Sắc Lệnh cho phép mở Năm Thánh tại Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao

TÒA ÂN GIẢI T�I CAO

Prot. N. 1045/18/I

SẮC LỆNH

Cho phép mở Năm Thánh tại Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao

Kinh Lạy �ức Thánh Cha

        �ức Cha Tôma Nguyễn Văn Trâm, Giám Quản Tông Tòa Giáo phận Phan Thiết, đã kính cẩn trình bày rằng ngày 8 tháng 12 năm 2019 là tròn 60 năm �ức Cha Phaolô Raymunđô Marcellô Piquet, lúc ấy là �ại Diện Tông Tòa Giáo phận Nha Trang, đã long tr�ng khánh thành và làm phép Tượng �ài �ức Mẹ núi Tàpao. Bởi lẽ đó, từ tháng 12 sắp tới đến tháng 12 năm 2019, sẽ có những thánh lễ và những việc đạo đức nhằm tăng cư�ng lòng sùng kính Mẹ trên tr�i theo đư�ng lối Tin Mừng. Vì thế �ức Hồng Y thỉnh nguyện viên khiêm tốn nài xin được mở kho tàng ơn thánh Chúa mà ban cho các tín hữu tham dự các cử hành được lãnh nhận dồi dào Ơn Toàn Xá trong dịp mừng Năm Thánh nầy…

Ngày 31 tháng 8 năm 2018

        TÒA ÂN GIẢI T�I CAO, theo lệnh của �ức Thánh Cha Phanxicô, vui lòng ban phép mở Năm Thánh �ức Mẹ kèm theo Ơn Toàn Xá cho các tín hữu thật lòng ăn năn và nh� đức mến thúc đẩy được lãnh nhận tại linh địa Tàpao với những đi�u kiện thông thư�ng (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý �ức Giáo Hoàng). Ơn Toàn Xá nầy cũng được chỉ cho các linh hồn nơi luyện ngục:

1. Nếu h� sốt sắng tham dự các việc cử hành Năm Thánh như văn thư bổ túc kèm theo;
2. Nếu h� hành hương kính viếng linh địa Tàpao và ở đó trong một th�i gian thích hợp, cầu nguyện cho việc trung thành với ơn g�i làm kitô-hữu, cho các linh mục và các tu sĩ chăm sóc ơn g�i, cùng các tổ chức bênh vực đ�i sống gia đình, và kết thúc bằng kinh Lạy Cha, kinh Tin Kính cùng với l�i khẩn cầu cùng �ức Trinh Nữ Maria.

        Các tín hữu đạo đức, vì tuổi già, bệnh tật hoặc bị ngăn trở vì lý do quan tr�ng nào khác, vẫn có thể lãnh nhận Ơn Toàn Xá nếu h� có lòng chê ghét m�i tội lỗi và cố ý sớm hết sức chu toàn ba đi�u kiện thông thư�ng trong các cử hành Năm Thánh nầy, khi h� đến trước tượng �ức Mẹ trên tr�i, h� thông công cách thiêng liêng, dâng kinh nguyện, những đau khổ, những khốn khó của cuộc đ�i h� cho lòng nhân hậu của Thiên Chúa qua Mẹ Maria.

        Bởi thế, để ơn tha thứ Thiên Chúa ban qua Giáo Hội được dễ dàng đạt tới, do đức ái mục vụ, Tòa Ân Giải Tối Cao tha thiết xin các linh mục có năng quy�n hợp pháp lấy lòng quảng đại mà cử hành bí tích Hòa Giải cho các tín hữu và cho những ngư�i đau yếu được rước Mình Thánh Chúa.

        Sắc lệnh nầy có giá trị cho Năm Thánh �ức Maria. Quyết định có hiệu lực, không có gì cản trở.

Hồng Y Maurus Piacenza,

Chánh án Tòa Ân Giải Tối Cao

Linh mục Christophorus Nykiel,

Thư ký

TÒA ÂN GIẢI T�I CAO

Prot. N. 1045/18/I

SẮC LỆNH

Ban Phép Lành Tòa Thánh kèm theo Ơn Toàn Xá

        Tòa Ân Giải Tối Cao, do năng quy�n rất đặc biệt được ban bởi �ức Thánh Cha Phanxicô, do ơn quan phòng của Thiên Chúa, trong �ức Kitô là Cha và là Chúa chúng ta, nay vui lòng chấp thuận cho �ức Cha Tôma Nguyễn Văn Trâm, Giám Quản Tông Tòa Giáo phận Phan Thiết, nhân dịp Năm Thánh kỷ niệm 60 năm �ức Mẹ Tàpao, vào một ngày thuận tiện cho các tín hữu, sau khi đã cử hành thánh lễ, được ban Phép Lành Tòa Thánh kèm theo Ơn Toàn Xá, với các đi�u kiện thư�ng (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý �ức Giáo hoàng), cho m�i tín hữu hiện diện, có lòng thống hối và được đức mến thúc đẩy.

        Các tín hữu nào, khi sốt sắng lãnh nhận Phép Lành Tòa Thánh nầy, mặc dù vì hoàn cảnh hợp lý, không tham dự cách thể lý các cử hành, miễn là trong khi các lễ nghi được cử hành, h� tham dự qua các phương tiện truy�n hình hoặc truy�n thanh với ý ngay lành, thì cũng được hưởng ơn Toàn Xá theo luật thông thư�ng.

        M�i cản trở với Sắc lệnh nầy đ�u vô hiệu lực.

        Ban hành tại Rôma, do Tòa Ân Giải Tối Cao, ngày 31 tháng 8 năm Chúa Giáng Sinh 2018.

Hồng Y Mautus Piacenza,

Chánh án Tòa Ân Giải Tối Cao,

Linh mục Christophorus NYkiel

Thư ký

TÒA GI�M MỤC PHAN THIẾT

         422, Trần Hưng �ạo,

      Phan Thiết, Bình Thuận.

THƯ THÔNG B�O

v� việc cử hành Năm Thánh tại Trung Tâm Thánh Mẫu Tàpao

nhân kỷ niệm 60 năm ngày làm phép và khánh thành Tượng �ài �ức Mẹ

(8.12.1959 – 8.12.2019)

Kính gửi:   Quý linh mục và phó tế,

                  Quý tu sĩ nam nữ và chủng sinh,

                  Và các tín hữu Giáo phận Phan Thiết.

        Anh Chị Em thân mến,

        Nhân kỷ niệm 60 năm ngày �ức Giám mục Marcellô Piquet làm phép và khánh thành Tượng �ài �ức Mẹ núi Tàpao (8.12.1959 – 8.12.2019), tôi đã xin phép Tòa Ân Giải Tối Cao mở Năm Thánh Tàpao. Và ngày 31 tháng 8 năm 2018, Tòa Ân Giải Tối Cao, thừa lệnh �ức Thánh Cha Phanxicô, đã ban cho Giáo phận Phan Thiết chúng ta được phép cử hành Năm Thánh �ức Mẹ kèm theo Ơn Toàn Xá từ ngày 13.12.2018 đến ngày 13.12.2019, cùng với những đi�u kiện thông thư�ng là xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý �ức Giáo Hoàng. Ơn Toàn Xá nầy cũng được chỉ cho các linh hồn nơi luyện ngục.

Cụ thể như sau:

1. Các tín hữu được hưởng Ơn Toàn Xá, mỗi khi sốt sắng tham dự các việc cử hành thánh lễ được xác định trong đơn xin mở Năm Thánh: ngày khai mạc, ngày bế mạc, các ngày 13 mỗi tháng và các ngày đặc biệt khác.
2. Các tín hữu được hưởng Ơn Toàn Xá, mỗi khi hành hương kính viếng linh địa Tàpao, cầu nguyện cho việc trung thành sống ơn g�i kitô-hữu, cầu cho các linh mục và các tu sĩ đang chăm sóc các ơn g�i, cầu cho các tổ chức bênh vực đ�i sống hôn nhân gia đình, bằng việc dâng lễ và kết thúc bằng kinh Lạy Cha, kinh Tin Kính và l�i kinh khẩn cầu �ức Trinh Nữ Maria.
3. Các tín hữu đạo đức vì tuổi già, bệnh tật hoặc bị ngăn trở vì lý do quan tr�ng và chính đáng mà không thể hiện diện thể lý trong các cử hành Năm Thánh, vẫn có thể hưởng Ơn Toàn Xá, miễn là h� có lòng chê ghét tội lỗi, cố ý sớm hết sức chu toàn ba đi�u kiện thông thư�ng (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý �ức Giáo Hoàng), khi h� đứng trước tượng �ức Mẹ, thông công cách thiêng liêng, dâng kinh nguyện, các đau khổ và các khốn khó của cuộc đ�i cho lòng nhân hậu của Thiên Chúa nh� l�i chuyển cầu của Mẹ Maria.
4. Các tín hữu cũng được hưởng Phép Lành Tòa Thánh kèm theo Ơn Toàn Xá cùng với những đi�u kiện thông thư�ng như luật định (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý �ức Giáo Hoàng), mặc dù h� không thể tham dự cách thể lý vì lý do chính đáng, miễn là trong khi các lễ nghi được cử hành, h� tham dự với ý hướng ngay lành qua các phương tiện truy�n hình hoặc truy�n thanh.
5. Tòa Ân Giải Tối Cao tha thiết m�i g�i các linh mục vì lòng quảng đại và đức ái mục tử, siêng năng cử hành bí tích Hòa Giải cho các tín hữu và cho các bệnh nhân được rước Mình Thánh Chúa.

        Anh Chị Em thân mến,

        Năm Thánh Tàpao được khai mở nhằm m�i g�i mỗi ngư�i chúng ta chạy đến cùng Mẹ Maria và nh� Mẹ, chúng ta tiến đến với Chúa: Qua Mẹ Maria, đến với Chúa Giêsu. Chính Mẹ Maria dẫn đưa và giúp chúng ta sống đức tin và đức ái khi chúng ta biết noi gương sống của Mẹ. Năm Thánh Tàpao được khai mở như cơ hội thuận tiện và thuận lợi giúp chúng ta tôn sùng cùng yêu mến Mẹ Maria và hưởng nhi�u ơn ích thiêng liêng nhi�u hơn.

        Chúc Anh Chị Em được tràn đầy Ni�m vui, Bình an, Tình yêu và Ơn sủng của Chúa Kitô nh� l�i khẩn cầu của Mẹ Maria trong Năm Thánh Tàpao nầy.

Tòa Giám mục Phan Thiết, ngày 04 tháng 12 năm 2018,

+ TÔMA NGUYỄN VĂN TRÂM,

Giám Quản Tông Tòa Giáo phận Phan Thiết