“NÀY TRINH Ná»® SẼ THỤ THAI VÀ SINH MỘT CON TRAI”.
Bà i Äá»c I:  Cv 1: 12-14
Bấy giá» các ông từ núi gá»i là núi Ô-liu trở vá» Giê-ru-sa-lem. Núi nà y ở gần Giê-ru-sa-lem, cách Ä‘oạn đưá»ng được phép Ä‘i trong ngà y sa bát. Trở vá» nhà , các ông lên lầu trên, là nÆ¡i các ông trú ngụ. Äó là các ông: Phê-rô, Gio-an, Gia-cô-bê, An-rê, Phi-lÃp-phê, Tô-ma, Ba-tô-lô-mê-ô, Mát-thêu, Gia-cô-bê con ông An-phê, Si-môn thuá»™c nhóm Quá KhÃch, và Giu-Ä‘a con ông Gia-cô-bê. Tất cả các ông Ä‘á»u đồng tâm nhất trÃ, chuyên cần cầu nguyện cùng vá»›i mấy ngưá»i phụ nữ, vá»›i bà Ma-ri-a thân mẫu Äức Giê-su, và vá»›i anh em cá»§a Äức Giê-su.
Äó là lá»i Chúa.
Äáp ca: Lc 1,46-47.48-49.50-51.52-53.54-55
Ä. Äấng Toà n Năng đã là m cho tôi biết bao Ä‘iá»u cao cả, danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn!
1./ Linh hồn tôi ngợi khen Äức Chúa, thần trà tôi há»›n hở vui mừng vì Thiên Chúa, Äấng cứu độ tôi.
2./ Pháºn nữ tỳ hèn má»n, Ngưá»i Ä‘oái thương nhìn tá»›i; từ nay, hết má»i Ä‘á»i sẽ khen tôi diá»…m phúc. Äấng Toà n Năng đã là m cho tôi biết bao Ä‘iá»u cao cả, danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn!
3./ Äá»i ná» tá»›i Ä‘á»i kia, Chúa hằng thương xót những ai kÃnh sợ Ngưá»i. Chúa giÆ¡ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phưá»ng lòng trà kiêu căng.
4./ Chúa hạ bệ những ai quyá»n thế, Ngưá»i nâng cao má»i kẻ khiêm nhưá»ng. Kẻ đói nghèo, Chúa ban cá»§a đầy dư, ngưá»i già u có, lại Ä‘uổi vá» tay trắng.
5./ Chúa độ trì Ãt-ra-en, tôi tá»› cá»§a Ngưá»i, như đã hứa cùng cha ông chúng ta, vì Ngưá»i nhá»› lại lòng thương xót dà nh cho tổ phụ Ãp-ra-ham và cho con cháu đến muôn Ä‘á»i”.Muôn nước hỡi, nà o ca ngợi Chúa, ngà n dân Æ¡i, hãy chúc tụng Ngưá»i!
ALLELUIA: Lc 1, 28
– KÃnh chà o Maria đầy Æ¡n phúc, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ; Trinh Nữ được chúc phúc giữa các ngưá»i phụ nữ. – Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 1, 26-38
“Nà y Trinh nữ sẽ thụ thai và sinh má»™t Con trai”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Thiên Thần Gabriel được Chúa sai đến má»™t thà nh xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến vá»›i má»™t trinh nữ đã Ä‘Ãnh hôn vá»›i má»™t ngưá»i tên là Giuse, thuá»™c chi há» ÄavÃt, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần và o nhà trinh nữ và chà o rằng: “KÃnh chà o Trinh Nữ đầy Æ¡n phước, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ”. Nghe lá»i đó, Trinh Nữ bối rối và tá»± há»i lá»i chà o đó có ý nghÄ©a gì. Thiên thần liá»n thưa: “Maria đừng sợ, vì đã được Æ¡n nghÄ©a vá»›i Chúa. Nà y Trinh Nữ sẽ thụ thai, hạ sinh má»™t con trai và đặt tên là Giêsu. Ngưá»i sẽ nên cao trá»ng và được gá»i là Con Äấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Ngưá»i ngôi báu ÄavÃt tổ phụ Ngưá»i. Ngưá»i sẽ cai trị Ä‘á»i Ä‘á»i trong nhà Giacóp, và triá»u đại Ngưá»i sẽ vô táºn.
Nhưng Maria thưa vá»›i thiên thần: “Việc đó xảy đến thế nà o được, vì tôi không biết đến ngưá»i nam?”
Thiên thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến vá»›i trinh nữ và uy quyá»n Äấng Tối Cao sẽ bao trùm trinh nữ. Vì thế, Äấng trinh nữ sinh ra sẽ là Äấng Thánh và được gá»i là Con Thiên Chúa. Và nà y, Isave chị há» trinh nữ cÅ©ng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng, ngưá»i mà thiên hạ gá»i là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không là m được”.
Maria liá»n thưa: “Nà y tôi là tôi tá»› Chúa, tôi xin vâng như lá»i Thiên thần truyá»n”. Và thiên thần cáo biệt trinh nữ.
Äó là lá»i Chúa.
____________________________________
BÀI SUY NIỆM LỄ ÄỨC MẸ MÂN CÔI
“NÀY TRINH Ná»® SẼ THỤ THAI VÀ SINH MỘT CON TRAI
LỊCH SỬ LỄ ÄỨC MẸ MÂN CÔI
Sau cuá»™c chiến thắng quân Hồi giáo Thổ NhÄ© Kỳ tại vịnh Lépante ngà y 7-10-1571, nhá» Æ¡n lạ đặc biệt cá»§a Äức Mẹ Rất Thánh Mân Côi, Äức Thánh Cha Piô V dạy rước kiệu Mẹ trá»ng thể và thà nh láºp lá»… MẸ THẮNG TRẬN và o ngà y mồng 07 tháng 10 để ghi Æ¡n Äức Mẹ.
Äến Ä‘á»i Äức Grêgôriô XIII, theo lá»i Dòng Äaminh tâu xin, đổi lại ngà y lá»…, Ngà i ra sắc lệnh ngà y 1-4-1573 đổi là lá»… MẸ MÂN CÔI được mừng và o CHÚA NHẬT THỨ I THÃNG 10 tại các nhà thá» tôn kÃnh Mẹ Mân Côi.
Năm 1671, lá»… nà y cÅ©ng được Äức Clementê X ban phép mừng khắp Giáo há»™i Tây ban nha.
Năm 1716, sau những chiến thắng quân Thổ NhÄ© Kỳ tại Temeswar và Corfu ở ven biển Hy Lạp, các giáo hữu gá»i Mẹ là Mẹ chiến thắng và Äức Clêmentê XI truyá»n cho khắp Giáo há»™i đặc biệt mừng lá»… Mẹ Mân Côi hà ng năm.
Ngà y 11-9-1887, Äức Lêô XIII nâng lá»… Mẹ Mân côi lên Báºc Nhì vá»›i kinh lá»… và kinh Phụng vụ theo phụng vụ Dòng Äaminh.
Äức Thánh Cha Piô X ấn định mừng lá»… Mẹ Mân Côi và o ngà y mồng 7 tháng 10.
Và được mừng và o Chúa nháºt thứ I tháng 10, tháng Mân Côi.
Hôm nay thứ Tư ngà y 07/10/2020, là chÃnh ngà y mừng LỄ ÄỨC MẸ MÂN CÔI.
Lá»… nà y đã được toà n thể Giáo há»™i mừng trá»ng thể trong ngà y Chúa nháºt XXVII Thưá»ng niên năm A (04/10/2020) vừa qua. Như váºy hà ng năm trong tháng Mưá»i ta sẽ có 2 ngà y mừng Lá»… Äức Mẹ Mân Côi.
Xét vá» Báºc lá»…, ta thấy ngay má»™t Ä‘iá»u: Lá»… Äức Mẹ Mân Côi hôm nay chỉ là LỄ NHỚ, tức chỉ có 2 Bà i Ä‘á»c: Bà i Ä‘á»c I và Bà i Tin mùng.
Tuy là Lễ nhớ, nhưng nó không hỠlà m giảm đi ý nghĩa của BIẾN CỠTRUYỀN TIN.
Có nghÄ©a cái giây phút mà Sứ thần Gabriel đến truyá»n tin cho Äức Mẹ và lá»i “XIN VÂNG†cá»§a Mẹ luôn là má»™t biến cố vÄ© đại trong lịch sá» nhân loại.
Thi sÄ© Hà n Mạc TỠđã diá»…n tả xuất thần cái giây phút đó trong Bà i thÆ¡ AVE MARIA tuyệt vá»i cá»§a ông như sau.
“Như sóng lá»™c triá»u nguyên Æ¡n phước cả
Dâng cao dâng, thần nhạc sáng hơn trăng
Thơm tho bay cho đến cõi thiên đà ng
Huyá»n diệu biến thà nh muôn kinh trá»ng thể.
Và Tổng lãnh thiên thần quỳ lạy Mẹ
Tung hô câu dưá»ng hạ ngá»›p châu sa
Hương xông lên lá»i ca ngợi sum hòa
Trà miêu duệ của muôn vì Rất Thánh
Maria! Linh hồn tôi ớn lạnh
Run như run, thần tỠthấy long nhan
Run như run hơi thở chạm tơ và ng.
Nhưng lòng vẫn thấm nhuần ơn trìu mến
Lạy Bà là Äấng tinh tuyá»n thánh vẹn
Già u nhân đức, già u muôn hộc từ bi
Cho tôi dâng lá»i cảm tạ phò nguy
Cơn lâm luỵ vừa trải qua dưới thế.
Tôi cảm động rưng rưng hai hà ng lệ
Giòng thao thao bất tuyệt của Nguồn thơ
Bút tôi reo như châu ngá»c Ä‘á»n vua
Tràtôi há»›p bao nhiêu là khà vị…
Và trong miệng ngáºm câu ca huyá»n bÃ
Và trong tay nắm chặt nạm hà o quang
Tôi no rồi ơn vô lệ hòa chan
Tấu lạy Bà , Bà rất nhiá»u phép lạ
Ngá»c như ý vô tri còn biết cả
Huống chi tôi là Thánh Thể kết tinh…
Tôi ưa nhìn Bắc đẩu rạng bình minh
Chiếu cùng hết, khắp ba ngà n thế giới
Sáng nhiá»u quá cho thanh âm vá»i vợi
ThÆ¡m dưá»ng bao cho miệng lưỡi khong khen
Hỡi sứ thần Thiên Chúa Gabriel
Khi ngưá»i xuống truyá»n tin cho Thánh nữ
Ngưá»i có nghe xôn xao muôn tinh tú
Ngưá»i có nghe náo động cả muôn trá»i
Ngưá»i có nghe thÆ¡ mầu nhiệm ra Ä‘á»i.
Äể ca tụng bằng hoa hương sáng láng
Bằng trà ng hạt, bằng sao mai chiếu rạng
Một đêm xuân là rất đỗi anh linh.
Äây rồi, đây rồi, chuá»—i ngá»c và ng kÃnh
Thơ cầu nguyện là thơ quân tỠý
Trượng phu lá»i và Tông đồ triết lý
Là nguồn trăng yêu mến Nữ Äồng Trinh
Là nguồn Ä‘au chầu lạy Nữ Äồng Trinh
(TrÃch trong Bà i thÆ¡ Ave Maria cá»§a thi sÄ© Hà n Mạc Tá»)
“Maria! Linh hồn tôi ớn lạnh
Run như run, thần tỠthấy long nhan
Run như run hơi thở chạm tơ và ng.
Nhưng lòng vẫn thấm nhuần ơn trìu mến
Tại sao thi sĩ lại run lên và ớn lanh ?
Thưa vì cái giây phút truyá»n tin cá»§a Thiên sứ Gabriel cho Äức Maria trá»ng đại quá hồi há»™p quá, mà cả triá»u thần trên trá»i và dưới đất Ä‘ang mong ngóng lá»i “XIN VÂNG†cá»§a Mẹ.
Nếu Mẹ không xin vâng thì sao ? Ta không biết Ä‘iá»u gì xảy ra nữa.
Thiên Chúa là Äấng quyá»n năng tuyệt đối, dá»±ng nên cả trá»i đất muôn loà i, thế mà bây giá» lại phải chá» sá»± đồng ý cá»§a má»™t con ngưá»i bé má»n và tầm thưá»ng.
Äúng như lá»i thánh Augustino đã nói: “ Chúa dá»±ng nên con, không cần có con, nhưng Chúa không thể thánh hóa con nếu không có sá»± cá»™ng tác cá»§a con.
Có nghÄ©a nếu Mẹ Maria không cá»™ng tác, không nói lá»i Xin vâng thì không biết Ä‘iá»u gì sẽ xảy ra.
Nhưng Thiên Chúa không phải chỠđợi lâu vì khi nghe lá»i truyá»n tin cá»§a Sứ thần, Mẹ đã mau mắn thưa xin váºng.
Mẹ xin vâng mau mắn như váºy, vì cuá»™c Ä‘á»i cá»§a Mẹ luôn mau mắn vâng phục Thánh ý Thiên Chúa.
Như ta biết, ngay từ buổi ban đầu, ông bà Nguyên tổ AÄ‘am và Evà vì bất tuân lệnh Chúa nên đã sa ngã, kéo theo tất cả má»i ngưá»i và o vòng tá»™i lá»—i và sá»± chết.
Nhưng Chúa đã không bá» mặc con ngưá»i, mà ngay chÃnh giây phút đó Chúa đã hứa sẽ cứu chuá»™c con ngưá»i.
Nhưng Chúa không cứu chuá»™c con ngưá»i chỉ bằng lá»i quyá»n năng cá»§a Ngà i, mà chÃnh Con Thiên Chúa sẽ xuống thế là m ngưá»i là Chúa Giêsu. Ngà i sẽ dùng cái chết trên thánh giá để giao hòa Thiên Chúa vá»›i con ngưá»i, giao hòa giữa trá»i và đất.
Chúa Giêsu cÅ©ng không xuất hiện theo kiểu từ trên trá»i rÆ¡i xuống, mà Ngà i sẽ sinh ra như má»™t con ngưá»i, sống trá»n kiếp ngưá»i đế cứu chuá»™c tất cả con ngưá»i.
ChÃnh vì thế lá»i hứa cứu độ năm xưa cÅ©ng đồng nghÄ©a, Thiên Chúa đã chuẩn bị cho Con cá»§a Ngà i má»™t ngưá»i Mẹ tuyệt vá»i. Ngưá»i Mẹ đó chÃnh là Äức Maria mà ta mừng kÃnh hôm nay.
Như váºy Lá»i hứa cứu độ đã vang lên trong suốt chiá»u dà i lịch sá» nhân loại để đến hôm nay, vá»›i Sứ Ä‘iệp Truyá»n tin, là lúc Thiên Chúa thá»±c hiện Chương trình cứu độ đó.
Như trong Thư cá»§a thánh Phao-lô tông đồ gá»i tÃn hữu Ga-lát đã viết:
“Thưa anh em, khi thá»i gian tá»›i hồi viên mãn, Thiên Chúa đã sai Con mình tá»›i, sinh là m con má»™t ngưá»i phụ nữ, và sống dưới Lá» Luáºt, để chuá»™c những ai sống dưới Lá» Luáºt, hầu chúng ta nháºn được Æ¡n là m nghÄ©a tá».
“KHI THỜI GIAN TỚI Há»’I VIÊN MÃNâ€,
Có nghÄ©a khi đến thá»i gian chuẩn bị xong Chương trình Cứu độ, thì Con Thiên Chúa đã xuống thế là m ngưá»i sinh là m con má»™t ngưá»i phụ nữ là Äức Maria.
Nhưng trước khi thá»±c hiện Chương trình cứu độ đó, Thiên Chúa sẽ là m nốt má»™t công việc cuối cùng, đó là sai sứ thấn Gabriel Ä‘á»n để há»i ý kiến cá»§a Äức Maria, xem Mẹ có đồng ý không.
Thi sĩ Hà n Mạc TỠđã diễn tả cái giây phút đó như sau:
“Hỡi sứ thần Thiên Chúa Gabriel
Khi ngưá»i xuống truyá»n tin cho Thánh nữ
Ngưá»i có nghe xôn xao muôn tinh tú
Ngưá»i có nghe náo động cả muôn trá»i
Ngưá»i có nghe thÆ¡ mầu nhiệm ra Ä‘á»i.
Äể ca tụng bằng hoa hương sáng láng
Bằng trà ng hạt, bằng sao mai chiếu rạng
Má»™t đêm xuân là rất đỗi anh linhâ€.
Cái giây phút Sứ thần đến truyá»n tin nó vô cùng vÄ© đại, là m xôn xao cả tinh tú trên trá»i.
Thế mà Thánh sỠLuca trong Bà i Tin mừng hôm nay lại diễn tả rất khiêm tốn:
“Khi ấy, Thiên Thần Gabriel được Chúa sai đến má»™t thà nh xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến vá»›i má»™t trinh nữ đã Ä‘Ãnh hôn vá»›i má»™t ngưá»i tên là Giuse, thuá»™c chi há» ÄavÃt, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần và o nhà trinh nữ và chà o rằng: “KÃnh chà o Trinh Nữ đầy Æ¡n phước, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ.
Biến cố truyá»n tin lại xảy ra ở má»™t là ng quê hẻo là nh và vá»›i má»™t cô thôn nữ nghèo Maria, chẳng có má»™t ai chứng kiến.
Chẳng có tinh tú nà o lay động ở đây, chẳng có ai hay ai biết. Rất khiêm tốn và âm thầm, nhưng nó lại chứa đựng má»™t sức mạnh khá»§ng khiếp chỉ chá» bùng nổ sau lá»i “XIN VÂNG†cá»§a Mẹ Maria.
Thiên sứ đã truyá»n tin gì ?
Luca viết:
“Nà y Trinh Nữ sẽ thụ thai, hạ sinh má»™t con trai và đặt tên là Giêsu. Ngưá»i sẽ nên cao trá»ng và được gá»i là Con Äấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Ngưá»i ngôi báu ÄavÃt tổ phụ Ngưá»i. Ngưá»i sẽ cai trị Ä‘á»i Ä‘á»i trong nhà Giacóp, và triá»u đại Ngưá»i sẽ vô táºnâ€.
Sau khi nghe lá»i truyá»n tin và được Thiên sứ giải thÃch cân kẽ, chÃnh Mẹ đã thưa:
“Nà y tôi là tôi tá»› Chúa, tôi xin vâng như lá»i Thiên thần truyá»nâ€.
Và cÅ©ng từ giây phút nà y, chương trình Cứu độ bắt đầu được váºn chuyển.
Có má»™t vấn đỠđược đặt ra: TẠI SAO MẸ MARIA LẠI XIN VÂNG MỘT CÃCH MAU LẸ NHƯ VẬY ?
Thưa Mẹ là con ngưá»i luôn vâng theo Thánh ý Chúa và Ngà i luôn vâng phục Thánh ý Chúa trong suốt cuá»™c Ä‘á»i Mẹ.
Mừng Lá»… Mẹ Mân côi hôm nay, ta cÅ©ng có dịp suy gẫm vá» Bà i Ä‘á»c I.
TRONG BÀI ÄỌC I, trÃch sách Tông đồ công vụ.
Sau khi các môn đệ được chứng kiến biến cố Chúa Giêsu phục sinh lên trá»i trước mắt các ông trên núi Ôliu.
Các môn đệ trở vỠGiêrusalem. Sách viết:
“Tất cả các ông Ä‘á»u đồng tâm nhất trÃ, chuyên cần cầu nguyện cùng vá»›i mấy ngưá»i phụ nữ, vá»›i bà Ma-ri-a thân mẫu Äức Giê-su, và vá»›i anh em cá»§a Äức Giê-suâ€.
Như váºy Äức Maria đã hiện diện vá»›i các môn đệ để “đồng tâm nhất trÃ, chuyên cần cầu nguyệnâ€.
Ta thấy nổi báºt sá»± hiện diện cá»§a Mẹ Maria trong các sinh hoạt cá»§a Giáo há»™i, ngay từ lúc bắt đầu lịch sá» Giáo há»™i. Và sinh hoạt chÃnh cá»§a Giáo há»™i, đó là : đồng tâm nhất trÃ, chuyên cần cầu nguyệnâ€.
Mẹ vẫn luôn hiện diện trong nhân loại hôm nay, để nhắc nhở và cùng các tÃn hữu cầu nguyện.
Như đã nói: LỄ ÄỨC MẸ MÂN CÔI cÅ©ng là LỄ MẸ THẮNG TRẬN.
Nếu ngà y xưa Mẹ đã thắng quân Hồi giáo Thổ NhÄ© Kỳ tại vịnh Lépante ngà y 7-10-1571. Lúc ấy quân Hồi Giáo Thổ NhÄ© Kỳ Ä‘ang Ä‘e dá»a Châu Âu và cả Tòa Thánh. Mẹ đã chiến thắng bằng Kinh Mân côi để cứu nhân loại khá»i cảnh diệt vong.
Ngà y nay thế giá»›i cÅ©ng Ä‘ang đứng trước mối Ä‘e dá»a Virus hoà nh hà nh, đã cướp Ä‘i sinh mạng hà ng triệu ngưá»i.
Tuy cÆ¡n đại dịch đã lắng xuống, nhưng vẫn còn đó nhiá»u mối nguy tiá»m tà ng, ngưá»i ta vẫn phải Ä‘eo khẩu trang và cách ly.
Không những là virus Corona, mà sau đó là những biến thể má»›i cá»§a nó. Biến thể má»›i còn nguy hiểm hÆ¡n. Äây là những thứ vÅ© khà sinh há»c há»§y diệt, ngưá»i ta dùng để chiếm thế bá chá»§ thế giá»›i.
Cho dù đại dịch virus có qua Ä‘i và bị xóa sổ, ngưá»i ta vẫn còn lo ngại sau đó là CHIẾN TRANH để giải quyết các ân oán. Không thể không có chiến tranh. Và có thể đó là CHIẾN TRANH HẠT NHÂN. Äó sẽ là mối nguy diệt vong cho toà n nhân loại.
Trong Lá»… Äức Mẹ Mân côi hôm nay, chúng ta thiết nà i xin Mẹ Maria giÆ¡ cánh tay uy quyá»n cứu thế giá»›i trước cảnh diệt vong nà y.
Nhưng để được Äức Mẹ nháºn lá»i, Kitô hữu chúng ta hãy thá»±c hiện 3 mệnh lệnh cá»§a Mẹ tại Fatima.
Tháng 10, tháng Mân Côi, cÅ©ng là tháng ká»· niệm lần cuối cùng Äức Mẹ hiện ra ở Fatima. Tại Fatima cÅ©ng như nhiá»u nÆ¡i, Äức Mẹ thưá»ng nhắn nhá»§:
– Ä‚n năn Ä‘á»n tá»™i,
– Cải thiện Ä‘á»i sống
– Lần chuá»—i Mân Côi.
Trong ngà y Lá»… Äức Mẹ Mân côi hôm nay, chúng ta hãy dâng lên Chúa lá»i cầu nguyện sau đây:
“Lạy Chúa Giê-su, Chúa đã má»i gá»i những ngưá»i sống âm thầm không tên tuổi cá»™ng tác vá»›i Chúa trong công trình cứu chuá»™c trần gian, xin cho con luôn biết mở lòng trước lá»i má»i gá»i cá»§a Chúa để loan báo Tin Mừng cho anh chị em.
Amen.
__________________________
Giuse Vĩnh Tâm.
LỜI CHÚA THỨ TƯ TUẦN XXVII THƯỜNG NIÊN NÄ‚M CHẴN 2020 (07/10/2020) – (Lc 1, 26 – 38) – THÃNG MÂN CÔI KÃNH ÄỨC MẸ LỄ ÄỨC MẸ MÂN CÔI – Lá»… nhá»› (có bà i Ä‘á»c riêng)
Trang Chủ » Bà i Giảng - Suy Niệm Tin Mừng » LỜI CHÚA THỨ TƯ TUẦN XXVII THƯỜNG NIÊN NÄ‚M CHẴN 2020 (07/10/2020) – (Lc 1, 26 – 38) – THÃNG MÂN CÔI KÃNH ÄỨC MẸ LỄ ÄỨC MẸ MÂN CÔI – Lá»… nhá»› (có bà i Ä‘á»c riêng)

