Tổng thống Obama đề cập đến ĐGH Phanxicô trong bài phát biểu liên bang

Trong bài phát biểu liên bang cuối cùng của mình, Tổng thống Barack Obama đề cập đến bài phát biểu của Đức Thánh Cha trước Quốc hội vào tháng Chín năm ngoái.

“Hãy để tôi nói duy nhất điều này,” Tổng thống Obama nói vào ngày 12. “Đây không phải là vấn đề thuộc chính trị. Đây chỉ là vấn đề thuộc về tri thức nó làm cho chúng ta vững mạnh. Thế giới tôn trọng chúng ta không chỉ vì kho vũ khí và đạn dược của chúng ta, mà tôn trọng chúng ta vì sự đa dạng của chúng ta và sự cởi mở của chúng ta và cách mà chúng ta tôn trọng mọi đức tin.”

Ông tiếp tục:

“Ðức Thánh Cha Phanxicô, nói với hội đồng này từ ngay chỗ tôi đang đứng tối nay rằng ‘làm theo hận thù và bạo lực của những bạo chúa và những kẻ kẻ sát nhân là cách tốt nhất để chiếm lĩnh vị trí của mình.’ Khi những nhà chính trị xúc phạm người Hồi giáo, cho dù ở nước ngoài, hoặc đồng bào, khi một đền thờ Hồi giáo bị phá hoại, hoặc một đứa trẻ bị tổn thương, điều đó không làm cho chúng ta an toàn hơn. Điều đó không có hiệu quả gì – không có tác dụng gì, chỉ là sai lầm. Nó làm chúng ta suy yếu trước con mắt của thế giới.”

Jos. Tú Nạc, NMS