Ngà y nay, má»™t số ngưá»i cho rằng Chúa Giê-su chỉ là sự tưởng tượng cá»§a con ngưá»i, chứ không phải là má»™t nhân váºt trong lịch sá» nhân loại, nhưng có rất nhiá»u bằng chứng được viết lại vá» sá»± tồn tại cá»§a Ngà i cách đây 2000 năm.

Chúng ta có thể tin rằng Chúa Giêsu Kitô thực sự tồn tại như thế nà o?
Bằng chứng lịch sá» cá»§a Chúa Giê-su Na-gia-rét được thiết láºp lâu dà i và đã được phổ biến rá»™ng rãi. Trong vaÌ€i tháºp ká»· Chúa Giê-su sống, Người được caÌc sử gia Do ThaÌi vaÌ€ Hy LaÌ£p đề cập tÆ¡Ìi, cÅ©ng như trong hà ng chục bản văn do người Kitô hữu viêÌt ra. Hãy so sánh vá»›i và dụ cá»§a vua Arthur, được cho laÌ€ đã sống và o khoảng năm 500 SCN. CaÌc nguồn taÌ€i liệu lịch sá» quan trá»ng cho các sá»± kiện thá»i đó tháºm chà không đỠcáºp đến Arthur, và ông lần đầu tiên được nhăÌc đến vaÌ€o khoảng 300 hoặc 400 năm sau thời ông được cho là đã sống. Bằng chứng cho Chúa Giêsu không chỉ giá»›i hạn trong truyền thuyêÌt dân gian sau nà y như trường hợp vua Arthur.
Các bản văn do caÌc Kitô hữu viêÌt ra cho chúng ta biết những gì?
Giá trị cá»§a những bằng chứng nà y là ở chá»— chúng đã có từ rất sá»›m và cÅ©ng khá chi tiết và rõ rà ng. Các bản văn đầu tiên do người Kitô giaÌo viêÌt ra noÌi vá» Chúa Giêsu laÌ€ caÌc thư cá»§a Thánh Phaolô, và các há»c giả đồng ý rằng những thư nà y được viết sá»›m nhất là trong khoảng 25 năm sau cái chết cá»§a Äức Giêsu, trong khi các thông tin chi tiết vá» cuộc đời Chúa Giêsu trong Tân Ước thiÌ€ coÌ từ khoảng 40 năm sau khi Chúa chịu chết. Tất cả caÌc văn bản naÌ€y Ä‘á»u xuất hiện phuÌ€ hợp vÆ¡Ìi thời gian sôÌng của caÌc chưÌng nhân, mô tả phuÌ€ hợp vÆ¡Ìi văn hoá và địa lý cá»§a đất nước Palestine trong thế ká»· thứ nhất. Tháºt khó để tưởng tượng được tại sao các Kitô hữu Ä‘oÌ lại có thể hư cấu ra hiÌ€nh tượng vị cứu tinh Do Thái troÌ£n veÌ£n như váºy trong không gian vaÌ€ thời gian như vậy – dưới sự thôÌng triÌ£ cá»§a đế chế La Mã – nÆ¡i Do ThaÌi giaÌo biÌ£ nghi kiÌ£ nặng nề.
Những tác giả ngoà i Kitô giáo đã nói gì vỠChúa Giê-su?
Theo như những giÌ€ chúng ta biết, tác giả đầu tiên ngoà i GiaÌo hội đề cập đêÌn Chúa Giêsu là sá» gia Do Thái Flavius Josephus, ngưá»i đã về viết lịch sá» Do Thái giaÌo và o khoảng năm 93 SCN. Ông ta nhăÌc đêÌn ChuÌa Giêsu ở 2 chỗ. Một chỗ vẫn coÌ€n Ä‘ang gây tranh cãi, vì người ta cho rằng noÌ Ä‘ã biÌ£ các há»c giả Kitô giáo nhuÌng tay vaÌ€o (coÌ thể laÌ€ để nhằm giữ hiÌ€nh tượng của ông naÌ€y). Còn chỗ thứ hai thì không có gì để nghi ngá» – nhăÌc đêÌn Giacôbê, anh em của “Giêsu người được goÌ£i laÌ€ ÄâÌng Kitôâ€.
Khoảng 20 năm sau Josephus, có các chÃnh trị gia La Mã tên là Pliny và Tacitus, là những ngưá»i nắm giữ má»™t số cÆ¡ quan nhà nước cao nhất và o đầu thế ká»· thứ hai sau công nguyên. Tacitus cho chúng ta biết rằng Chúa Giêsu đã bị hà nh quyết trong thời Phi-la-tô là vị Tổng trấn La Mã cai quản xứ Giu-đê (26-36 SCN) và Tiberius là hoà ng đế (14-37 SCN) – tà i liệu nà y phù hợp vá»›i mốc thá»i gian cá»§a các sách Tin Mừng. Pliny cho biết thêm rằng, khi ông còn là m thống đốc ở miá»n bắc Thổ NhÄ© Kỳ, các Kitô hữu tôn thá» Chúa Kitô như má»™t vị thần. Cả hai vị nà y Ä‘á»u không thÃch ngưá»i Kitô hữu – Plini thì viết vá» sá»± “ngoan cố cá»§a há»” còn Tacitus gá»i tôn giáo cá»§a há» là má»™t thứ mê tÃn dị Ä‘oan coÌ tiÌnh huỷ diệt.
Các taÌc gia cổ đại có bà n vá» sá»± tồn tại cá»§a Chúa Giêsu không?
Má»™t Ä‘iá»u đáng chú ý là không có bất cứ cuá»™c tranh luáºn nà o trong thế giá»›i cổ đại bà n vá» việc liệu Giê-su Na-gia-rét có phải là má»™t nhân váºt lịch sá» hay không. Trong nền văn hoÌ£c xa xưa nhâÌt cá»§a caÌc thầy giảng Do ThaÌi, Chúa Giê-su bị tÃ´Ì là đứa con ngoà i giá thú cá»§a Maria và má»™t phù thá»§y. Trong số dân ngoaÌ£i không theo Do ThaÌi giaÌo hay Kitô giaÌo, nhaÌ€ văn traÌ€o phuÌng Lucian và nhà triết há»c Celsus đã loại trừ Chúa Giêsu và xem Ngà i như má»™t tên du thá»§ du thá»±c, nhưng chúng ta không biêÌt coÌ người naÌ€o trong thế giá»›i cổ đại đặt câu há»i liệu Chúa Giê-su có từng tồn tại.
NgaÌ€y nay, người ta tranh luận ra sao về sự tồn taÌ£i của ChuÌa Giê-su?
Trong má»™t cuốn sách gần đây, triết gia ngưá»i Pháp Michel Onfray cho rằng Chúa Giê-su chỉ đơn giản là má»™t giả thuyết, sá»± hiện hữu cá»§a Ngà i chỉ là tưởng tượng chứ không phải là má»™t nhân váºt lịch sá». Khoảng 10 năm trước, má»™t tổ chức nghiên cứu vá» các thông tin cá»§a Chúa Giêsu được thà nh láºp ở Hoa Kỳ; má»™t trong những câu há»i chÃnh được đưa ra tranh luận là : “Liệu Chúa Giê-su có tồn tại hay không?â€. Má»™t số tác giả tháºm chà còn cho rằng ông Giêsu thà nh Na-gia-rét laÌ€ một troÌ€ biÌ£p hai lÆ¡Ìp, rằng cả Chúa Giê-su và thaÌ€nh Na-gia-rét Ä‘á»u là những chuyện bịa đặt cá»§a người Kitô hữu. Tuy nhiên, đáng lưu ý là hai nhà sá» há»c chÃnh thống viết nhiều nhâÌt chôÌng laÌ£i những lyÌ thuyêÌt hoaÌ€i nghi quaÌ mưÌc naÌ€y laÌ€ người vô thần: Maurice Casey (là cá»±u sinh viên cá»§a trưá»ng Äại há»c Nottingham) và Bart Ehrman (Äại há»c North Carolina). Há» chỉ trÃch gay gắt hươÌng nghiên cưÌu naÌ€y về “thần thoaÌ£i ChuÌa Giê-suâ€, coi chuÌng laÌ€ giả danh triÌ thưÌc. Tuy nhiên, má»™t cuá»™c khảo sát gần đây cho biết rằng 40% ngưá»i lá»›n ở Anh không tin rằng Chúa Giê-su là má»™t nhân váºt lịch sá» thá»±c sá»±.
Có bất cứ bằng chứng khảo cổ nà o về Chúa Giê-su không?
Má»™t trong những lyÌ do khiêÌn người ta bôÌi rôÌi khi tiÌ€m hiểu về tiÌnh coÌ thật trong lịch sá» cá»§a Chúa Giê-su, có thể là do các yÌ tưởng kyÌ€ quaÌi về NgaÌ€i maÌ€ giÆ¡Ìi khảo cổ đưa ra. Gần đây có những thông tin cho rằng Chúa Giêsu laÌ€ chaÌu nhiều đời của Cleopatra, dựa vaÌ€o hiÌ€nh khăÌc trên những đồng xu cổ Ä‘aÌ£i maÌ€ người ta quả quyêÌt rằng Ä‘oÌ laÌ€ Chúa Giê-su đội mão gai. Ngưá»i ta cÅ©ng rất quan tâm đêÌn Khăn liệm Turin, được cho laÌ€ tâÌm khăn liệm xaÌc ChuÌa Giêsu. Äức Thánh Cha BênêđÃctô XVI đã nói rằng đó là má»™t thứ mà “không có bất kỳ nghệ sĩ trần gian naÌ€o có thể là m ra nó†và đó là má»™t “biểu tượng cá»§a ngà y Thứ bảy Tuần Thánhâ€.
Tuy nhiên, khó có sá» gia naÌ€o coi Ä‘oÌ laÌ€ dữ liệu khảo cổ nghiêm tuÌc. CaÌc bản văn do người Kitô giaÌo, Do ThaÌi vaÌ€ La Mã viêÌt ra laÌ€ những bằng chưÌng quan troÌ£ng nhâÌt
Những nguồn tà i liệu lịch sá» dồi naÌ€o nà y giúp chúng ta không còn giÌ€ để nghi ngờ việc ChuÌa Giêsu Ä‘ã sôÌng vaÌ€ Ä‘ã chêÌt. Câu há»i thú vị hÆ¡n đặt ra – vượt xa lịch sá» và thá»±c tế khách quan – là liệu Chúa Giêsu đã chết và đã sống lại.
Simon Gathercole
Chuyển dịch: Kim Bình (Nhóm phiên dịch Mai Khôi)
http://www.theguardian.com
daminhvn

