Thứ Sáu tuần VII Phục Sinh. Thánh vịnh tuần II
Thánh Marcellinô và thánh Phêrô tỠđạo
Â
Chủ sự            Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộngđoà n     Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, tá»± muôn Ä‘á»ivà chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia.
Â
Thánh thi
Â
Lạy Vua Cả chà tôn hằng hữu Chịu khổ hình đểcứu muôn dân, Dang tay đánh bại tỠthần
Ãem vá» chiến thắng muôn phần vinh quang.
Â
Ngà i lên táºn ngai và ng vÄ©nh cá»u Cõi thiên đìnhbên hữu Chúa Cha, Uy phong ngá»± chốn thiêntòa
Quyá»n năng Thánh Phụ trao qua tay Ngà i.
Â
Ãể từ đây muôn loà i muôn váºt Khắp má»i nÆ¡itrá»i đất âm ty, Thảy Ä‘á»u tay chắp gối quỳ
Má»™t niá»m suy phục trá»n bá» thần dân.
Â
Thấy cảnh tượng, thiên thần run sợ: Tá»™i loà ingÆ°á»i, thân Chúa Ä‘á»n thay, Rồi lên ngá»± chốn trá»imây,
Pháºn hèn ngÆ°á»i thế đổi thay tuyệt vá»i.
Â
Ngà i là chÃnh nguồn vui khôn sánh Thưởng côngngÆ°á»i xa lánh phù hoa. Lạy Vua ngá»± chốn thiên toÃ
Niá»m vui thiên giá»›i vượt xa thế trần.
Â
Ngá»a trông Chúa khoan nhân lượng thứ Dủ lòngthÆ°Æ¡ng xóa bá» tá»™i tình,
Nhá» Æ¡n vÅ© lá»™ huyá»n linh
Nghe lá»i Chúa gá»i vÆ°Æ¡n mình bay cao.
Â
Ngà y chung thẩm khi nà o chợt tá»›i Vinh quangNgà i chói lá»i trá»i mây. Xin tha hình phạt Ä‘á»a Ä‘Ã y
Vinh quang đã mất từ đây trả vá».
Â
Câu chúc tụng xin quỳ dâng Chúa Vua cõi trầnrực rỡ hồi loan,
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần
Ngà n Ä‘á»i hiển trị muôn phần quang vinh. Ca vịnh
Tv 68,2-22.30-37
Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa mà con phải thiệt thân
Có kẻ cho Ãức Giêsu uống rượu pha máºtđắng (Mt 27,34).
Â
I.
ÃC: Con kêu hoà i thà nh ra kiệt sức
bởi trông chá» Chúa là Thiên Chúa con thá». Halêluia.
Â
Lạy Chúa Trá»i, xin cứu vá»›t con, vì nÆ°á»›c đãdâng lên tá»›i cổ.
Â
Con bị lún sâu xuống chỗ sình lầy,
Â
chẳng biết đứng và o đâu cho vững, * thân chìm ngáºptrong dòng nÆ°á»›c thẳm, sóng dạt dà o đã cuốn trôi Ä‘i.
Â
Kêu hoà i thà nh ra kiệt sức, há»ng con đã ráo khô;
đôi mắt đã má»i mòn
bởi trông chỠThiên Chúa.
Â
Kẻ vô cá»› ghét con nhiá»u hÆ¡n tóc trên đầu,bá»n thù con vô lý
lại mạnh thế hÆ¡n con. * Chẳng lấy chi củangÆ°á»i, thế mà con phải trả!
Â
Lạy Chúa Trá»i, Ngà i biết con Ä‘iên dại, lá»—i lầm con, là msao giấu được Ngà i!
Â
Lạy Chúa là Chúa Tể cà n khôn,
xin cho những ngÆ°á»i trông đợi Chúa đừng vì con mà phảithẹn thùng.
Â
Lạy Chúa Trá»i nhà Ãtraen,
xin đừng để những ai tìm kiếm Ngà i lại vì con mà mangtủi hổ.
Â
Âu cÅ©ng vì Ngà i, mà con bị ngÆ°á»i Ä‘á»i thóa mạ, chịu nhuốc nhÆ¡phủ lấp mặt mà y. *
Anh em nhà kể con nhÆ° ngÆ°á»i dÆ°ng nÆ°á»›c lã, hà ng máu mủxem con bằng khách lạ mà thôi.
Â
Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa, mà con phải thiệtthân. *
Â
Lá»i kẻ thóa mạ Ngà i,
nà y chÃnh con hứng chịu.
Â
Con nhịn ăn đến tiá»u tụy thân hình, thì thà nh cá»›cho ngÆ°á»i chế giá»…u; * khoác và o mình tấm áo vảithô,
thì lại nên trò cÆ°á»i cho thiên hạ.
Â
Bá»n ngồi lê đôi mách cứ gièm pha, quân rượu chècÅ©ng đặt vè châm chá»c.
Â
ÃC: Con kêu hoà i thà nh ra kiệt sức
bởi trông chá» Chúa là Thiên Chúa con thá». Halêluia.
Â
II.
ÃC: Thay vì đồ ăn, chúng trao máºtđắng; con khát nÆ°á»›c, lại cho uốnggiấm chua.
Â
Lạy Chúa, phần con xin dâng Ngà i lá»i nguyện, lạy ChúaTrá»i, đây giá» phút thi ân. *
Xin đáp lại, vì ơn cả nghĩa dầy,
vì Chúa vẫn trung thà nh ban ơn cứu độ.
Â
Xin Ngà i kéo con lên
cho khá»i lún xuống chá»— sình lầy, *
cho con thoát tay thù, thoát dòng nước thẳm.
Â
Xin đừng để sóng cồn cuốn con Ä‘i, * đừng để chová»±c thẳm nuốt con và o, và miệng hố sâu ngáºm lạichôn sống.
Â
Lạy Chúa, xin lấy lòng nhân háºu mà đáp lại lá»icon;
xin mở lượng hải hÃ
Â
mà đoái thương nhìn đến.
Â
Xin đừng lánh mặt tôi tớ Chúa đây,
nà y con gặp nguy khốn, xin mau trả lá»i. * Mong Chúa tiếnlại gần và thÆ°Æ¡ng cứu mạng, ban Æ¡n giải thoát, vì có kẻghét con.
Â
Chúa biết rõ con bị ngÆ°á»i chá»i mắng,
lại mang và o thân tủi hổ với nhục nhằn; * những kẻthù con, Ngà i nhìn thấy cả.
Â
Lá»i thóa mạ là m tim nà y tan vỡ, con héo hắt rãrá»i.
Â
Ná»—i sầu riêng mong ngÆ°á»i chia sá»›t, luống công chá»không được má»™t ai; * đợi ngÆ°á»i an ủi đôi lá»i,
trông mãi trông hoà i mà chẳng thấy đâu!
Â
Thay vì đồ ăn, chúng trao máºt đắng, con khát nÆ°á»›c,lại cho uống giấm chua.
Â
ÃC: Thay vì đồ ăn, chúng trao máºtđắng; con khát nÆ°á»›c, lại cho uốnggiấm chua.
Â
III.
ÃC: NgÆ°á»i tìm Thiên Chúa, hãy nức lòngphấn khởi. Halêluia.
Â
Phần con đây, tháºt khốn cùng Ä‘au khổ, lạy Chúa Trá»i,xin cứu vá»›t đỡ nâng.
Â
Tôi sẽ hát bà i ca chúc tụng Danh Thánh, sẽ dâng lá»icảm tạ tán dÆ°Æ¡ng NgÆ°á»i. *
Â
Là m nhÆ° váºy sẽ đẹp lòng Chúa
hơn dâng tiến bò bê đủ móng đủ sừng.
Â
Những ai nghèo hèn, xem đấy mà vui lên,
ngÆ°á»i tìm Thiên Chúa, hãy nức lòng phấn khởi. * Vì Chúanháºn lá»i kẻ nghèo khó,
chẳng coi khinh thân hữu bị giam cầm.
Â
Ca tụng Chúa Ä‘i, hỡi trá»i cao đất thấp, hỡi biển sâucùng hải váºt muôn và n!
Â
Vì Chúa Trá»i sẽ giải cứu Xion, *
các thà nh thị miá»n GiuÄ‘a, NgÆ°á»i cÅ©ng tái thiết, cho dânđến định cÆ° láºp nghiệp.
Â
Miá»n đất ấy sẽ trở nên gia tà i của giống nòi cáctôi tá»› Chúa, * thà nh quê hÆ°Æ¡ng xứ sở
của những ngÆ°á»i mến chuá»™ng Thánh Danh.
Â
ÃC: NgÆ°á»i tìm Thiên Chúa, hãy nức lòngphấn khởi. Halêluia.
Â
Xướng đáp
X     Lạy Ãức Kitô, cả trá»i đất vui mừng. Halêluia. à     VìNgà i đã sống lại. Halêluia.
Â
Dẫn và o thư 2 và 3 của thánh Gioan
Và o cuối thế ká»· 1, các cá»™ng Ä‘oà n Kitôhữu bị Ä‘e dÌ£oa do những lá»i tuyên truyá»ncủa những báºc thầy giả. Há» chủ trÆ°Æ¡ngrằng Con Thiên Chúa đã không thá»±c sá»±nháºp thể. Äiá»u nà y liên quan đến ná»ntảng của đức tin. TrÆ°á»›c giáo thuyết sailạc nà y, tác giả má»i gá»i các Kitô hữu Ä‘á»cao cảnh giác, khuyên há» trung thà nhsống theo giáo huấn
Â
của các Tông Äồ, tháºm chà cấm há» liên hệ vá»›i những ngÆ°á»i lạc giáo.
Â
Bà i Ä‘á»c 1 2 Ga 1-13
Trung thà nh vá»›i giáo huấn của Äức Kitô là gặp được ThiênChúa
Tình yêu của anh em đối vá»›i nhau khôngđủ để là m cho các cá»™ng Ä‘oà n được hiệpnhất. Äiá»u quan trá»ng là tất cả phảicùng tuyên xÆ°ng má»™t đức tin.
Â
Lá»i Chúa trong thÆ° thứ hai của thánh Gioan tông đồ.
Â
1 Tôi là kỳ mục, kÃnh gá»i Bà đã được Thiên Chúa tuyển chá»n,và con cái Bà là những ngÆ°á»i mà tôi thá»±c sá»± quý mến; khôngphải chỉ má»™t mình tôi, mà là tất cả những ai đã biết sá»± tháºtcÅ©ng Ä‘á»u quý mến, 2 bởi vì sá»± tháºt ở lại trong chúng ta và sẽ ởvá»›i chúng ta mãi mãi. 3 Thiên Chúa là Cha và Äức Giêsu Kitôlà Con Chúa Cha sẽ cho chúng ta được hưởng ân sủng, lòngthÆ°Æ¡ng xót và bình an, trong sá»± tháºt và tình thÆ°Æ¡ng.
Â
4   Tôi rất vui mừng vì đã gặp thấy trong số con cái của Bà , những ngÆ°á»i sốngtrong sá»± tháºt, đúng nhÆ° Ä‘iá»u răn chúng ta đã nháºn được từ Chúa Cha.
5   ThÆ°a Bà , bây giá» tôi xin Bà điá»u nà y đây không phải là má»™t Ä‘iá»u răn má»›i tôiviết ra, nhÆ°ng là điá»u răn chúng ta đã có từ lúc khởi đầu đó là : chúng ta phảiyêu thÆ°Æ¡ng nhau. 6 Yêu thÆ°Æ¡ng là sống theo các Ä‘iá»u răn của Thiên Chúa.NhÆ° anh em đã được nghe từ lúc khởi đầu, Ä‘iá»u răn nà y là : anh em phải sống trong tình thÆ°Æ¡ng.
Â
7 Vì có nhiá»u ngÆ°á»i mê hoặc đã lan trà n khắp thế gian, há» là những kẻ không tuyên xÆ°ng Äức Giêsu Kitô là Äấng đã đếnvà trở nên ngÆ°á»i phà m. Äó là kẻ mê hoặc và là tên Phản Kitô.8 Anh em phải coi chừng để khá»i đánh mất những gì anh emđã là m được, nhÆ°ng để lãnh đầy đủ phần thưởng. 9 Phà m aiÄ‘i quá xa, không ở lại trong giáo huấn của Äức Kitô, thìkhông có Thiên Chúa. Còn ai ở lại trong giáo huấn, thì ngÆ°á»iấy có Chúa Cha và Chúa Con. 10 Nếu ai đến vá»›i anh em mà không Ä‘em theo giáo huấn ấy, anh em đừng đón và o nhà và cÅ©ng đừng chà o há»i ngÆ°á»i ấy. 11 Quả tháºt, ai chà o há»i là cá»™ngtác và o những việc xấu xa của ngÆ°á»i ấy.
Â
12 Tôi còn có nhiá»u Ä‘iá»u phải viết cho anh em, tôi không muốndùng giấy má»±c. NhÆ°ng tôi hy vá»ng có thể đến vá»›i anh em và nói chuyện trá»±c tiếp, để niá»m vui của chúng ta được nên trá»n vẹn. 13 Các con của ngÆ°á»i chị em Bà , ngÆ°á»i chị em đã đượcThiên Chúa tuyển chá»n, gá»i lá»i kÃnh chà o Bà .
Â
XÆ°á»›ng đáp x. 2 Ga 5,3 ; Änl 5,38
X     Äây là điá»u răn chúng ta đã nháºn được từ Chúa Cha,đây không phải là má»™t Ä‘iá»u răn má»›i, nhÆ°ng là điá»u rănchúng ta đã có từ lúc khởi đầu.
*     Anh em hãy bÆ°á»›c Ä‘i trên con Ä‘Æ°á»ng sá»± tháºt, trên con Ä‘Æ°á»ng bác ái. Halêluia.
Ä     Anh em hãy Ä‘i đúng con Ä‘Æ°á»ng mà ÄỨC CHÚA, ThiênChúa của anh em đã truyá»n cho anh em, để anh em đượcsống. *
Â
Bà i Ä‘á»c 2
Hồng ân của Chúa Cha trong Äức Kitô
Â
TrÃch khảo luáºn Chúa Ba Ngôi của thánh Hilariô, giám mục.
Â
Chúa Giêsu truyá»n là m phép rá»a nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, nghÄ©a là là m phép rá»a mà tuyên xÆ°ng niá»m tin và o Äấng tạo thà nh, Äấng là Con Má»™t và Äấng là hồng ân.
Â
Äấng tạo thà nh muôn váºt là Äấng duy nhất. Quả váºy, Thiên Chúa Cha là Äấng duy nhất, tất cả Ä‘á»u do NgÆ°á»i mà có ; ÄứcGiêsu Kitô, Chúa chúng ta là Con Má»™t duy nhất, nhá» NgÆ°á»i mà vạn váºt được tạo thà nh, và Thánh Thần là Äấng duy nhất, là hồng ân trong vạn váºt.
Â
Váºy muôn váºt muôn loà i được xếp đặt theo khả năng và đặctÃnh của chúng : má»™t quyá»n năng duy nhất, tất cả Ä‘á»u do đấymà có ; má»™t ngÆ°á»i Con duy nhất, nhá» ngÆ°á»i con ấy mà muônváºt được tạo thà nh, má»™t hồng ân duy nhất Ä‘em lại niá»m hyvá»ng hoà n hảo. Không thấy thiếu gì nÆ¡i Ba Ngôi hoà n toà n sung mãn : Ngôi Cha có tá»± Ä‘á»i Ä‘á»i, Ngôi Con phản ánh vẻhuy hoà ng của Ngôi Cha, Ngôi Thánh Thần ban phát hồng ân.
Â
Còn vá» vai trò của Chúa Thánh Thần trong chúng ta, chúng ta hãy nghe lá»i củachÃnh Chúa. Quả tháºt, NgÆ°á»i nói : Thầy còn nhiá»u Ä‘iá»u phải nói vá»›i anh em,nhÆ°ng bây giá» anh em không có sức chịu nổi.
Quả tháºt, Thầy ra Ä‘i thì có lợi cho anh em. Nếu Thầy Ä‘i, Thầy sẽ sai Äấng BảoTrợ đến vá»›i anh em. NgÆ°á»i lại nói : Thầy sẽ xinChúa Cha và NgÆ°á»i sẽ ban cho anh emmá»™t Äấng Bảo Trợ khác đến ở vá»›i anh emluôn mãi, đó là Thần Khà sá»± tháºt. ThầnKhÃ
Â
đó sẽ dẫn anh em tá»›i sá»± tháºt toà n vẹn. NgÆ°á»i sẽ không tá»± mình nói Ä‘iá»u gì,nhÆ°ng tất cả những gì NgÆ°á»i nghe, NgÆ°á»i sẽ nói lại và loan báo cho anh embiết những Ä‘iá»u sẽ xảy đến. NgÆ°á»i sẽ tôn vinh Thầy, vì NgÆ°á»i sẽ lấy nhữnggì của Thầy mà loan báo cho anh em.
Â
Những lá»i đó đã được nói ra để giúp chúng ta hiểu nhiá»u Ä‘iá»utrong đó bao gồm ý muốn của Äấng ban Æ¡n, cÅ©ng nhÆ° lý do và bản tÃnh của Æ¡n được ban. Vì chúng ta yếu Ä‘uối không thểhiểu được Chúa Cha cÅ©ng nhÆ° Chúa Con nên Thánh Thần canthiệp để thiết láºp má»™t thứ giao Æ°á»›c giữa chúng ta vá»›i ThiênChúa và ban Æ¡n soi sáng cho đức tin của chúng ta vốn khóchấp nháºn mầu nhiệm Thiên Chúa nháºp thể.
Â
Váºy chúng ta đón nháºn hồng ân ấy là để hiểu biết Thiên Chúa. Quả tháºt, khi các bá»™ pháºn trong thân thể con ngÆ°á»i không còn được thúc đẩy để hoạt Ä‘á»™ng nữa, thì chúng hoá ravô Ãch : chẳng hạn nếu không có ánh sáng hay ánh sáng banngà y, thì mắt cÅ©ng vô dụng, cÅ©ng nhÆ° nếu không có tiếng nói hay tiếng Ä‘á»™ng vang lên, thì tai chẳng thi hà nh được chứcnăng ; nếu không có mùi hÆ°Æ¡ng ngạt ngà o toả ra, thì mÅ©ichẳng biết chức năng của mình là gì. Sở dÄ© nhÆ° váºy, khôngphải vì những bá»™ pháºn đó thiếu khả năng tá»± nhiên, nhÆ°ng vìkhông có các yếu tố bên ngoà i kÃch thÃch, nên chúng khôngthi hà nh chức năng được.
Â
Linh hồn con ngÆ°á»i cÅ©ng thế : tuy có khả năng tá»± nhiên hiểu biết Thiên Chúa, nhÆ°ng không có ánh sáng hiểu biết, trừ khiđược đón nháºn hồng ân của
Â
Thánh Thần nhỠđức tin.
Â
Còn hồng ân trong Äức Kitô thì hiển nhiên vẫn là má»™t cho hết má»i ngÆ°á»i. Vì không nÆ¡i nà o thiếu hồng ân đó, nên ai muốnlãnh bao nhiêu thì được bấy nhiêu và ai muốn được nên xứngđáng bao nhiêu thì Æ¡n đó ở lại nÆ¡i ngÆ°á»i ấy bấy nhiêu. Hồngân đó ở vá»›i chúng ta cho đến táºn thế, là nguồn an ủi trong lúcchúng ta đợi chá», là bảo đảm cho niá»m hy vá»ng của chúng tavà o cuá»™c Ä‘á»i mai háºu nhá» các hoạt Ä‘á»™ng của Æ¡n thiêng, là ánhsáng chiếu soi tâm trÃ, là vẻ huy hoà ng chiếu giãi trên các tâm hồn.
Â
Xướng đáp
X Chúa nói : đã đến lúc Thầy phải trở vá» cùng Äấng đã saiThầy : anh em đừng buồn rầu, đừng xao xuyến.
*     Thầy sẽ xin Chúa Cha, để chÃnh NgÆ°á»i gìn giữ anh em. Halêluia.
Ä     Nếu Thầy không ra Ä‘i, thì Äấng Bảo Trợ sẽ không đến,còn nếu Thầy rá»i khá»i anh em, Thầy sẽ sai NgÆ°á»i đến vá»›i anhem. *
Â
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã tôn vinh Ãức Kitô và tuôn đổ ánh sáng Thánh Thần, hầu mở Ä‘Æ°á»ng cho chúng con và o cuá»™c sốngvÄ©nh cá»u. Chúa đã ban Æ¡n trá»ng đại nà y cho chúng con, thì xincÅ©ng là m cho chúng con thêm lòng tin kÃnh mà phụng sá»±Chúa táºn tình. Chúng con cầu xin…
Â
Ngà y 2 tháng 6
Thánh Mácselinô và Thánh Phêrô, tỠđạo
Â
Hai vị thánh được kÃnh nhá»› hôm nay đãchịu tỠđạo ở Rôma, dÆ°á»›i thá»i hoà ng đếÄiôclêxianô năm 304 hoặc 305. NgÆ°á»i lýhình đã thuáºt lại cho đức giáo hoà ngÄamaxô biết: ngÆ°á»i ta đã bắt hai vị tá»±tay Ä‘Ã o huyệt cho mình trÆ°á»›c khi chết,và hai vị đã là m công việc ấy trong tinh thần vui tÆ°Æ¡i.
Â
Bà i Ä‘á»c 2
Cùng chịu Ä‘au khổ vá»›i Äức Kitô, há» cÅ©ng sẽ được an ủi vá»›iNgÆ°á»i
Â
TrÃch lá»i khuyên của linh mục Ôrigiênê vá» việc tỠđạo.
Â
Nếu chúng ta Ä‘i từ cõi chết sang cõi sống, nghÄ©a là từ chá»—không tin đến chá»— tin, mà vì váºy thế gian ghét chúng ta, thìchúng ta đừng lấy là m lạ. Ai không Ä‘i từ cõi chết sang cõisống, mà cứ ở lì trong sá»± chết, thì không thể yêu mến nhữngngÆ°á»i đã từ căn nhà tối tăm của sá»± chết nếu nói được nhÆ°váºy để bÆ°á»›c và o lâu Ä‘Ã i trà n ngáºp ánh sáng của sá»± sốngđược xây bằng những viên đá sống Ä‘á»™ng.
Â
Äức Giêsu đã hy sinh mạng sống vì chúng ta, váºy tôi xin nói:chúng ta cÅ©ng phải hy sinh mạng sống, không phải vì chÃnhNgÆ°á»i, mà vì chúng ta; tôi thiết tưởng đó là vì những kẻ cầnđược chúng ta xây dá»±ng bằng cuá»™c tỠđạo của chúng ta.
Â
Hỡi bạn Kitô hữu, đây là thá»i chúng ta phải hiên ngang. Thánh Phaolô nói:Không phải chỉ có thế; chúng ta còn tá»± hà o khi gặp gian truân, vì biếtrằng, ai gặp gian truân, thì quen chịu Ä‘á»±ng; ai quen chịu Ä‘á»±ng, thì được kểlà ngÆ°á»i trung kiên ; ai
Â
được công nháºn là trung kiên, thì cóquyá»n trông cáºy. Trông cáºy nhÆ° thế, chúng ta sẽ không thất vá»ng! NhÆ°ng ThiênChúa đã đổ tình yêu của NgÆ°á»i và o lòngchúng ta, nhá» Thánh Thần mà NgÆ°á»i ban cho chúng ta.
Â
Nếu cÅ©ng nhÆ° chúng ta chia sẻ muôn và n ná»—i khổ Ä‘au của Äức Kitô, thì nhá»NgÆ°á»i, chúng ta cÅ©ng được chứa chan niá»m an ủi. Chúng ta hãy hết sức vuimừng đón nháºn những ná»—i khổ Ä‘au của Äức Kitô, và ước gì những ná»—i khổ Ä‘auấy trà n ngáºp nÆ¡i chúng ta, nếu chúng ta muốn được ngáºp trà n an ủi, vì tất cảnhững ai khóc lóc sẽ được ủi an. NhÆ°ng có má»™t lẽ mức Ä‘á»™ không Ä‘á»u, vì nếu aicÅ©ng được an ủi nhÆ° nhau, thì đã không có lá»i chép: CÅ©ng nhÆ° chúng ta chiasẻ muôn và n ná»—i khổ Ä‘au của Äức Kitô, thì nhá» NgÆ°á»i, chúng ta cÅ©ng chứachan niá»m an ủi.
Â
Ai thông phần Ä‘au khổ vá»›i Äức Kitô, thì cÅ©ng thông phần an ủi vá»›i NgÆ°á»i,tÆ°Æ¡ng xứng vá»›i phần Ä‘au khổ mình đã chia sẻ vá»›i NgÆ°á»i. Những Ä‘iá»u nà y, anhem há»c được nÆ¡i thánh Phaolô là ngÆ°á»i đã nói má»™t cách thân tình nhÆ° sau:Chúng tôi biết rằng anh em thông phần thống khổ vá»›i chúng tôi thế nà o,thì cÅ©ng sẽ được thông phần an ủi nhÆ° váºy.
Â
Thiên Chúa đã nói qua ngôn sứ Isaia: Ta đã nháºn lá»i ngÆ°Æ¡i và o thá»i Ta thi ân,phù trợ ngÆ°Æ¡i trong ngà y Ta cứu Ä‘á»™. Váºy có lúc nà o đáng là thá»i Thiên Chúathi ân hÆ¡n là lúc, vì trung thà nh yêu mến Thiên Chúa trong Äức Kitô, chúng tađược quân lÃnh long trá»ng Ä‘iệu ra trÆ°á»›c thế gian, nhÆ° những ngÆ°á»i vinh thắng,chứ không phải nhÆ° những kẻ
Â
chiến bại.
Â
Quả thế, các vị tỠđạo được cùng vá»›i Äức Kitô truất phế quyá»nlá»±c thần thiêng và được cùng ngÆ°á»i toà n thắng. Các đấng đãcùng chịu Ä‘au khổ vá»›i NgÆ°á»i, nên cÅ©ng được thông chianhững chiến công lẫy lừng do những Ä‘au khổ của NgÆ°á»i Ä‘emlại. Còn ngà y nà o đáng gá»i là ngà y cứu Ä‘á»™ hÆ¡n là ngà y anhem ra khá»i trần gian cách hiển hách nhÆ° váºy?
Â
Thế nên tôi nà i xin anh em đừng là m gì gây cá»› cho aivấp phạm, để không ngÆ°á»i nà o có thểđà m tiếu vá» công việc phục vụ của chúngta. Trái lại, trong má»i sá»±, anh em hãychứng tá» mình là những thừa tác viêncủa Thiên Chúa, những ngÆ°á»i chịu Ä‘á»±ngrất má»±c kiên trì. Anh em hãy thÆ°a lên: GiỠđây, conbiết đợi trông gì, lạy Chúa ? Hy vá»ng củacon đặt ở nÆ¡i Ngà i.
Â
Xướng đáp Ep 6,12.14a.13
X     Chúng ta chiến đấu không phải vá»›i phà m nhân, nhÆ°nglà vá»›i những quyá»n lá»±c thần thiêng, vá»›i những báºc thống trị thế giá»›i tối tăm nà y, vá»›i những thần linh quái ác chốn trá»icao. Váºy,
*     hãy đứng vững, lấy chân lý là m đai thắt lưng. Halêluia.
Ä     Anh em hãy nháºn lấy toà n bá»™ binh giáp vÅ© khà của Thiên Chúa; nhÆ° thế, anh em có thể váºn dụng toà n lá»±c để đối phóvà đứng vững trong ngà y Ä‘en tối. *
Â
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, khi ban ơn cho hai thánh tỠđạo Mácselinô và Phêrô cùng anh dũng tuyên xưng đức
Â
tin, Chúa đã cho chúng con nghiệm thấy rằng Chúa luôn giữgìn chở che Giáo Há»™i. Vì lá»i hai thánh nguyện giúp cầu thay,xin cho chúng con được bắt chÆ°á»›c các ngà i mà giữ vữngniá»m tin nhÆ° thế.
Chúng con cầu xin… Kết thúc
Â
Ngà y 2                            Â
Â
Â
Giáo đầu
Chủ sự         Lạy Chúa Trá»i xin mở miệng con Cá»™ng Ä‘oà nCho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Â
Tv 94
Â
ÃC: Chúa Kitô đã hứa ban Thánh Thầncho chúng ta, nà o chúng ta hãy đến báithá». Halêluia.
Â
Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa, tung hôNgÆ°á»i là núi đá Ä‘á»™ trì ta. *
Và o trÆ°á»›c Thánh Nhan dâng lá»i cảm tạ, cùng tunghô theo Ä‘iệu hát cung Ä‘Ã n.
Â
Bởi Ãức Chúa là Chúa Trá»i cao cả, là đại vÆ°Æ¡ngtrổi vượt chÆ° thần,
nắm trong tay bao vá»±c sâu lòng đất, giữ chủ quyá»nmuôn ngá»n núi vút cao.*
Ãại dÆ°Æ¡ng Chúa đã tạo thà nh là của Chúa,
lục địa do tay NgÆ°á»i nhà o nắn cÅ©ng thuá»™c vá» NgÆ°á»i.
Â
Hãy và o đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trÆ°á»›c tôn nhan Chúa là Ãấng dá»±ng nên ta. * Bởi chÃnhNgÆ°á»i là Thiên Chúa ta thá»,
còn ta là dân NgÆ°á»i lãnh đạo,
là đoà n chiên tay NgÆ°á»i dẫn dắt.
Â
Ngà y hôm nay, Æ°á»›c gì anh em nghe tiếng Chúa ! * NgÆ°á»iphán: “Các ngÆ°Æ¡i chá»› cứng lòng
Â
như tại Mêriba,
như ngà y ở Maxa trong sa mạc,
nÆ¡i tổ phụ các ngÆ°Æ¡i đã từng thách thức và dám thá»thách Ta
dù đã thấy những việc Ta là m.
Â
“Suốt bốn mÆ°Æ¡i năm,
dòng giống nà y là m Ta chán ngán, Ta đã nói :
Ãây là dân tâm hồn lầm lạc,
chúng nà o biết đến Ä‘Æ°á»ng lối của Ta ! * Nên Ta má»›ithịnh ná»™ thá» rằng :
Chúng sẽ không được và o chốn yên nghỉ của Ta.”
Â
ÃC: Chúa Kitô đã hứa ban Thánh Thầncho chúng ta, nà o chúng ta hãy đến báithá». Halêluia.
Â
Thánh thi
Â
Ãây ngà y thánh muôn dân từng mong đợi Ãã bừnglên tháºt chói lá»i huy hoà ng:
Ãức Kitô niá»m tin của thế giá»›i
Lên cõi trá»i ngợp vinh hiển cao sang.
Â
Bên Thánh Phụ NgÆ°á»i tá» bà y chi tiết Cuá»™c giao tranhqua tháºp tá»± máu hồng. Thủ lãnh thế gian chÃnhNgÆ°á»i tiêu diệt, Thân thể NgÆ°á»i đầy chiến tÃch oaiphong.
Â
NgÆ°á»i ngá»± giá trên mây trá»i lá»™ng lẫy Gieo niá»mtin cho tÃn hữu chắc rằng: Cá»a thiên quốc, tá»™iAÄ‘am đóng lại,
Nhá» Æ¡n NgÆ°á»i, nay mở rá»™ng thênh thang.
Â
Ôi vÄ© đại, niá»m hân hoan khôn tả: Nà y ngÆ°á»icon Trinh Nữ Maria Sau bao ná»—i khổ hình, sautháºp giá
Ãược lên trá»i ngá»± bên hữu Chúa Cha.
Â
Nà o ta hãy cùng dâng lên Cứu Chúa Muôn muônlá»i cảm tạ vá»›i ca khen: NgÆ°á»i cất nhắc lên cõi trá»imuôn thuở Xác phà m nhân, thân cát bụi yếu hèn.
Â
Nguyện xin Chúa cho Ä‘oà n con chia sẻ Ná»—i vui mừngcủa chÆ° thánh thiên cung, NÆ¡i Chúa ban cho các ngà iphỉ chÃ, Chúng con xin được đôi chút thá»a lòng.
Â
Hôm nay Chúa lên trá»i cao vá»i vợi, Xin nâng lòngnhân thế mãi vÆ°Æ¡n cao, Và gá»i xuống Ngôi ThánhThần an ủi
Như nguồn ơn hằng tuôn chảy dạt dà o. Ca vịnh
Tv 50
Lạy Thiên Chúa, xin xót thương con
Anh em phải đổi má»›i tâm can, và mặc lấycon ngÆ°á»i má»›i (Ep 4,23-24).
Â
ÄC: Lạy Chúa, xin rá»a con sạch hết lá»—i lầm. Halêluia.
Â
Lạy Thiên Chúa,
xin lấy lòng nhân háºu xót thÆ°Æ¡ng con, mở lượng hảihà xóa tá»™i con đã phạm. * Xin rá»a con sạch hết lá»—ilầm,
tội lỗi con, xin Ngà i thanh tẩy.
Â
Vâng, con biết tội mình đã phạm, lỗi lầm cứ ám ảnhngà y đêm. *
Con đắc tá»™i vá»›i Chúa, vá»›i má»™t mình Chúa, dám là m Ä‘iá»udữ trái mắt Ngà i.
Â
NhÆ° váºy, Ngà i tháºt công bình khi tuyên án, liêm chÃnh khixét xá».
Â
Ngà i thấy cho: lúc chà o Ä‘á»i con đã vÆ°Æ¡ng lầm lá»—i, đã mang tá»™ikhi mẹ má»›i hoà i thai. *
NhÆ°ng Ngà i yêu thÃch tâm hồn chân tháºt, dạy con thấutriệt lẽ khôn ngoan.
Â
Xin dùng cà nh hÆ°Æ¡ng thảo rảy nÆ°á»›c thanhtẩy con, con sẽ được tinh tuyá»n; * xin rá»a con cho sạch,
con sẽ trắng hơn tuyết.
Â
Xin cho con được nghe tiếng reo mừnghoan hỷ,
để xÆ°Æ¡ng cốt bị Ngà i nghiá»n nát được nhảy múatÆ°ng bừng.
Â
Xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tá»™i lá»—i, và xóa bá» hếtmá»i lá»—i lầm.
Â
Lạy Chúa Trá»i,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng, đổi mới tinhthần cho con nên chung thủy.
Â
Xin đừng nỡ Ä‘uổi con không cho gần NhanThánh, đừng cất khá»i lòng con
Â
thần khà thánh của Ngà i.
Â
Xin ban lại cho con
niá»m vui vì được Ngà i cứu Ä‘á»™, *
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con.
Â
ÃÆ°á»ng lối Ngà i, con sẽ dạy cho ngÆ°á»i tá»™i lá»—i, ai lạc bÆ°á»›c sẽtrở lại cùng Ngà i.
Â
Lạy Thiên Chúa con thỠlà Thiên Chúa cứu độ, xin tha chết cho con,
con sẽ tung hô Ngà i công chÃnh.
Â
Lạy Chúa Trá»i, xin mở miệng con, cho con cất tiếngngợi khen Ngà i.
Â
Chúa chẳng Æ°a thÃch gì tế phẩm, * con có thượng tiếnlá»… toà n thiêu, Ngà i cÅ©ng không chấp nháºn.
Â
Lạy Thiên Chúa,
tế phẩm dâng Ngà i là tâm thần tan nát; * một tấm lòng tannát già y vò,
Ngà i sẽ chẳng khinh chê.
Â
Xin rộng lòng tuôn đổ hồng phúc xuống Xion, thà nh lũyGiêrusalem, xin Ngà i xây dựng lại.
Â
Bấy giá» Ngà i vui nháºn tế phẩm luáºt truyá»n, lá»… váºt toà n thiêu,lá»… váºt hiến tế. *
Bấy giá» thiên hạ giết bò tÆ¡ dâng trên bà n thá»Chúa.
Â
ÄC: Lạy Chúa, xin rá»a con sạch hết lá»—ilầm. Halêluia.
Â
Tc Gr 14,17-21
Tiếng dân than vãn thá»i đói kém loạn lạc
Nước Thiên Chúa đã đến gần rồi; anh emphải sám hối và tin và o Tin Mừng (Mc1,15).
Â
ÄC: Tá»™i lá»—i của chúng ta, Ãức Kitô đã mang và o thân thể
mà đưa lên cây tháºp giá. Halêluia.
Â
Mắt tôi hãy tuôn trà o suối lệ cả ngà y đêmkhông ngớt, *
vì trinh nữ con gái của dân tôi đã bị đánh nhừđòn,
vết trá»ng thÆ°Æ¡ng hết Ä‘Æ°á»ng cứu chữa.
Â
Tôi bÆ°á»›c ra đồng ná»™i: nà y kẻ chết vìgÆ°Æ¡m; quay trở lại đô thà nh: ná» baongÆ°á»i đói lả.
Â
Cả ngôn sứ cùng là tư tế
lang thang khắp xứ mà không hiểu biết gì.
Â
Lạy Chúa, phải chăng Ngà i đã quyết từ bỠGiuđa? Phải chăngXion khiến lòng Ngà i ghê tởm? *
Váºy cá»› sao Ngà i đánh phạt chúng con đến vôphÆ°Æ¡ng chữa chạy.
Â
Chúng con đợi hòa bình,
nhÆ°ng chẳng được may là nh chi hết! * Mong đến thá»i bình phục,
mà chỉ thấy rùng rợn khiếp kinh!
Â
Lạy Chúa, chúng con nháºn rằng mình gian ác, và cha ông sailá»—i đã nhiá»u, *
quả chúng con Ä‘á»u đắc tá»™i vá»›i Chúa!
Â
Vì Danh Thánh, xin Chúa đừng chê bỠchúng con, đừng rẻrúng tòa vinh hiển của Ngà i.
Â
Dám xin Ngà i nhớ lại đừng hủy bỠgiaoước giữa Ngà i với chúng con.
Â
ÄC: Tá»™i lá»—i của chúng ta, Ãức Kitô đãmang và o thân thể
mà đưa lên cây tháºp giá. Halêluia.
Â
Tv 99
Niá»m vui của những ngÆ°á»i bÆ°á»›c và o Ä‘á»n thánh Chúa dạy những ai được Æ¡n cứuchuá»™c hát bà i ca chiến thắng (thánh Athanaxiô).
Â
ÄC: Hãy và o chiêm bái Chúa,cất cao giá»ng reo hò. Halêluia.
Â
Hãy tung hô Chúa, hỡi toà n thể địa cầu, * phụng thá» Chúavá»›i niá»m hoan há»·,
và o trÆ°á»›c thánh nhan NgÆ°á»i giữa tiếng hò reo.
Â
Hãy nhìn nháºn Chúa là Thượng Ãế,
chÃnh NgÆ°á»i dá»±ng nên ta, ta thuá»™c vá» NgÆ°á»i, * ta là dânNgÆ°á»i, là đoà n chiên NgÆ°á»i dẫn dắt.
Â
Hãy và o cá»a thánh Ä‘iện cất tiếng tạ Æ¡n,
tá»›i khuôn viên Ä‘á»n và ng dâng lá»i ca ngợi, * tạ Æ¡n Chúa và chúc tụng danh NgÆ°á»i.
Â
Bởi vì Chúa nhân háºu,
muôn ngà n Ä‘á»i Chúa vẫn trá»n tình thÆ°Æ¡ng, * qua bao thếhệ vẫn má»™t niá»m thà nh tÃn.
Â
ÄC: Hãy và o chiêm bái Chúa,cất cao giá»ng reo hò. Halêluia.
Â
Lá»i Chúa (Cv 5,30-32)
Ãức Giêsu đã bị các ông treo lên cây gá»— mà giết Ä‘i; nhÆ°ngThiên Chúa của cha ông chúng ta đã là m cho NgÆ°á»i trá»—i dáºy,và Thiên Chúa đã ra tay uy quyá»n nâng NgÆ°á»i lên, đặt là mthủ lãnh và Ãấng Cứu Ãá»™, hầu Ä‘em lại cho Ãtraen Æ¡n sám hốivà ơn tha tá»™i. Vá» những sá»± kiện đó, chúng tôi xin là m chứng,cùng vá»›i Thánh Thần, Ãấng mà Thiên Chúa đã ban cho nhữngai vâng lá»i NgÆ°á»i.
Â
Xướng đáp
Xà  Chúa đã trá»—i dáºy và ra khá»i mồ
*     Halêluia. Halêluia.
X     ChÃnh NgÆ°á»i đã chịu treo trên tháºp giá. *
Â
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Ãức Chúa” (Benedictus)
Â
ÄC: Ãức Kitô đã chết và sống lại, nay NgÆ°á»i ngá»± bên hữu ThiênChúa
và hằng sống để chuyển cầu cho ta. Halêluia.
Â
Chúc tụng Ãức Chúa là Thiên Chúa Ãtraen, Ãã viếng thămcứu chuá»™c dân NgÆ°á»i.
Â
Từ dòng dõi trung thần ÃavÃt, NgÆ°á»i đã choxuất hiện
Â
Vị Cứu Tinh quyá»n thế để giúp ta.
Â
NhÆ° NgÆ°á»i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ Mà phánhứa tá»± ngà n xÆ°a:
Â
Sẽ cứu ta thoát khá»i địch thù, Thoát tay má»i kẻhằng ghen ghét;
Â
Sẽ trá»n bá» nhân nghÄ©a vá»›i tổ tiên Và nhá»› lại lá»ixÆ°a giao Æ°á»›c;
Â
Chúa đã thá» vá»›i tổ phụ Ãpraham
Rằng sẽ giải phóng ta khá»i tay địch thù,
Â
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ãể ta sống thánh thiện công chÃnh trÆ°á»›c nhan NgÆ°á»i,
Mà phụng thá» NgÆ°á»i suốt cả Ä‘á»i ta.
Â
Hà i nhi hỡi, con sẽ mang tÆ°á»›c hiệu Là ngôn sứcủa Ãấng Tối Cao: *
Con sẽ Ä‘i trÆ°á»›c Chúa, mở lối cho NgÆ°á»i,
Â
Bảo cho dân Chúa biết: NgÆ°á»i sẽ cứu Ä‘á»™ Là tha chohá» hết má»i tá»™i khiên.
Â
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ãông tá»± chốn cao vá»i viếng thăm ta,
Â
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối Và trongbóng tỠthần,
dẫn ta bÆ°á»›c và o Ä‘Æ°á»ng nẻo bình an.
Â
ÄC: Ãức Kitô đã chết và sống lại,nay NgÆ°á»i ngá»± bên hữu ThiênChúa
Â
và hằng sống để chuyển cầu cho ta. Halêluia.
Â
Lá»i cầu
Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa là Ãấng ngà n Ä‘á»i vinh hiển,ban cho chúng ta đầy trà n hy vá»ng và sức mạnh của ThánhThần:
Â
Lạy Chúa, xin trợ giúp và cứu độ chúngcon.
Â
Chúa là Cha toà n năng, Chúa biết chúng con không đủ sứccầu nguyện, – xin ban Thánh Thần Chúa để NgÆ°á»i cầu thaynguyện giúp cho chúng con.
Â
Xin ban Thánh Thần là ngá»n lá»a tình yêu của Chúa,
– để NgÆ°á»i chiếu rá»i và sưởi ấm tâm hồn chúng con.
Â
Chúng con là con cái Chúa, – xin đừng để chúng con là m nôlệ tá»™i lá»—i.
Â
Chúa biết đức tin của chúng con còn non yếu, xin ChúathÆ°Æ¡ng nâng đỡ, – để má»™t khi được nên vững mạnh, chúngcon có thể nâng đỡ những anh em cần đến chúng con.
Â
Lạy Chúa, xin trợ giúp và cứu độ chúngcon.
Kinh Lạy Cha Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã tôn vinh Ãức Kitô và tuôn đổ
ánh sáng Thánh Thần, hầu mở Ä‘Æ°á»ng cho chúng con và ocuá»™c sống vÄ©nh cá»u. Chúa đã ban Æ¡n trá»ng đại nà y cho chúngcon, thì xin cÅ©ng là m cho chúng
Â
con thêm lòng tin kÃnh mà phụng sá»± Chúa táºn tình. Chúng concầu xin…
Â
Kết thúc
Â
Ngà y 2                            Â
Â
Â
Chủ sự            Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ngÄ‘oà n     Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, tá»± muôn Ä‘á»ivà chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia.
Â
Thánh thi
Â
Ãây giá» phút chói lòa rá»±c rỡ Khiến mây mù tháºpgiá bay tan, Tối tăm biến khá»i trần hoà n
Vầng ô sáng chói như mang cẩm bà o.
Â
ChÃnh là lúc Chúa và o âm phủ Diệt ma vÆ°Æ¡ngphá vỡ ngục tù Vong nhân được trả tá»± do
Hân hoan chá»—i dáºy Ä‘á»™i mồ bÆ°á»›c ra.
Â
TỠthần diệt ắt là thế giới
Sẽ hoà n toà n đổi má»›i từ đây, Cuá»™c Ä‘á»i vinhphúc mai ngà y
Ãoà n con tin tưởng phút giây không ngừng.
Â
Muôn lạy Chúa oai phong vÄ© đại Ãấng lừng danhđánh bại tá» thần. Ngà n Ä‘á»i hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Â
Ca vịnh
Ãá»c cả ba thánh vịnh chung vá»›i Ä‘iệp casau đây:
Â
ÃC: Halêluia, Halêluia, Halêluia.
Â
Tv 21
Gặp Ä‘au khổ, ngÆ°á»i là nh cầu cứu, và Chúa đã nháºn lá»i
Ãức Giêsu kêu lá»›n tiếng: “Lạy Chúa conthá», muôn lạy Chúa, Ngà i nỡ lòng ruồngbá» con sao?” (Mt 27,46).
Â
I.
Lạy Chúa con thá», muôn lạy Chúa, Ngà i nỡ lòngruồng bá» con sao? * Dù con thảm thiết kêu gà o,nhÆ°ng Æ¡n cứu Ä‘á»™ nÆ¡i nao xa vá»i!
Â
Ngà y kêu Chúa, không lá»i đáp ứng, đêm van Ngà imà cÅ©ng chẳng yên. * Thế nhÆ°ng Chúa ngá»± nÆ¡i Ä‘á»n,
vinh quang của Ãtraen là Ngà i.
Â
XÆ°a tổ phụ vẫn hoà i cáºy Chúa, há» cáºy trông,Ngà i đã Ä‘á»™ trì, * van nà i liá»n được cứu nguy,
đã không thất vá»ng má»—i khi cáºy Ngà i.
Â
Thân sâu bá» chứ ngÆ°á»i đâu phải, con bị Ä‘á»imắng chá»i dể duôi, * thấy con ai cÅ©ng chê cÆ°á»i,
lắc đầu bỉu má» buông lá»i mỉa mai:
Â
“Nó cáºy Chúa, mặc NgÆ°á»i cứu nó! NgÆ°á»i có thÆ°Æ¡ng,giải gỡ Ä‘i nà o!” *
Â
ÃÆ°a con ra khá»i thai bà o,
vòng tay mẹ ẵm Chúa trao an toà n.
Â
Chà o Ä‘á»i, con được dâng cho Chúa, được Ngà i là Chúa tá»±sÆ¡ sinh. *
Xa con Ngà i đứng sao đà nh,
nguy hiểm bên mình không kẻ giúp cho. Vinh danh…
II.
Quanh con cả Ä‘Ã n bò bao kÃn, thú Basan ùa đến bủa vây: * Há mồm Ä‘e dá»a gá»›m thay,
khác nà o sư tỠxé thây vang gầm.
Â
Tưởng mình nhÆ° tan dần ra nÆ°á»›c, toà n thân conxÆ°Æ¡ng cốt rã rá»i, * con tim Ä‘au Ä‘á»›n bồi hồi,
má»m nhÆ° sáp chảy tÆ¡i bá»i ruá»™t gan.
Â
Nghe cổ há»ng khô ran nhÆ° ngói, lưỡi vá»›i hà m dÃnh lạicùng nhau, * chốn tá» vong, Chúa đặt và o; quanh conbầy chó đã bao chặt rồi.
Â
Bá»n ác đó trong ngoà i vây bủa, chúng đâm con thủngcả chân tay, * xÆ°Æ¡ng con đếm được vắn dà i;
chúng đưa cặp mắt cứ hoà i ngó xem.
Â
Ão mặc ngoà i chúng Ä‘em chia chác, còn áo trong cÅ©ngbắt thăm luôn. * Chúa là sức mạnh con nÆ°Æ¡ng,
Â
cứu mau, lạy Chúa, xin đừng đứng xa.
Â
Xin cứu mạng khá»i sa lưỡi kiếm,
gỡ thân con thoát miệng chó rừng, * khá»i nanh sÆ° tá» hãihùng,
pháºn hèn khốn khổ thoát sừng trâu Ä‘iên.
Â
Con nguyện sẽ loan truyá»n danh Chúa cho anh em tất cảđược hay, *
và trong đại hội dân Ngà i,
con xin dâng tiến một bà i tán dương. Vinh danh…
III.
Hỡi những ai kÃnh sợ Ãức Chúa, hãy ca tụng NgÆ°á»i Ä‘i!
Â
Hỡi toà n thể giống nòi Giacóp, nà o hãy tôn vinhNgÆ°á»i! * Dòng dõi Ãtraen tất cả,
nà o một dạ khiếp oai!
Â
Bởi vì Chúa đã chẳng coi thÆ°á»ng,
chẳng khinh miệt kẻ nghèo hèn khốn khổ, * cÅ©ng không Ä‘Ã nh ngoảnh mặt là m ngÆ¡, nhÆ°ng đã thÆ°Æ¡ng nghe lá»i cầucứu.
Â
Chịu Æ¡n NgÆ°á»i, tôi dâng lá»i ca tụng, ngà y đại há»™i toà ndân. *
Ãiá»u khấn nguyá»n, tôi xin giữ trá»n trÆ°á»›c mặt những aikÃnh sợ NgÆ°á»i.
Â
Kẻ nghèo hèn được ăn uống thá»a thuê,
Â
ngÆ°á»i tìm Chúa sẽ dâng lá»i ca tụng. * Cầu chúc há»vui sống ngà n Ä‘á»i.
Â
Toà n thế giá»›i, muôn ngÆ°á»i nhá»› lại và trở vá»cùng Chúa, *
má»i dân tá»™c dÆ°á»›i trần
phủ phục trước Tôn Nhan.
Â
Bởi vì Chúa nắm quyá»n vÆ°Æ¡ng đế, NgÆ°á»i thốngtrị chÆ° dân.
Â
Má»i kẻ ngủ yên trong lòng đất
sẽ Ä‘á»u bái lạy má»™t mình NgÆ°á»i, * phà m nhữngai trở vá» cát bụi
sẽ cùng phủ phục trước Thánh Nhan.
Â
Phần tôi, nguyện sẽ sống cho Chúa, con cháu tôisẽ phụng sá»± NgÆ°á»i.
Â
Thiên hạ sẽ nói vá» Ãức Chúa, cho thế hệtÆ°Æ¡ng lai, *
truyá»n tụng cho háºu sinh đức công chÃnh của NgÆ°á»i, rằng:”Ãức Chúa đã là m nhÆ° váºy!”
Â
Vinh danh…
Â
ÃC: Halêluia, Halêluia, Halêluia.
Â
Giá» Ba
Lá»i Chúa (Cv 2,32.36)
Thiên Chúa đã là m cho Ãức Giêsu sống lại ; vá» Ä‘iá»u nà y, tất cảchúng tôi xin là m chứng. Váºy toà n thể nhà Ãtraen phải biết chắc Ä‘iá»u nà y: Ãức Giêsu mà anh em đã treo trên tháºp giá,Thiên Chúa đã đặt
Â
NgÆ°á»i là m Ãức Chúa và là m Ãấng Kitô.
Â
Xướng đáp
X     Chúa sống lại tháºt rồi, Halêluia.
à    Và đã hiện ra vá»›i ông Simon. Halêluia.
Â
GiỠSáu
Lá»i Chúa (Gl 3,27-28)
Bất cứ ai trong anh em được thanh tẩy để thuá»™c vá» Ãức Kitô,Ä‘á»u mặc lấy Ãức Kitô. Không còn chuyện phân biệt Dotháihay Hylạp, nô lệ hay tá»± do, Ä‘Ã n ông hay Ä‘Ã n bà ; nhÆ°ng tất cảanh em chỉ là má»™t trong Ãức Kitô.
Â
Xướng đáp
X     Các môn đệ vui mừng. Halêluia. à    Vì đượcnhìn thấy Chúa. Halêluia.
Â
Giá» ChÃn
Lá»i Chúa (1 Cr 5,7-8)
Anh em hãy loại bá» men cÅ© để trở thà nh bá»™t má»›i, vì anh em là bánh không men. Quả váºy, Ãức Kitô đã chịu hiến tế là m chiênlá»… Vượt Qua của chúng ta. Vì thế, chúng ta đừng lấy men cÅ©là lòng gian tà và độc ác, nhÆ°ng hãy lấy bánh không men là lòng tinh tuyá»n và chân tháºt mà ăn mừng đại lá»….
Â
Xướng đáp
X     Xin Chúa ở lại vá»›i chúng con, Halêluia. à     Vì trá»iđã xế chiá»u. Halêluia.
Â
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã tôn vinh Ãức Kitô và tuôn đổ ánh sángThánh Thần, hầu mở Ä‘Æ°á»ng cho chúng
Â
con và o cuá»™c sống vÄ©nh cá»u. Chúa đã ban Æ¡n trá»ng đại nà ycho chúng con, thì xin cÅ©ng là m cho chúng con thêm lòng tinkÃnh mà phụng sá»± Chúa táºn tình. Chúng con cầu xin…
Â
Kết thúc
Â
Ngà y 2                            Â
Â
Â
Chủ sự            Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ngÄ‘oà n     Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, tá»± muôn Ä‘á»ivà chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia.
Â
Thánh thi
Â
Xin ngá»± đến, lạy Thánh Thần sáng tạo, Ãến viếng thăm và tuôn đổ Æ¡n trá»i Xuống cõi lòng và tâm trà bá»tôi
Là sản phẩm do tay Ngà i mà có.
Â
Tôn hiệu Chúa chÃnh là NgÆ°á»i Bảo Trợ, Là món quà của Thiên Chúa tối cao, Là lá»a thiêng, tình mến,suối dạt dà o Ấn Thiên Chúa đóng và o hồn tÃn hữu.
Â
Là nguồn mạch bảy hồng ân kỳ diệu, Là ngón taythần hiệu Chúa thiên Ä‘Ã ng, Và chÃnh là ơn Cha hứatặng ban
Cho tÃn hữu nói năng tháºt lợi khẩu.
Â
Xin chiếu sáng hầu mở mang trà não, Ãổ tình thÆ°Æ¡ngcho trà n ngáºp tâm hồn, Thân yếu hèn giòn má»ng củachúng con
Luôn trông đợi sức thiêng Ngà i bồi dưỡng.
Â
Xin xua Ä‘uổi địch thù cho khuất dạng Chúng con liá»nvui hưởng phúc bình an Ãược Ngà i thÆ°Æ¡ng hằng chỉlối mở Ä‘Ã ng, Là tránh khá»i muôn lá»—i lầm nguy hại.
Â
Xin Ngà i dạy cho biết Cha từ ái,
Cùng am tÆ°á»ng vá» Thánh Tá» khoan nhân, Và tin rằng :Ngà i là chÃnh Thánh Thần Nguồn thÆ°Æ¡ng mến giữa haiNgôi bá»n chặt.
Ca vịnh Tv 134
Ca tụng Chúa đã là m những kỳ công
Anh em là dân riêng của Thiên Chúa, hãy loan truyá»n những công trình vÄ© đại của NgÆ°á»i là Ãấng đã gá»i anh em ra khá»i miá»n u tối, và o nÆ¡i đầy ánh sáng diệu huyá»n (1Pr 2,9).
Â
I.
ÄC: Ta là Chúa, Ãấng giải thoátngÆ°Æ¡i và ban Æ¡n cứu chuá»™c.Halêluia.
Â
Nà o ca tụng danh thánh Chúa Ä‘i, * ca tụngNgÆ°á»i, hỡi tôi tá»› Chúa
Ä‘ang ứng trá»±c trong cung Ä‘iện NgÆ°á»i, tại khuôn viênÄ‘á»n Thiên Chúa chúng ta!
Â
Ca tụng Chúa Ä‘i, vì Chúa nhân háºu,
Ä‘Ã n hát mừng Danh Thánh, vì Danh Thánh ngá»t ngà o. *
Vì Chúa đã chá»n nhà Giacóp, dà nh Ãtraen là msản nghiệp riêng.
Â
Tôi quá rõ: Chúa tháºt là cao cả,
Â
Chúa chúng ta vượt trên hết chư thần.
Â
Muốn là m gì là Chúa là m nên, chốn trá»i cao cùngnÆ¡i đất thấp, lòng biển cả và đáy vá»±c sâu.
Â
Từ cùng táºn địa cầu xa tắp,
Chúa đẩy lên từng lá»›p mây trá»i, * là m cho chá»›p giáºtmÆ°a rÆ¡i,
mở kho thả gió khắp nơi tung hoà nh.
Â
Chúa sát hại các con đầu lòng Aicáºp, của loà i váºt cÅ©ngnhÆ° loà i ngÆ°á»i.
Â
Ngay tại đất ngÆ°Æ¡i, Aicáºp hỡi,
NgÆ°á»i giáng xuống những Ä‘iá»m thiêng dấu lạ, phạt Pharaôcùng vá»›i bầy tôi.
Â
NgÆ°á»i Ä‘áºp tan tà nh nhiá»u dân nÆ°á»›c, tiêu diệt bao lãnhchúa hùng cÆ°á»ng:
Â
Cả Xikhon, vua dân tá»™c Amôri, lẫn vua á»c cầmquyá»n Basan nữa,
cùng má»i vÆ°Æ¡ng quốc miá»n Canaan.
Â
Chúa lấy đất há», ban là m gia sản, gia sản cho dânngÆ°á»i là Ãtraen.
Â
ÄC: Ta là Chúa, Ãấng giải thoátngÆ°Æ¡i và ban Æ¡n cứu chuá»™c.Halêluia.
Â
II.
ÄC: Dân Chúa tung hô rằng: Vạnvạn phúc triá»u đại Ä‘ang tá»›i,
Â
triá»u đại vua ÃavÃt, tổ phụ chúng ta. Halêluia.
Â
Thánh danh Ngà i, lạy Chúa, sẽ trÆ°á»ng tồn vạnká»·,
trải qua muôn thế hệ, thiên hạ nhắc nhởNgà i.
Â
Chúa sẽ xét xỠcho thần dân, sẽ dủ lòng thươnghà ng tôi tớ.
Â
Tượng thần chÆ° dân chỉ là và ng bạc, chỉ do tay ngÆ°á»ithế tạo thà nh:
Â
Có mắt có miệng, không nhìn không nói, có hai tai, mà chẳng thể nghe chi, * không chút hơi thở nơi mồm nơimiệng.
Â
Ước gì kẻ là m ra hoặc tin ở tượng thần, cÅ©ng giống nhÆ°chúng váºy!
Â
Nhà Ãtraen, nà o chúc tụng Chúa, nhà Aharon, chúctụng Chúa Ä‘i! * Nhà Lêvi, nà o chúc tụng Chúa,
ai kÃnh sợ Chúa, chúc tụng Chúa Ä‘i!
Â
Từ Xion, xin chúc tụng Chúa, Ãấng ngá»± tại thà nhGiêrusalem.
Â
ÄC: Dân Chúa tung hô rằng: Vạnvạn phúc triá»u đại Ä‘ang tá»›i,
triá»u đại vua ÃavÃt, tổ phụ chúng ta. Halêluia.
Â
Tc Kh 15,3-4
Những ngÆ°á»i được Chúa cứu chuá»™c
Â
đồng thanh ca ngợi và thỠlạy Chúa
Â
ÄC: Nà o ta hát mừng Chúa,Ãấng cao cả uy hùng. Halêluia.
Â
Lạy Chúa là Thiên Chúa toà n năng, sá»± nghiệp Ngà itháºt lá»›n lao kỳ diệu! * Lạy Ãức Vua trị vì muônnÆ°á»›c,
Ä‘Æ°á»ng lối Ngà i quả chân tháºt công minh!
Â
Lạy Chúa, nà o có ai không kÃnh sợ Chúa, ai mà chẳngtôn vinh danh Ngà i, *
vì chỉ có Ngà i chà thánh chà tôn!
Â
NgÆ°á»i muôn nÆ°á»›c sẽ vá» phủ phục trÆ°á»›cTôn Nhan, * vì ai ai cÅ©ng Ä‘á»u thấy rõ
những phán quyết công minh của Ngà i.
Â
ÄC: Nà o ta hát mừng Chúa,Ãấng cao cả uy hùng. Halêluia.
Â
Lá»i Chúa (Gl 5,16.22-23a.25)
Tôi xin nói vá»›i anh em là hãy sống theo Thần KhÃ, và nhÆ° váºyanh em sẽ không còn thá»a mãn Ä‘am mê của tÃnh xác thịtnữa. Còn hoa quả của Thần Khà là : bác ái, hoan lạc, bình an,nhẫn nhục, nhân háºu, từ tâm, trung tÃn, hiá»n hòa, tiết Ä‘á»™. Nếuchúng ta sống nhá» Thần KhÃ, thì cÅ©ng hãy nhá» Thần Khà mà tiến bÆ°á»›c.
Â
Xướng đáp
Xà  Các môn đệ vui mừng,
*Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Â
X     Vì được nhìn thấy Chúa. *
Â
Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa”(Magnificat)
Â
ÄC: Tất cả Ä‘á»u đồng tâm nhất trà cầunguyện cùng vá»›i Ãức Maria, Thân MẫuChúa Giêsu.
Halêluia.
Â
Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa Thần trà tôi há»›n hởvui mừng
Vì Thiên Chúa, Ãấng cứu Ä‘á»™ tôi.
Â
Pháºn nữ tỳ hèn má»n,
NgÆ°á»i Ä‘oái thÆ°Æ¡ng nhìn tá»›i; Từ nay hết má»iÄ‘á»i
Sẽ khen tôi diễm phúc.
Â
Ãấng Toà n Năng đã là m cho tôi Biết bao Ä‘iá»u caocả.
Danh NgÆ°á»i tháºt chà thánh chà tôn!
Â
Ãá»i ná» tá»›i Ä‘á»i kia,
Chúa hằng thÆ°Æ¡ng xót những ai kÃnh sợ NgÆ°á»i.
Â
Chúa giÆ¡ tay biểu dÆ°Æ¡ng sức mạnh Dẹp tan phÆ°á»nglòng trà kiêu căng.
Â
Chúa hạ bệ những ai quyá»n thế,
NgÆ°á»i nâng cao má»i kẻ khiêm nhÆ°á»ng.
Â
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dÆ°, NgÆ°á»i già u có, lạiÄ‘uổi vá» tay trắng.
Â
Chúa Ä‘á»™ trì Ãtraen, tôi tá»› của NgÆ°á»i, NhÆ° đã hứacùng cha ông chúng ta.
Â
Vì NgÆ°á»i nhá»› lại lòng thÆ°Æ¡ng xót Dà nh cho tổphụ Ãpraham
Và cho con cháu đến muôn Ä‘á»i.
Â
ÄC: Tất cả Ä‘á»u đồng tâm nhất trà cầunguyện cùng vá»›i Ãức Maria, ThânMẫu Chúa Giêsu.
Halêluia.
Â
Lá»i cầu
Thiên Chúa là Cha chúng ta đã đổ đầy trà n Æ¡n ThánhThần cho các dân tá»™c. Váºy chúng ta hãy dâng lá»i chúctụng và cầu xin:
Â
Lạy Chúa, xin đổ ơn Thánh Thần xuốngcho chúng con.
Â
Chúa đã chá»n Ãức Kitô là m ánh sáng muôn dân, – xin chonhững tâm hồn mù tối được gặp thấy NgÆ°á»i và được NgÆ°á»iban Æ¡n Thánh Thần giải thoát há» khá»i bóng đêm tá»™i lá»—i.
Â
Xin gá»i Thánh Thần là ánh sáng soi lòng ngÆ°á»i tÃn hữu, – đểgiúp những ai Ä‘ang ngá» vá»±c được vững niá»m tin.
Â
Xin gá»i Thánh Thần là sức bổ dưỡng cho những ngÆ°á»i vấtvả lầm than, – để những tâm hồn khổ Ä‘au mệt má»i được anủi vá»— vá».
Â
Thánh Thần của Chúa đã là m cho Ãức Kitô sống lại,
– xin cho các tÃn hữu đã qua Ä‘á»i cÅ©ng được sống lại
Â
trong ngà y Ãức Kitô ngá»± đến.
Â
Lạy Chúa, xin đổ ơn Thánh Thần xuốngcho chúng con.
Kinh Lạy Cha Lá»i nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã tôn vinh Ãức Kitô và tuôn đổ
ánh sáng Thánh Thần, hầu mở Ä‘Æ°á»ng cho chúng con và ocuá»™c sống vÄ©nh cá»u. Chúa đã ban Æ¡n trá»ng đại nà y cho chúngcon, thì xin cÅ©ng là m cho chúng con thêm lòng tin kÃnh mà phụng sá»± Chúa táºn tình. Chúng con cầu xin…
Â
Kết thúc
Â
Thứ Sáu
Â
Chủ sự            Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ngÄ‘oà n     Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, tá»± muôn Ä‘á»ivà chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia.
(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xétmình. Có thể dùng một công thức thốnghối như trong thánh lễ).
Â
Thánh thi
Â
Ngôi Lá»i Thánh Phụ quang vinh, Ngà i là chÃnh VịCứu Tinh gian trần, Nguyện cầu Ãnh Sáng muôndân
Canh phòng giấc ngủ cho đoà n con đây.
Â
Ngà i ra định luáºt an bà i
Năm canh sáu khắc đổi thay tuyệt vá»i, Chúng conmệt má»i rã rá»i,
Một đêm an nghỉ xin bồi dưỡng cho.
Â
Âm ty Ngà i đã phá xưa,
Nay xin cứu khá»i ác thù hiểm nguy, Kẻo Ä‘oà n conChúa hÆ° Ä‘i,
Uổng công giá máu chuộc vỠbấy nay.
Â
Váºy dầu cho xác thân nà y
Ãêm khuya giấc Ä‘iệp mê say nặng ná», Thì lòng trÃvẫn má»™t bá»
Cùng Ngà i gắn bó như quỳ hướng dương.
Â
Ngợi khen Vua Cả thiên Ä‘Æ°á»ng
Lừng danh đánh bại ma vÆ°Æ¡ng tá» thần, Ngà n Ä‘á»i hiển trịmuôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh. (Có thể thay thế thánh thi bằng má»™tbà i hát thÃch hợp) Ca vÌ£ inh
Tv 87
Lá»i cầu xin trong lúc ngặt nghèo
Ãây là giá» các ông hà nh Ä‘á»™ng, là lúc thầntăm tối hoà nh hà nh (Lc 22,53).
Â
ÄC: Halêluia. Halêluia. Halêluia.
Â
Lạy Chúa là Thiên Chúa cứu độ con,
trÆ°á»›c Thánh Nhan, đêm ngà y con kêu cứu. * Nguyện cho lá»ikinh vá»ng tá»›i Ngà i,
xin lắng nghe tiếng lòng thổn thức.
Â
Vì hồn con ngáºp trà n Ä‘au khổ, mạng sống conâm phủ gần ká», * thân kể nhÆ° đã và o phần má»™,
và tá»±a ngÆ°á»i kiệt sức còn chi!
Â
Con nằm đây giữa bao ngÆ°á»i chết, * nhÆ° các tá» thivùi trong mồ mả
đã bị Chúa quên đi
và không được tay Ngà i săn sóc.
Â
Chúa hạ con xuống táºn đáy huyệt sâu, giữa chốn tốităm, giữa lòng vá»±c thẳm. * CÆ¡n giáºn Chúa đè nặng thâncon
Â
nhÆ° sóng cồn xô đẩy dáºp vùi.
Â
Chúa là m cho bạn bè xa lánh và coi con như đồghê tởm. *
Con bị giam cầm không thể thoát ra, mắt má» Ä‘i vì quánhiá»u Ä‘au khổ.
Â
Lạy Chúa, suốt cả ngà y con kêu lên Chúa và giơ tayhướng thẳng vỠNgà i. *
Chúa đâu là m phép lạ cho ngÆ°á»i đã mạngvong, âm hồn đâu trá»—i dáºy
ca tụng Chúa bao gi�
Â
Trong mồ mả, ai nói vá» tình thÆ°Æ¡ng của Chúa, cõi âm ty, ai kểlại lòng thà nh tÃn của Ngà i? * Những kỳ công Chúa, nÆ¡i tốităm ai rõ,
đức công chÃnh Ngà i, chốn quên lãng ai hay?
Â
Phần con đây, con kêu lên Ngà i, lạy Chúa, mới tinh sươngđã chỠchực nguyện xin. *
Lạy Chúa, thân con đây Chúa nỡ nà o ruồng rẫy ẩn mặt đi mà chẳng đoái hoà i.
Â
Từ thuở bé, con khổ đã nhiá»u và luôn ngắc ngoải, Chúa là m con kinh hãi, con hóa ra thẫn thá». * Bao cÆ¡n thịnh ná»™, Ngà i đổngáºp thân con,
bấy ná»—i kinh hoà ng khiến con rá»i rã.
Â
Bủa vây con suốt ngà y ngần ấy thứ, dồn dáºp tÆ° bá»nhÆ° nÆ°á»›c bao la. * Cáºn thân Chúa khiến lìa xa,
chung quanh bầu bạn chỉ là bóng đêm.
Â
ÄC: Halêluia. Halêluia. Halêluia.
Â
Lá»i Chúa (Gr 14,9)
Lạy Chúa, Ngà i ngá»± giữa chúng con, và chúng con thuá»™c vá»Chúa vì được mang danh Ngà i. Xin đừng bá» rÆ¡i chúng con, lạyChúa là Thiên Chúa chúng con.
Â
(Sau khi nghe lá»i Chúa, thinh lặng suyniệm trong giây lát).
Â
Xướng đáp
Xà  Trong tay Ngà i, lạy Chúa, con xinphó thác hồn con.
*     Halêluia. Halêluia
X     Ngà i đã cứu chuá»™c chúng con, lạy ChúaTrá»i thà nh tÃn. *
Â
Tc Tin Mừng “Muôn lạy Chúa” (Nunc dimittis)
Â
ÃC: Lạy Chúa, lúc chúng concòn thức, xin Ngà i cứu vá»›t cho,*
khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Ãức Kitô, và nghỉ ngÆ¡i an bình.Halêluia.
Â
Muôn lạy Chúa, giỠđây theo lá»i Ngà i đãhứa, xin để tôi tá»› nà y
được an bình ra đi.
Â
Vì chÃnh mắt con được thấy Æ¡n cứu Ä‘á»™ Chúa đãdà nh sẵn cho muôn dân: *
đó là ánh sáng soi Ä‘Æ°á»ng cho dân ngoại, là vinh quangcủa Ãtraen dân Ngà i.
Â
ÃC: Lạy Chúa, lúc chúng concòn thức, xin Ngà i cứu vá»›t cho,*
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Ãức Kitô, và nghỉ ngÆ¡i an bình.Halêluia.
Â
Lá»i nguyện
Lạy Thiên Chúa toà n năng, xin cho chúng con được liên kếtvững bá»n vá»›i Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa, Ãấng đã chịu mai táng trong mồ, để cùng NgÆ°á»i, chúng con được chá»—i dáºy và sống má»™t Ä‘á»i sống má»›i. NgÆ°á»i hằng sống và hiển trị muôn Ä‘á»i.
Â
Kết thúc
Chủ sự:         Xin Thiên Chúa toà n năng,
cho ta qua một đêm yên ổn và giỠsau hếtđược chết là nh.
Cộng đoà n:  Amen.
Â
Ca vãn kÃnh Ãức Mẹ
Â
Mừng vui lên, lạy Nữ Hoà ng Thiên Quốc (Reginacaeli)
Â
Mừng vui lên, lạy Nữ Hoà ng Thiên Quốc Halêluia!
Vì Thánh TỠBà được phúc cưu mang Halêluia!
Ãã phục sinh nhÆ° lá»i NgÆ°á»i phán trÆ°á»›c Halêluia!
Cầu Chúa cho đoà n con, lạy Nữ Hoà ng Halêluia!