Kinh Phụng Vụ - Chúa nhật II TN

Kinh Sách

Thánh Thi

Ngày rực rỡ vinh quang

Ðức Ki-tô hiển thắng,

Ngày hân hoan vô tận,

Ngày thứ nhất trong tuần,

Kính chào ngày xán lạn.

Nhìn ánh sáng Ki-tô,

Mắt người mù bừng mở,

Ngục âm ty tan vỡ,

Cùng thần chết tiêu ma,

Trời đất lại giao hoà.

Muôn loài muôn thế hệ,

Qua cuộc sống trần gian

Ðắm chìm trong tội lệ,

Lòng thương xót vô ngần

Ðã ra tay độ thế.

Từ cõi chết phục sinh

Tới cải hoàn nhân loại,

Ðấng trọn bề nhân ái

Thương xót chiên tội tình

Vác đưa về thiên giới.

Hỡi Mẹ hiền Giáo Hội

Nào trổi khúc âu ca,

Nhạc thiên cung bừng khởi

Miệng tín hữu vang hoà

Bản “Ha-lê-lui-a”!

Thấy âm phủ diệt tan

Lòng người vui xiết kể,

Khắp mọi miền dương thế

Hoà bình Chúa lan tràn

Cả cõi trời hân hoan.

Ca vịnh

Tv 103 (104)

Ca tụng Ðấng Tạo Hoá

Phàm ai kết hợp với Ðức Ki-tô, đều là thọ tạo mới. Cái cũ đã qua đi, và cái mới đã có đây rồi (2Cr 5,17).

ÐC: Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

áo Ngài mặc: toàn oai phong lẫm liệt,

cẩm bào Ngài khoác: muôn vạn ánh hào quang.

Ha-lê-lui-a.

Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi! *

Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

Chúa muôn trùng cao cả!

Áo Ngài mặc: toàn oai phong lẫm liệt,

cẩm bào Ngài khoác: muôn vạn ánh hào quang. *

Tầng trời thẳm, Chúa căng như màn trướng,

điện cao vời, dựng trên khối nước cõi thanh không.

Chúa ngự giá xe mây,

Ngài lướt bay cánh gió. *

Sứ giả Ngài: làn gió bốn phương,

nô bộc Chúa: lửa hồng muôn ngọn.

Chúa lập địa cầu trên nền vững,

khôn chuyển lay muôn thuở muôn đời; *

áo vực thẳm choàng lên trái đất,

khối nước nguồn tụ lại đỉnh non cao.

Nghe tiếng Ngài dọa nạt,

chúng đồng loạt chạy dài;

sấm Ngài mới rền vang,

chúng kinh hoàng trốn thoát.

Băng qua núi qua đồi,

chảy xuôi ra đồng nội

về nơi Chúa đặt cho.

Ngài vạch đường ranh giới

ngăn cản chúng vượt qua,

không còn cho trở lại

dâng lên ngập địa cầu.

Chúa khơi nguồn: suối tuôn thác đổ,

giữa núi đồi, lượn khúc quanh co, *

đem nước uống cho loài dã thú,

bầy ngựa hoang đang khát được thỏa thuê.

Bên dòng suối chim trời làm tổ,

dưới lá cành cất giọng líu lo.

ÐC: Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

áo Ngài mặc: toàn oai phong lẫm liệt,

cẩm bào Ngài khoác: muôn vạn ánh hào quang.

Ha-lê-lui-a.

II.

ÐC: Chúa cho con người kiếm ra cơm bánh,

chế rượu ngon cho phấn khởi tấm lòng.

Từ cao thẳm, Chúa đổ mưa xuống núi,

đất chứa chan phước lộc của Ngài.

Ngài khiến mọc cỏ xanh

nuôi sống đàn gia súc,

làm tốt tươi thảo mộc

cho người thế hưởng dùng.

Từ ruộng đất, họ kiếm ra cơm bánh,

chế rượu ngon cho phấn khởi lòng người, *

xức dầu thơm cho gương mặt sáng tươi,

nhờ cơm bánh mà no lòng chắc dạ.

Hương bá Li-băng, những cây Chúa đã trồng,

được tràn trề nhựa sống.

Bầy chim tước rủ nhau làm ổ,

hạc bay về xây tổ ngọn cao. *

Núi chon von, loài sơn dương tìm đến,

hốc đá sâu, giống ngân thử ẩn mình.

Chúa đặt vầng trăng để đo thời tiết,

dạy mặt trời biết lặn đúng thời gian.

Ðêm trở lại khi Chúa buông màn tối,

chốn rừng sâu, muông thú tung hoành. *

Tiếng sư tử gầm lên vang dội,

chúng săn mồi, gào xin Chúa cho ăn.

Ánh dương lên, chúng bảo nhau về,

tìm hang hốc, chui vào nằm nghỉ. *

Ðến lượt con người ra đi làm lụng,

những mải mê tới lúc chiều tà.

ÐC: Chúa cho con người kiếm ra cơm bánh,

chế rượu ngon cho phấn khởi tấm lòng.

III.

ÐC: Thiên Chúa nhìn vạn vật Người đã làm ra,

và Người thấy rất là tốt đẹp. Ha-lê-lui-a.

Công trình Ngài, lạy Chúa

quả thiên hình vạn trạng! *

Chúa hoàn thành tất cả thật khôn ngoan,

những loài Chúa dựng nên lan tràn mặt đất.

Này đại dương bát ngát mênh mông,

nơi muôn vàn sinh vật

to lẫn nhỏ vẫy vùng,

nơi tàu bè cỡi sóng

và thủy quái tung tăng,

là vật Chúa tạo thành

để làm trò tiêu khiển.

Hết mọi loài ngửa trông lên Chúa

đợi chờ Ngài đến bữa cho ăn. *

Ngài ban xuống, chúng lượm về,

Ngài mở tay, chúng thỏa thuê ơn phước.

Chúa ẩn mặt đi, chúng rụng rời kinh hãi; *

lấy sinh khí lại, là chúng tắt thở ngay

mà trở về cát bụi.

Sinh khí của Ngài, Ngài gửi tới,

là chúng được dựng nên, *

và Ngài đổi mới mặt đất này.

Vinh hiển Chúa, nguyện muôn năm tồn tại,

công trình Chúa làm Chúa được hân hoan. *

Chúa nhìn đất thấp, đất sợ run lẩy bẩy,

Người chạm núi cao, núi tỏa khói mịt mù.

Suốt cuộc đời, tôi sẽ ca mừng Chúa

sống ngày nào, xin đàn hát kính Thiên Chúa của tôi. *

Nguyện tiếng lòng tôi làm cho Người vui thỏa,

đối với tôi, niềm vui là chính Chúa.

Ước gì tội nhân phải biệt tích cõi đời,

bọn bất lương sạch bóng chẳng còn ai. *

Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi!

ÐC: Thiên Chúa nhìn vạn vật Người đã làm ra,

và Người thấy rất là tốt đẹp. Ha-lê-lui-a.

Xướng đáp

X: Mắt anh em thật có phúc vì được thấy!

Ð: Tai anh em thật có phúc vì được nghe!

Bài đọc 1: Đnl 1,1,6-18

Dẫn vào sách Đệ nhị luật

Còn hơn cả sách của Ben Xi-ra, sách Đệ nhị luật đáng được đọc riêng, như lời tựa của toàn thể các sách Cựu Ước. Quả vậy, đây là cuốn “sách bản lề” tóm lược cách tuyệt vời quá khứ, hiện tại và tương lai của Giao Ước.

Sách này còn được gọi là “Sách Luật”, tìm thấy trong Đền Thờ dưới triều vua Giô-si-gia, ít lâu trước khi chế độ quân chủ tàn lụi và dân Chúa bị lưu đày, trong những hoàn cảnh bi đát được sách Các vua quyển 2 (ch. 22) thuật lại. Trước hết và trên hết, cuốn “Sách Luật” này là một tác phẩm có tính truyền thống sâu xa. Các lời lẽ trong sách được đặt vào môi miệng ông Mô-sê, trước khi ông qua đời. Nhưng đó không phải chỉ là một kiểu văn chương ước lệ, trái lại tác giả rõ ràng có mục đích làm sống lại những giáo huấn mà nhà lập pháp vĩ đại muốn để lại cho người Ít-ra-en. Tuy nhiên đây là một giáo huấn đã được canh tân theo tinh thần mới, tinh thần của các ngôn sứ. Các ngài là những chứng nhân của Thiên Chúa đã giúp cho Ít-ra-en vượt qua những cuộc khủng hoảng trầm trọng trong lịch sử nhờ không ngừng đào sâu niềm tin của mình. Không những các ngài giảng dạy về Giao Ước trong những hoàn cảnh chính trị, xã hội và kinh tế hoàn toàn mới, nhưng nhất là còn khơi sâu thêm những nguyên tắc căn bản của Giao Ước : chỉ có một Thiên Chúa, phải có một lòng tin sắt đá, những đòi buộc của đời sống luân lý phải được gắn liền với tình nghĩa đối với Thiên Chúa, đã là thành phần của dân Chúa thì phải sống với nhau như anh em. Được thừa kế cách sống Giao Ước trong tinh thần tiến bộ này, đến lượt mình, tác giả Đệ nhị luật cũng muốn cho Lề Luật được thấm nhuần tinh thần đó.

Đàng khác, chính nhờ sách Đệ nhị luật mà chúng ta có khái niệm đúng đắn về lịch sử thánh. Trước sách Đệ nhị luật, chưa hề có ai tìm cách giải thích toàn bộ lịch sử từ mối tương quan giữa Thiên Chúa với dân của Người. Mọi biến cố đều được đọc và giải thích dưới ánh sáng của Thiên Chúa toàn năng hoạt động trong lịch sử, tưởng thưởng dân Người khi họ cố gắng trung thành với Người, hay trừng phạt khi họ bất trung. Đó cũng sẽ là quan điểm của tất cả các ngôn sứ sử gia, đồ đệ của tác giả Đệ nhị luật. Trước khi đọc lại lịch sử cứu độ, mong rằng những chỉ dẫn trên đây giúp chúng ta nhận ra ý nghĩa đích thực của lịch sử : qua biết bao sự kiện bề ngoài xem ra mâu thuẫn, Thiên Chúa dùng dân Người để thực hiện kế hoạch vĩ dại của tình thương của Người đối với nhân loại. Đó cũng là sứ mạng Hội Thánh đang tiếp tục trong thế giới hôm nay.

Những lời cuối cùng của ông Mô-sê

Phần đầu sách Đệ nhị luật là một bài diễn giảng dài, được gán cho ông Mô-sê để nhắc cho chúng ta những nguyên tắc căn bản của Giao Ước. Trong phần dẫn nhập sau đây, tác giả đề cập đến bổn phận của những người lãnh đạo trong dân.

Lời Chúa trong sách Đệ Nhị Luật.

Đây là những lời ông Mô-sê nói với toàn thể Ít-ra-en, ở bên kia sông Gio-đan, trong sa mạc, trong thung lũng A-ra-va, đối diện với Xúp, giữa Pa-ran, Tô-phen, La-van, Kha-xê-rốt và Đi Da-háp.

“Đức Chúa, Thiên Chúa của chúng ta, đã phán với chúng ta tại núi Khô-rếp như sau: “Các ngươi ở núi này đã lâu rồi. Hãy chuyển hướng và lên đường, đi tới núi người E-mô-ri, và tới các dân chung quanh, ở thung lũng A-ra-va, ở miền núi, miền Sơ-phê-la, miền Ne-ghép, miền duyên hải, tới đất người Ca-na-an, núi Li-băng, cho đến Sông Cả, là sông Êu-phơ-rát. Đây, Ta trao đất đó cho các ngươi, hãy vào và chiếm hữu đất mà Đức Chúa đã thề với cha ông các ngươi, là Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp, rằng Người sẽ ban cho họ và dòng dõi họ sau này.”

Thời ấy, tôi đã nói với anh em: “Một mình tôi không thể gánh vác anh em được. Đức Chúa, Thiên Chúa của anh em, đã làm cho anh em nên đông đúc, và hôm nay, coi đó: anh em nhiều như sao trên trời. Nguyện Đức Chúa, Thiên Chúa của cha ông anh em, tăng số anh em lên gấp ngàn lần và chúc phúc cho anh em như Người đã phán với anh em! Làm sao một mình tôi gánh được những phiền hà, yêu sách, tranh tụng của anh em? Mỗi chi tộc của anh em hãy đề cử những người khôn ngoan, thông minh và từng trải, và tôi sẽ đặt họ làm đầu anh em.” Anh em đã trả lời tôi rằng: “Điều ông đề nghị làm, hay đó!”

Tôi đã chọn những người đứng đầu các chi tộc của anh em, là những người khôn ngoan, từng trải, và đặt họ làm đầu anh em, làm người chỉ huy một ngàn, chỉ huy một trăm, chỉ huy năm mươi, chỉ huy mười người, và làm ký lục cho mỗi chi tộc của anh em. Thời ấy, tôi đã truyền cho các thẩm phán của anh em rằng: “Các ông hãy nghe những điều anh em đồng bào các ông kiện tụng, và hãy xử công minh giữa một người đồng bào với một người đồng bào, hoặc với một ngoại kiều ở với người ấy. Các ông đừng thiên vị ai trong khi xét xử: hãy nghe người nhỏ cũng như người lớn, đừng sợ ai, vì xét xử là việc của Thiên Chúa. Có vụ nào khó quá đối với các ông, thì các ông hãy trình bày với tôi, tôi sẽ nghe vụ đó.” Thời ấy, tôi đã truyền cho anh em mọi điều anh em phải làm.

Xướng đáp Đnl 10,17 ; 1,17
X Đức Chúa, Thiên Chúa của anh em, là Thần các thần, là Thiên Chúa vĩ đại, dũng mãnh, khả uý.
* Người là Đấng không thiên vị ai và không nhận quà hối lộ.
Đ Hãy nghe người nhỏ cũng như người lớn ; đừng sợ ai vì xét xử là việc của Thiên Chúa. *

Bài đọc 2

Sống hoà hợp và hiệp nhất

Trích thư của thánh I-nha-xi-ô An-ti-ô-khi-a, giám mục, tử đạo, gửi tín hữu Ê-phê-xô.

Thật là một điều thích hợp, khi anh em dùng mọi cách mà tôn vinh Đức Giê-su Ki-tô, Đấng đã tôn vinh anh em, để một khi sống niềm vâng phục trọn hảo, nghĩa là tùng phục đức giám mục và hàng linh mục, anh em được thánh hoá qua mọi sự.

Tôi không truyền lệnh cho anh em như thể mình là một nhân vật quan trọng. Quả thế, tuy bị xiềng xích vì danh Đức Giê-su Ki-tô, tôi vẫn chưa đạt tới sự hoàn thiện trong Người. Hiện nay, tôi mới bắt đầu làm môn đệ, nên tôi xin ngỏ lời với anh em như những bạn đồng môn của tôi. Chính tôi cần nhờ anh em củng cố nhờ đức tin và lời khuyên nhủ, nhờ sự nhẫn nại và thanh thản của anh em. Nhưng vì đức ái không cho phép tôi im lặng về vấn đề của anh em, nên tôi đi bước trước để khuyên anh em sống hoà hợp với ý muốn của Thiên Chúa. Thật vậy, Đức Ki-tô, Đấng gắn liền với cuộc đời chúng ta, là ý định của Chúa Cha, cũng như các giám mục, những người được cắt đặt trên các miền đất trên thế giới, thì sống hoà hợp với ý của Đức Giê-su Ki-tô.

Do đó, anh em cần sống hoà hợp với ý của đức giám mục, như anh em đang làm. Các linh mục khả kính của anh em, những người xứng đáng trước nhan Thiên Chúa, cũng sống hoà hợp với đức giám mục như những dây đàn với cây đàn. Như vậy, khi anh em đồng tâm nhất trí và yêu thương nhau là anh em ca ngợi Đức Giê-su Ki-tô. Nhưng chính anh em cũng hãy trở nên như một ca đoàn, để khi hoà chung tiếng hát nhờ biết sống hoà hợp với nhau và khi nhận lấy âm điệu của Thiên Chúa trong tinh thần hiệp nhất, anh em ca ngợi Chúa Cha nhờ Đức Giê-su Ki-tô. Như thế, Chúa Cha sẽ lắng nghe anh em, và qua những việc làm anh em làm, Người sẽ nhận ra anh em là chi thể của chính Con của Người. Vậy thật là hữu ích nếu anh em sống trong sự hiệp nhất vẹn toàn, để luôn được hiệp thông với Thiên Chúa.

Nếu chỉ trong một thời gian ngắn chính bản thân tôi đã gắn bó thân thiết với đức giám mục của anh em bằng một tình thân ái thiêng liêng chứ không mang tính loài người, thì tôi nghĩ rằng anh em còn được hạnh phúc hơn biết chừng nào! Anh em gắn bó với đức giám mục của anh em như Hội Thánh gắn bó với Đức Giê-su Ki-tô và Đức Giê-su Ki-tô với Chúa Cha, đến độ tất cả mọi sự trở nên hài hoà nhờ tinh thần hiệp nhất. Chớ có ai lầm tưởng: người nào không ở trong cung thánh, thì không được hưởng bánh của Thiên Chúa. Nếu lời cầu nguyện của hai người mà mạnh mẽ đến thế, thì lời cầu nguyện của đức giám mục và toàn thể Hội Thánh còn mạnh mẽ hơn biết chừng nào!

Xướng đáp Ep 4,1.3-4
X Tôi khuyên nhủ anh em hãy sống cho xứng với ơn kêu gọi mà Thiên Chúa đã ban cho anh em.
* Anh em hãy thiết tha duy trì sự hiệp nhất mà Thần Khí đem lại, bằng cách ăn ở thuận hoà gắn bó với nhau.
Đ Chỉ có một thân thể, một Thần Khí, cũng như anh em đã được ơn để chia sẻ cùng một niềm hy vọng. *

Thánh thi “Lạy Thiên Chúa” (Te Deum)

Lạy Thiên Chúa,

Chúng con xin ca ngợi hát mừng,

Tuyên xưng Ngài là Ðức Chúa.

Chúa là Cha, Ðấng trường tồn vạn đại,

Hoàn vũ này kính cẩn suy tôn.

Trước nhan Chúa, các tổng thần phủ phục, *

Mọi thiên thần và đạo binh thiên quốc

Ðều cảm tạ và cung chúc tôn thờ,

Chẳng khi ngừng vang dậy tiếng tung hô:

Thánh! Thánh! Chí Thánh!

Chúa tể càn khôn là Ðấng Thánh! *

Trời đất rạng ngời vinh quang Chúa uy linh.

Bậc Tông Ðồ đồng thanh ca ngợi Chúa,

Bao vị ngôn sứ tán tụng Ngài.

Ðoàn tử đạo quang huy hùng dũng,

Máu đào đổ ra minh chứng về Ngài,

Và trải rộng khắp nơi trần thế,

Hội Thánh Ngài hoan hỷ tuyên xưng:

Chúa là Cha lẫm liệt uy hùng,

Và Con Một Ngài chí tôn chí ái,

Cùng Thánh Thần, Ðấng an ủi yêu thương.

Lạy Ðức Kitô, Con Chúa Trời hằng sống,

Ngài là Chúa hiển vinh

Ðã chẳng nề mặc lấy xác phàm

Nơi cung lòng Trinh Nữ

Hầu giải phóng nhân loại lầm than.

Ngài đã ra tay chiến thắng tử thần,

Mở cửa trời cho những ai tin tưởng.

Ngài hiển trị bên hữu Chúa Cha,

Ngày cuối cùng sẽ giáng lâm thẩm phán.

Cúi lạy Chúa, xin phù hộ bề tôi

Ngài cứu chuộc bằng bửu huyết tuôn tràn.

Xin được hợp đoàn cùng muôn thần thánh,

Phúc miên trường vui hưởng ánh vinh quang.

Lời nguyện

Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa điều khiển hết mọi loài trên trời dưới đất; xin dủ thương chấp nhận lời dân Chúa khẩn cầu mà ban cho thời đại chúng con được bình an. Chúng con cầu xin…

Kinh Sáng

Tv 99

ÐC: Hỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,

hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *

phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,

vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.

Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Ðế,

chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *

ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,

tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *

tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.

Bởi vì Chúa nhân hậu,

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, *

qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.

ÐC: Hỡi dân Chúa, hỡi đoàn chiên tay Người dẫn dắt,

hãy đến bái thờ Người. Ha-lê-lui-a.

Thánh Thi

Lạy Mặt Trời mọc lên từ lòng đất,

Vào rạng đông ngày thứ nhất trong tuần,

Ðêm âm u chợt bừng sáng hân hoan,

Ðất ca hát và núi đồi múa nhảy.

Sức sống vô biên từ bình minh ấy

Vinh hiển khải hoàn, âm phủ tiêu tan,

Ðể từ đây tất cả những người tin

Ðược cứu thoát khỏi tử thần giam giữ.

Ngày của Chúa, lạy Ngôi Hai Thánh Tử,

Diệu kỳ thay, chính Chúa đã làm nên,

Ðể muôn loài trong hoàn vũ ngợi khen

Và hoan hỉ mừng Mặt Trời công chính.

Lạy Thánh Phụ của Chúa Con chí thánh,

Xin Thánh Thần Ngài phù trợ chúng con,

Ơn tái sinh lớn mãi trong tâm hồn

Hầu chiến thắng bao mê lầm tội lỗi.

Ngày của Chúa trong tiếng chuông mời gọi

Tưởng chừng nghe muôn khúc khải hoàn ca,

Và đoàn con nhờ sức sống của Cha

Phục sinh rồi không bao giờ chết nữa.

Ca vịnh

Tv 117 (118)

Tiếng reo mừng chiến thắng

Ðức Giê-su Ki-tô là viên đá mà quý vị là thợ xây đã loại bỏ, chính viên đá ấy lại trở nên đá tảng góc tường (Cv 4,11).

ÐC: Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành

cho người tiến vào đây nhân danh Chúa. Ha-lê-lui-a.

Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Ít-ra-en hãy nói lên rằng:

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng:

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Ai kính sợ Chúa hãy nói lên rằng:

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Giữa cảnh gian truân, tôi đã kêu cầu Chúa,

Chúa đáp lời và giải thoát tôi.

Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì,

hỏi người đời làm chi tôi được?

…

Kinh Phụng Vụ – Chúa nhật II TN