» lịch sá», ta không có cÆ¡ sở nà o để khẳng định Hà i Nhi Giêsu đã chà o Ä‘á»i và o ban đêm.
Äà nh rằng chúng ta có bản trình thuáºt kể chuyện các mục đồng canh giữ súc váºt trong đêm tối và há» nghe sứ Ä‘iệp từ trá»i báo tin vá» cuá»™c sinh hạ cá»§a Äấng Cứu Thế, nhưng tá»± nó, bản trình thuáºt ấy cÅ©ng không phải là bằng chứng cho phép ta kết luáºn rằng Äức Giêsu đã sinh ra và o ban đêm.
Thế nhưng, truyá»n thống Kitô giáo vẫn luôn cho rằng cuá»™c chà o Ä‘á»i hồng phúc nà y cá»§a Äấng Cứu Thế đã diá»…n ra trong má»™t đêm tối.
Vì sao?
Vì đêm tối, đối vá»›i con ngưá»i, vẫn có hai khÃa cạnh. Nó mang ý nghÄ©a kép, má»™t ý nghÄ©a “hà m hồ”- cÅ©ng như hầu hết má»i yếu tố khác trong cuá»™c Ä‘á»i nà y.
Äêm tối gợi lên cái gì âm u, huyá»n bÃ, là thá»i gian mà không ai có thể là m việc- như Äức Giêsu nói đến trong Kinh thánh. Äêm tối được cảm nháºn gần như là sá»± chết. Äêm tối là bất định, bất quyết và hiểm nguy. Äêm tối là trùng khÆ¡i mịt mù.
Vì thế, trong lãnh vá»±c tôn giáo, đêm tối mang đầy ý nghÄ©a biểu tượng. Trong Thánh Kinh, đêm tối tượng trưng cho thá»i gian bất tÃn và tá»™i lá»—i, thá»i gian Chúa đến thăm và phán xét.
Như Tiên tri Isaia trong Bà i Ä‘á»c I đã mở đầu như sau: “Dân tá»™c bước Ä‘i trong u tối, đã nhìn thấy sá»± sáng chứa chan. Sá»± sáng đã bừng lên trên những ngưá»i cư ngụ miá»n thâm u sá»± chết. Chúa đã là m cho dân tá»™c nên vÄ© đại, há chẳng là m vÄ© đại niá»m vui?â€.
Việc Con Thiên Chúa giáng trần đã Ä‘em đến cho trần gian má»™t sá»± bừng sáng. Con ngưá»i Ä‘ang chìm ngáºp trong bóng tối sá»± chết được trà n ngáºp má»™t niá»m vui, niá»m vui cứu thoát.
Äó là sá»± vÄ© đại cá»§a Äêm Giáng sinh.
Vì thế, Kitô hữu phải là con cái ban ngà y, há» phải chiếu sáng như những vì sao trong đêm tối – để không bị bất ngá» bởi vị thẩm phán đến thình lình như kẻ trá»™m giữa đêm khuya. Chúng ta phải tỉnh thức, chúng ta không được ngá»§ say, chúng ta phải trá»—i dáºy và bước Ä‘i như thể Ä‘ang bước Ä‘i giữa ánh sáng ban ngà y.
Nhưng bên cạnh niá»m vui trong tâm hồn đó, vá»›i ngưá»i Việt Nam, nhất là đồng bà o ở các tỉnh miá»n Trung, có thể nói, chưa năm nà o Noel lại buồn như năm nay, Noel 2017.
Gần đến ngà y Noel, đến những ngà y giáp Tết rồi, thế mà há» vẫn còn Ä‘ang chống chá»i vá»›i các cuá»™c đà n áp dữ dá»™i bởi Công an, bởi Há»™i Cá» Äá» a dua. Có bao gia đình không có Noel, có bao nhà thá» không tổ chức bất cứ hoạt động nà o, nhiá»u lắm, nhiá»u lắm. Hang đá thì bị cưỡng chế tháo dỡ, có nÆ¡i còn bị đốt cháy.
Tháºt đã Ä‘i đến chá»— táºn cùng cá»§a sá»± khốn nạn. Chưa bao giá» khốn nạn như váºy.
HỠkhông muốn cho Chúa Giêsu sinh ra, hỠkhông cho Ngà i một nơi để trú ngụ.
Nhưng há» có quyá»n gì để là m như váºy, trong khi Äấng mà đang bị há» xua Ä‘uổi, không tìm ra chá»— để nương thân thì theo Gioan, đó là Thiên Chúa dá»±ng nên trá»i đất muôn loà i.
Gian viết: “Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lá»i. Ngôi Lá»i vẫn hướng vá» Thiên Chúa,
và Ngôi Lá»i là Thiên Chúa. Lúc khởi đầu, Ngưá»i vẫn hướng vá» Thiên Chúa. Nhá» Ngôi Lá»i, vạn váºt được tạo thà nh, và không có Ngưá»i, thì chẳng có gì được tạo thà nh. Äiá»u đã được tạo thà nh†(Ga 1, 1- 3)
Cái mà các Kitô hữu miá»n Trung cần bây giá» là má»™t chá»— ở bình an chứ không phải những cây thông, không phải là cái hang đá loè loẹt vá»›i má»i ánh đèn đủ mà u sắc, những dây đèn chá»›p nháy liên tục.
Há» Ä‘ang lo đối diện vá»›i những khoản nợ ngân hà ng khổng lồ mà bây giá» các hoa lợi đã mất trắng. Tất cả Ä‘ang chìm trong ná»—i thất vá»ng.
“CÙNG TẮC BIẾNâ€
Bao giá» sá»± Ä‘á»i cÅ©ng tuân theo quy luât nà y “CÙNG TẮC BIẾNâ€. Có nghÄ©a đẩy ngưá»i dân đến chá»— táºn cùng, thì đó là lúc mình tá»± sát.
Nhưng đêm nay, ai cÅ©ng cảm thấy má»™t niá»m an á»§i sâu kÃn vì Isaia đã nói vá»›i há»: “Vì cái ách nặng ná» trên ngưá»i nó, cái gông nằm trên vai nó, cái vương trượng quyá»n cá»§a kẻ áp bức. Chúa sẽ nghiá»n nát ra, như trong ngà y chiến thắng MaÄ‘ianâ€.
Tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u có quyá»n hy vá»ng và o má»™t ngà y mai tươi sáng, vì chỉ có hy vá»ng và niá»m vui Thiên Chúa Giáng sinh má»›i vá»±c dáºy những con ngưá»i mệt má»i rã rá»i để há» sống tiếp cho hết má»™t kiếp ngưá»i.
Amen.
______________________________
III/. BÀI CHIA SẺ (Lc 2, 1-14)
“NGÀY ẤY, CÓ LỆNH CỦA HOÀNG ÄẾ CÊSARÊ AUGUSTÔ BAN RA, TRUYỀN CHO KHẮP NÆ I PHẢI LÀM Sá»” KIỂM TRA. ÃÂY LÀ CUỘC KIỂM TRA ÄẦU TIÊN, THá»°C HIỆN THỜI QUIRINÔ LÀM THỦ HIẾN XỨ SYRIA. MỌI NGƯỜI ÄỀU LÊN ÄÆ¯á»œNG TRỞ VỀ QUÊ QUÃN MÃŒNH.â€
Ngay trong phần mở đầu cá»§a Bà i Tin mừng, Luca muốn cho độc giả thấy, sá»± kiện Äức Giêsu giáng sinh là m ngưá»i là sá»± kiện có tháºt trong lịch sá», chứ không phải tưởng tượng, bịa đặt và cà ng không phải là câu chuyện cổ tÃch. Cuá»™c Giáng sinh cá»§a Äức Giêsu gắn liá»n vá»›i những cái mốc lịch sá» và những sá»± kiện Ä‘ang diá»…n ra thá»i bấy giá».
NGÀY ẤY.
Äó là thá»i mà nước Do Thái bị Äế quốc La Mã thống trị. Hoà ng đế La Mã lúc bấy giá» là Cêsarê Augustô, vị hoà ng đế nổi tiếng nhất cá»§a Rôma (từ năm 30 trước Chúa Giêsu Kitô đến năm 14 sau Chúa Kitô). Và o năm 27, ông đã để cho Nghị viện phong cho mình tước hiệu: Thần Augustô, tiếng Hy Lạp là “Sebastos”, có nghÄ©a “xứng đáng được tôn thá»”.
LỆNH CỦA HOÀNG Äế CÊSARÊ AUGUSTÔ BAN RA, TRUYỀN CHO KHẮP NÆ I PHẢI LÀM Sá»” KIỂM TRA
“Hoà ng đế Au-gut-tô ra chiếu chỉ, truyá»n kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ.†Trong đế quốc Rôma có những cuá»™c kiểm tra dân số định kỳ nhằm hai mục Ä‘Ãch: vừa để đánh thuế, vừa để tìm ra những ai Ä‘ang ở tuổi là m nghÄ©a vụ quân sá»±. Dân Do Thái được miá»…n nghÄ©a vụ quân sá»±, vì thế việc kiểm tra dân số ở xứ Palestine chỉ có mục Ä‘Ãch chÃnh là đánh thuế. Các cuá»™c kiểm tra dân số cứ diá»…n ra 14 năm má»™t lần.
“ÄÂY LÀ CUỘC KIỂM TRA ÄẦU TIÊN, ÄÆ¯á»¢C THá»°C HIỆN THỜI ÔNG QUI-RI-NI-Ô LÀM Tá»”NG TRẤN XỨ XY-RI.â€
Äúng là Quirinô đã cho tiến hà nh kiểm tra dân số xứ Giuđêa khi tỉnh nà y thuá»™c quyá»n cai trị trá»±c tiếp cá»§a Rôma; nó đã gây ra cuá»™c nổi loạn cá»§a GiuÄ‘a ngưá»i Galilê, vì đây là cuá»™c kiểm đầu tiên.
Sách Tông đồ Công vụ đã viết: “Sau ông, có Giu-Ä‘a ngưá»i Ga-li-lê nổi lên và o thá»i kiểm tra dân số, và lôi cuốn dân Ä‘i vá»›i mình; cả ông nà y cÅ©ng bị diệt, và tất cả những ngưá»i theo ông ta Ä‘á»u bị tan tác†(TÄ‘cv 5, 37). Như váºy, ta thấy rõ ngưá»i Do Thái đã bất mãn thế nà o vá» cuá»™c kiểm tra dân số nà y, nó là công cụ bóc lá»™t, đánh thuế, nhưng há» chẳng là m gì được khi há» chỉ là những ngưá»i bị đô há»™.
“AI NẤY ÄỀU PHẢI VỀ NGUYÊN QUÃN MÀ KHAI TÊN TUá»”Iâ€.
Äế quốc La Mã hồi ấy rá»™ng lá»›n, bao gồm cả Ai Cáºp, Syri, Do Thái,…
Äể nắm được lý lịch cá»§a từng ngưá»i, nhà cầm quyá»n yêu cầu má»i ngưá»i phải trở nguyên quán gốc để khai tên tuổi, cÅ©ng như ngà y nay ngưá»i ta dùng cái há»™ khẩu để quản lý từng công dân, má»—i ngưá»i khi kê khai đỠphải ghi rõ nguyên quán cá»§a mình.
Nguyên quán chÃnh là nÆ¡i cha mẹ mình đã sinh ra. Ai cÅ©ng có cha mẹ, vì thế ai cÅ©ng có nguyên quán, còn nÆ¡i thưá»ng trú và sinh sống thì lại khác, há» có thể sinh sống ở má»™t nÆ¡i khác, nÆ¡i nà o đất là nh thì chim Ä‘áºu.
Vì thế nắm nguyên quán cá»§a má»™t ngưá»i là nắm được gốc tÃch cá»§a ngưá»i đó.
“BỞI THẾ, ÔNG GIU-SE TỪ THÀNH NA-ZA-RET, MIỀN GA-LI-LÊ LÊN THÀNH VUA ÄA-VÃT TỨC LÀ BE-LEM, MIỀN GIU-ÄÊ, VÃŒ ÔNG THUỘC GIA ÄÃŒNH DÃ’NG TỘC VUA ÄA-VIT.â€
Trong bảng Gia phả Äức Giêsu, Luca cho thấy: Giuse thuá»™c dòng dõi vua ÄavÃt, mà thà nh cá»§a vua Äavit là Be-lem, như váºy Giuse phải trở vá» Be-lem để thá»±c hiện việc kiểm tra dân số.
“Ông Giu-se từ thà nh Na-za-ret, miá»n Ga-li-lê lên thà nh vua Äa-vÃt tức là Be-lem, miá»n Giu-đê†đã ứng nghiệm vá»›i lá»i tiên báo cá»§a Ngôn sứ Mikha: “Phần ngươi, hỡi Bê-lem Ép-ra-tha, ngươi nhá» bé nhất trong các thị tá»™c Giu-Ä‘a, từ nÆ¡i ngươi, Ta sẽ cho xuất hiện má»™t vị có sứ mạng thống lãnh Ãt-ra-en. Nguồn gốc cá»§a Ngưá»i có từ thá»i trước, từ thuở xa xưa.†(Mk 5, 1)
Như váºy ta thấy Chương trình Cứu độ cá»§a Thiên Chúa được vạch ra từ trước, Ngà i có má»™t cái nhìn xuyên suốt lịch sá», từ khởi thiên láºp địa cho đến táºn thế. Kế hoạch cá»§a Ngà i được thá»±c hiện từng bước má»™t, nó hoà n toà n ứng nghiệm vá»›i những gì đã được tiên báo trong thá»i Cá»±u ước.
Con đưá»ng từ Nagiarét tá»›i Bêlem dà i 128 dặm, quả là má»™t thá» thách cho Giuse và Maria, nhất là gần đến ngà y sinh nở.
Giuse quả là ngưá»i cha mà Thiên Chúa đã kỳ vá»ng. Khi chấp nháºn lá»i Sứ thần truyá»n tin trong giấc má»™ng, ông sẵn sà ng lãnh trách nhiệm mà Thiên Chúa đã giao phó và biết rằng từ nay ông sẽ lao và o má»™t con đưá»ng gian nan vất vả, đầy nguy hiểm.
Thiên Chúa có má»™t cái nhìn tháºt sáng suốt và không bao giá» lầm khi chá»n Giuse là m cha nuôi Äức Giêsu. Thiên Chúa không bao giá» lầm.
“ÔNG LÊN ÄÓ KHAI TÊN CÙNG VỚI NGƯỜI Äà THÀNH HÔN VỚI ÔNG LÀ BÀ MA-RI-A, LÚC ẤY ÄANG CÓ THAI.â€
Ta để ý cụm từ “đã thà nh hônâ€, có nghÄ©a Giuse và Maria đã chÃnh thức trở thà nh vợ chồng, nhưng đó là xét theo phong tục. Nó phải được chứng thá»±c qua cuá»™c kiểm tra dân số.
Việc khai tên tuổi trong cuá»™c kiểm tra dân số, nó cÅ©ng giống như khai há»™ khẩu trong xã há»™i bây giá». Như váºy, dưới con mắt ngưá»i Ä‘á»i, Giuse và Maria đã chÃnh thức là vợ chồng và thai nhi trong bụng Maria là con cá»§a 02 ngưá»i.
Má»™t vị Thiên Chúa đầy quyá»n năng, nhưng lại Ä‘ang ẩn mình trong má»™t thai nhi, Ä‘ang để cho 02 con ngưá»i trần gian sắp xếp cho mình. Ngà i quá bé nhá» và cÅ©ng quá yếu á»›t, không thể là m gì cho mình lúc nà y.
Quả là má»™t Vị Thiên Chúa khiêm nhưá»ng đến tá»™t cùng, tá»± hạ đến tá»™t cùng để không ai có thể nháºn ra Ngà i.
“KHI HAI NGƯỜI ÄANG Ở ÄÓ, THÃŒ BÀ MA-RI-A Äà TỚI NGÀY MÃN NGUYỆT KHAI HOA.â€
Luca luôn vẽ ra má»™t bức tranh tương phản giữa Gioan Tảy Giả và Äức Giêsu.
Ông Dacaria được truyá»n tin nÆ¡i Äá»n thánh uy nghi tráng lệ, còn Maria được truyá»n tin ở má»™t nÆ¡i hẻo lánh, nghèo nà n. Gioan được ra Ä‘á»i trong sá»± âu yếm cá»§a má»i ngưá»i, trong sá»± chúc tụng cá»§a má»i ngưá»i, còn Äức Giêsu, Con Thiên Chúa lại phải bôn ba vất vả, sinh ra ở má»™t nÆ¡i không phải là nhà cá»§a mình để sau nà y Ngà i nói: “Con chồn có hang, chim trá»i có tổ, nhưng Con Ngưá»i không có chá»— tá»±a đầu.” (Lc 9, 58).
Má»™t vị Thiên Chúa uy nghi cao cả lại trần trụi như váºy sao? Chẳng thế nà o, nhưng đó lại là sá»± tháºt, má»™t sá»± tháºt gây sốc cho những kẻ chỉ biết sống theo danh lợi thú ở Ä‘á»i nà y.
Ta để ý cụm từ “bà Ma-ri-a đã tá»›i ngà y mãn nguyệt khai hoaâ€. Như váºy Äấng qua bao thá»i con ngưá»i mong đợi, Äấng mà các sách Tiên tri và Ngôn sứ đã nói đến, Äấng mà dân Do Thái mong đợi để giải thoát dân ra khá»i ách đô há»™ cá»§a La Mã đã xuất hiện. Nhưng lại xuất hiện quá âm thầm không ai có thể nháºn ra.
Ngưá»i ta cứ nhìn vá» trá»i cao để mong ngóng Äấng Cứu Thế xuất hiện trong uy nghi, trong vinh quang, trong sấm chá»›p hãi hùng, nhưng không bao giá» thấy, vì Ngà i đã đến rồi, Ngà i đến rồi còn ngóng đợi gì nữa.
Thiên Chúa luôn đánh đố con ngưá»i, Ngà i ẩn mình trong những kẻ nghèo hèn bất hạnh, Ngà i từng nói vá»›i ta, khi ta giúp đỡ cho những kẻ bé má»n nà y, dù chỉ là chén nước lã thôi là là m cho chÃnh Ngà i. Ngưá»i ta không thể bà o chữa cho mình, nà o con có thấy Chúa đói đâu, con có thấy Chúa khát đâu,… nhưng vô Ãch, không ai có thể bà o chữa cho mình khi ta từ chối ngưá»i anh em chung quanh mình, vì Ngà i Ä‘ang ở trong con ngưá»i đó.
“BÀ SINH CON TRAI ÄẦU LÃ’NG, LẤY Tà BỌC CON, Rá»’I ÄẶT NẰM TRONG MÃNG CỎ, VÃŒ HAI ÔNG BÀ KHÔNG TÃŒM ÄÆ¯á»¢C CHá»– TRONG NHÀ TRỌ.â€
Như ta biết, quán trá» bên phương Äông thá»i bấy giá» giống như từng dãy chuồng ngá»±a có cá»a mở ra má»™t cái sân chung. Má»—i khách trá» tá»± lo liệu thức ăn cho mình, chá»§ quán chỉ cung cấp đồ ăn cho súc váºt và má»™t bếp lá»a để nấu nướng.
Có đông ngưá»i quá nên không còn chá»— cho Giuse và Maria, thế nên con trai cá»§a Maria đã sinh ra nÆ¡i khoảng sân chung đó. Khăn bá»c hà i nhi là má»™t cái tã. Trước tiên ngưá»i ta bá»c hà i nhi trong tấm vải vuông rồi quấn băng dà i chung quanh mình nhiá»u vòng. Chữ được dịch là máng cá», nÆ¡i để súc váºt ăn, có thể đó là má»™t chuồng bò hoặc má»™t máng cá».
“Lấy tã bá»c con, rồi đặt nằm trong máng cá»â€.
Cảnh nà y gợi lên cho ta cảnh đặt Äức Giêsu và o mồ sau nà y: há» lấy khăn liệm bá»c Ngà i và đặt và o mồ (Lc 23,53). Như váºy, Con Thiên Chúa khởi đầu là m ngưá»i thế nà o, nó cÅ©ng diá»…n ra như váºy khi hoà n thà nh Công trình Cứu chuá»™c. Tháºt khó nghèo, khó nghèo đến tá»™t cùng không ai có thể tưởng tượng được.
Tháºt mỉa mai và chua xót, má»™t Vị Thiên Chúa dá»±ng nên trá»i đất muôn váºt, thế mà không tìm nổi cho mình má»™t chá»— trong cái thế giá»›i do chÃnh mình dá»±ng nên.
Tháºt vô lý.
Vâng Thiên Chúa đã là m ngưá»i trong cảnh vô lý đó, còn gì vô lý nữa không?
Hà i Nhi Giêsu đã sinh ra trong hoà n cảnh khó nghèo tá»™t cùng, nhưng trong xã há»™i hôm nay có biết bao đứa trẻ đã không được chà o Ä‘á»i, chúng bị giết, bị loại bá» ngay từ lúc còn trong lòng mẹ. Có những đứa trẻ bị bá» rÆ¡i ngay lúc sinh ra. Tháºt dã man và tà n khốc.
Thá» há»i những báºc là m cha là m mẹ đã là m việc ấy, há» có suy nghÄ© gì khi nhìn ngắm Chúa Hà i Äồng nằm trong máng cỠđêm nay không? Há» có ray rứt vì sá»± Ãch ká»· và nhẫn tâm cá»§a mình không?
“TRONG VÙNG ẤY, CÓ NHá»®NG NGƯỜI CHÄ‚N CHIÊN Sá»NG NGOÀI Äá»’NG VÀ THỨC ÄÊM CANH GIá»® ÄÀN VẬT.â€
MỤC Äá»’NG:
Những mục đồng nà y là ai?
Như ta biết, trong Äá»n Thá» Giêrusalem, sáng và chiá»u Ä‘á»u có má»™t con chiên không tì vết là m cá»§a lá»… dâng lên Chúa. Äể lúc nà o cÅ©ng sẵn có cá»§a lá»… toà n vẹn và không tì vết ấy, các quan chức cai quản Äá»n Thá» nuôi riêng những bầy chiên cá»§a há», và các bầy chiên nà y được chăn ở gần Bêlem. Cho nên chúng ta có thể tin là nhóm mục đồng đó Ä‘ang coi giữ những bầy chiên dà nh là m cá»§a lá»… trong Äá»n Thá». Và há» thức đêm canh giữ đà n váºt.
Những “ngưá»i chăn chiên”, trong quan niệm thá»i đó, là biểu tượng cho những ngưá»i bị khinh bỉ. Nghá» nghiệp cá»§a há» khiến thiên hạ coi thưá»ng.
“Bá»–NG SỨ THẦN CHÚA ÄỨNG BÊN HỌ, VÀ VINH QUANG CỦA CHÚA CHIẾU TỎ CHUNG QUANH, KHIẾN HỌ KINH KHIẾP HÃI HÙNG.â€
Ngưá»i đón nháºn Tin mừng Giáng sinh đầu tiên không phải ngưá»i thông thái, không phải Kinh sư, Pharisêu, Luáºt sÄ©, … mà là những mục đồng.
Tháºt nghịch lý.
Vâng Thiên Chúa vẫn hà nh xá» như váºy, Ngà i luôn gây ra cho con ngưá»i sá»± ngỡ ngà ng. Vâng, chỉ có ai bé má»n má»›i đón nháºn Ngà i, Äức Giêsu đã nói: “Lạy Cha là Chúa Tể trá»i đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho báºc khôn ngoan thông thái biết những Ä‘iá»u nà y, nhưng lại mặc khải cho những ngưá»i bé má»n.†(Mt 11, 25)
” VINH QUANG CỦA CHÚA CHIẾU TỎ CHUNG QUANH ” là dấu chỉ sá»± hiện diện cá»§a Thiên Chúa, chỉ dà nh riêng nÆ¡i Äá»n thá» Giêrusalem. Nhưng từ nay trở Ä‘i, Vinh quang nà y bao trùm những ngưá»i nghèo. “Những gì anh em là m cho kẻ bé má»n nhất, tức là anh em Ä‘ang là m cho Thầy†(Mt 25).
“KHIẾN HỌ KINH KHIẾP HÃI HÙNGâ€, vì đây là lần đầu tiên há» chứng kiến vinh quang Thiên Chúa, đó là phản ứng rất tá»± nhiên cá»§a con ngưá»i. Như váºy tháºt tương phản cảnh má»™t Hà i nhi nằm trong máng cỠđơn sÆ¡ yếu hèn, vá»›i má»™t Vị Thiên Chúa uy nghi cao cả. Hà i nhi Giêsu vốn là Thiên Chúa nhưng không đòi cho mình ngang hà ng vá»›i Thiên Chúa mà tá»± hạ xuống là m ngưá»i như chúng ta là vì chúng ta.
“NHƯNG SỨ THẦN BẢO HỌ: “ANH EM ÄỪNG SỢ. NÀY TÔI BÃO CHO ANH EM MỘT TIN MỪNG TRỌNG ÄẠI, CŨNG LÀ TIN MỪNG CHO TOÀN DÂNâ€.
ANH EM ÄỪNG SỢ.
Bao giá» cÅ©ng thế, câu đầu tiên mà Sứ thần nói vá»›i ngưá»i được truyá»n tin: “Anh em đừng sợâ€. Ngà i đã nói vá»›i Maria, vá»›i Dacaria, hôm nay ngà i lại nói vá»›i các mục đồng: “Äừng sợâ€. Vì phải đừng sợ ta má»›i đón nháºn những gì Sứ thần Ä‘em đến, ta đón nháºn nó trong sá»± sáng suốt, trong ý thức rõ rà ng.
“Nà y tôi báo cho anh em má»™t tin mừng trá»ng đại, cÅ©ng là tin mừng cho toà n dânâ€. Má»™t tin mừng trá»ng đại, má»™t tin mừng cho toà n dân mà lại thông báo cho những mục đồng.
Tháºt khó hiểu!
Tại sao Tin mừng đó không được nói nÆ¡i trang trá»ng như tại Äá»n thá» Giêrusalem, hay trong cung Ä‘iện nhà vua mà lại được nói ở nÆ¡i đồng không mông quạnh như váºy
thưa: vì những nÆ¡i đó không xứng đáng đón nháºn. Má»™t tin mừng quá vÄ© đại nhưng lại được những con ngưá»i hèn má»n đón nháºn.
“HÔM NAY, ÄẤNG CỨU ÄỘ Äà SINH RA CHO ANH EM TRONG THÀNH VUA ÄA-VÃT. NGƯỜI LÀ ÄẤNG KI-TÔ, LÀ ÄỨC CHÚA.â€
Tin mừng mà Sứ thần nói rất vắn gá»n, không dà i dòng, nhưng đã đỠcáºp đến 03 tước hiệu cá»§a Äức Giêsu:
1. Äấng Cứu độ
2. Äấng Kitô
3. Äức Chúa.
Sứ thần nói vá»›i các mục đồng Äấng Cứu Äá»™ đã sinh ra trong thà nh Äavit. Ngà i là Äấng mà Tiên tri Isaia đã tiên báo: “Cái ách nặng ná» trên ngưá»i nó, cái gông nằm trên vai nó, cái vương trượng quyá»n cá»§a kẻ áp bức. Chúa sẽ nghiá»n nát ra, như trong ngà y chiến thắng Madian. Bởi lẽ má»i chiếc già y Ä‘i lá»™p cá»™p cá»§a kẻ chiến thắng, má»i chiếc áo nhuá»™m đẫm máu đà o, sẽ bị đốt Ä‘i và trở nên mồi nuôi lá»aâ€. Không vui sao được khi há» sắp được trở vá» quê hương, được giải thoát khá»i ách nô lệ, được trở lại thà nh con ngưá»i tá»± do.
ANH EM CỨ DẤU NÀY MÀ NHẬN RA NGƯỜI: “ANH EM SẼ GẶP THẤY MỘT TRẺ SÆ SINH BỌC TÃ, NẰM TRONG MÃNG CỎ”.
ANH EM CỨ DẤU NÀY MÀ NHẬN RA NGƯỜI
“CỨ DẤU NÀYâ€, có nghÄ©a chỉ có má»™t dấu hiệu duy nhất thôi. Hãy nhìn cho kỹ coi chừng bị nhầm. Váºy đó là dấu hiệu gì?
Thưa:“Anh em sẽ gặp thấy má»™t trẻ sÆ¡ sinh bá»c tã, nằm trong máng cá»”. Vâng đó là dấu hiệu vá» má»™t Äấng Emanuel, má»™t vị Thiên-Chúa-ở-giữa-chúng-ta, dấu hiệu vá» má»™t Vị Thiên Chúa cao cả. Tháºt kỳ lạ: Dấu hiệu vá» má»™t Vị Thiên Chúa cao cả lại là má»™t trẻ sÆ¡ sinh nằm trong máng cá».
Bá»—NG CÓ MUÔN VÀN THIÊN BINH HỢP VỚI SỨ THẦN CẤT TIẾNG NGỢI KHEN THIÊN CHÚA RẰNG: “VINH DANH THIÊN CHÚA TRÊN TRỜI, BÃŒNH AN DƯỚI THẾ CHO LOÀI NGƯỜI CHÚA THÆ¯Æ NG”.
Sau lá»i loan báo cá»§a Sứ thần, thì Luca mô tả má»™t cảnh tượng tháºt hùng vÄ© và trang trá»ng, đó là sá»± xuất hiện cá»§a má»™t Ä‘oà n thiên thần. Số thiên thần thần đông đến ná»—i, Luca mô tả: “CÓ MUÔN VÀN THIÊN BINH HỢP VỚI SỨ THẦNâ€, các thiên thần đã chúc tụng Hà i nhi Giêsu vang cả trá»i đất. Nhưng khổ ná»—i không ai trong vùng đó nghe được ngoại trừ các mục đồng.
Câu chuyện giáng sinh ở Bêlem chỉ có ý nghÄ©a đối vá»›i những ai đã nháºn ra Äức Giêsu là Äấng Cứu độ, là Kitô Äức Chúa.
Sá»± Giáng Sinh là m nổi báºt Ä‘iá»u nghịch lý nÆ¡i con ngưá»i già u: sá»± nghèo hèn song hà nh vá»›i vinh quang.
Äiá»u nghịch lý nà y là m cho ngưá»i Do Thái thá»i Ngà i cÅ©ng như má»i ngưá»i chưng há»ng:
Má»™t bên là sá»± trần trụi cá»§a má»™t Hà i nhi yếu á»›t, từ lúc má»›i sinh phải tùng phục sắc lệnh cá»§a má»™t hoà ng đế ngoại giáo, và trong cảnh xa nhà , chỉ được má»™t ngưá»i mẹ tứ cố vô thân, má»™t bác thợ má»™c và mấy ngưá»i chăn chiên tiếp đón…
Bên kia là sá»± xuất hiện cá»§a cả má»™t đạo binh ngá»i sáng trên trá»i, vinh quang Thiên Chúa tá» hiện và lá»i tung hô Äấng Cứu thế, Kitô Äức Chúa.
Sá»± gặp nhau giữa ná»—i khốn cùng cá»§a loà i ngưá»i và vinh quang cá»§a Thiên Chúa chÃnh là sá»± kiện Thiên Chúa đến trong lịch sá» chúng ta: má»™t sá»± hiệp thông vá»›i cả nhân loại, để dấy lên niá»m hy vá»ng, má»™t sá»± hiện diện trong tình yêu cho đến muôn Ä‘á»i.
Ta hãy dà nh và i phút trước hang đá cá»§a giáo xứ để chiêm ngắm mầu nhiệm “Chúa viếng thăm và cứu chuá»™c dân Ngưá»i†và cầu xin cho ta, cÅ©ng như má»i ngưá»i đừng sống trong sợ hãi, nhưng được can đảm TIN và Sá»NG như “dân†cá»§a Ngưá»i.
Amen.
_________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

