Äức Cha Giuse Trần Văn Toản, GM chính tòa Long Xuyên