Kinh Phụng Vụ – Thứ hai tuần Thánh

Thư� Hai Tuần Thanh. Thánh vịnh tuần II

 

Kinh Sách

 

Chủ sự                              Lạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoàn                        Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay

luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.

 

Thánh thi

 

Vang khúc khải hoàn ca, mừng đại thắng

Con Chúa Tr�i đã hiển hách thành công,

Vị Cứu Tinh bày chiến tích oai hùng:

Cây thập tự, nơi chính Ngư�i tự hiến!

 

Xưa nguyên tổ nghe Xatan ngụy biện

Trái cấm vừa ăn, án tử mắc vào,

Hóa Công li�n quyết định sẽ trồng cao

Cây thập tự thế vào cây nguy�n rủa.

 

Mưu độc dữ sánh làm sao mưu Chúa!

Trong chương trình Ngư�i cứu độ sinh linh

�ã tìm ra thần dược rất tài tình

Là cây gỗ chính quỷ dùng giết hại.

 

Chúa Ngôi Cha, khi đến th�i đến buổi

Gửi Chúa Con, �ấng sáng tạo vũ hoàn,

Tự cõi tr�i xuống thế giữa phàm nhân

Ngôi Thiên Tử sinh làm con Trinh Nữ.

 

Ngư�i đã muốn ba mươi năm cứu độ

Kết thúc bằng Mùa Khổ Nạn Vượt Qua,

Và này đây, trên thập tự chói lòa

Chiên Thiên Chúa đã dâng mình tế lễ.

 

Câu tán tụng hòa muôn kinh tr�ng thể

Con khấu đầu thượng tiến Chúa Ba Ngôi

�ã đổ hồng ân cứu chuộc loài ngư�i,

Muôn muôn thuở xin dâng l�i vinh chúc!

 

Ca vịnh

 

Tv 30,2-17.20-25

L�i cầu nguyện tin tưởng của ngư�i sầu khổ

Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha (Lc 23,46).

 

I.

�C: Lạy Chúa, xin ghé tai nghe và mau mau cứu chữa.

 

Con ẩn náu bên Ngài, lạy Chúa,

xin đừng để con phải tủi nhục bao gi�.

 

Bởi vì Ngài công chính, xin giải thoát con,

ghé tai nghe và mau mau cứu chữa. *

Xin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,

như thành trì để cứu độ con.

 

Núi đá và thành luỹ bảo vệ con, chính là Chúa,

vì danh dự Ngài, xin dẫn đư�ng chỉ lối cho con. *

Lưới kẻ thù giăng, xin gỡ con ra kh�i,

vì nơi con trú ẩn, chính là Ngài.

 

Trong tay Ngài, con xin phó thác hồn con,

Ngài đã cứu chuộc con, lạy Chúa Tr�i thành tín. *

Ngài ghét b�n th� thần hư ảo,

phần con đây, lạy Chúa, chỉ tin tưởng nơi Ngài.

 

�ược Ngài thương, con vui mừng hớn hở,

vì Ngài đã đoái nhìn phận con cùng khốn.

 

Con lâm cảnh ngặt nghèo, Ngài lo lắng chăm nom, *

chẳng trao nộp thân này vào tay thù địch,

nhưng cho con rộng bước thênh thang.

 

�C: Lạy Chúa, xin ghé tai nghe và mau mau cứu chữa.

 

II.

�C: Lạy Chúa, xin t�a ánh Tôn Nhan rạng ng�i trên tôi tớ Ngài đây.

 

Xin xót thương, lạy Chúa,

bởi vì con lâm cảnh ngặt nghèo, *

quá sầu đau, mắt đã mòn m�i,

hồn ảo não và thân hình ti�u tụy.

 

��i tiêu hao trong nỗi u buồn

và tháng năm tàn lụi giữa tiếng thở than, *

con kiệt lực vì gặp bước khốn cùng,

gân cốt con r�i rã.

 

Con đã nên trò cư�i cho thù địch

và cho cả hàng xóm láng gi�ng. *

Bạn bè thân thích đ�u kinh hãi,

thấy con ngoài đư�ng ai cũng tránh xa.

 

Bị lãng quên, như kẻ chết không ngư�i tưởng nhớ,

con hóa thành đồ hư vất b�.

 

Con nghe thấy những l�i độc địa của bao ngư�i,

nhìn chung quanh: toàn những đi�u khủng khiếp. *

Chúng toa rập chống con,

và mưu toan lấy mạng.

 

Nhưng con đây vẫn tin tưởng nơi Ngài,

lạy Chúa, dám thưa rằng: Ngài là Thượng �ế của con.

 

Số phận con ở trong tay Ngài, *

xin giải thoát con kh�i tay địch thủ,

 kh�i ngư�i bách hại con.

 

Xin t�a ánh Tôn Nhan rạng ng�i trên tôi tớ Ngài đây,

và lấy tình thương mà cứu độ.

 

�C: Lạy Chúa, xin t�a ánh Tôn Nhan rạng ng�i trên tôi tớ Ngài đây.

 

III.

�C: Chúc tụng Chúa,

đã t� tình thương kỳ diệu đối với con.

 

Lạy Chúa, cao cả thay tấm lòng nhân hậu,

Chúa dành cho kẻ kính sợ Ngài, *

và thi thố trước mặt phàm nhân cho ai tìm đến Ngài nương náu.

 

Bên Thánh Nhan, Ngài giấu h� kỹ càng

kh�i ngư�i đ�i mưu hại. *

Ngài che chở h� trong l�u thánh xa tầm lưỡi thị phi.

 

Chúc tụng Chúa đã t� tình thương kỳ diệu

 đối với con trong thành trì vững chắc.

 

Vậy mà con đã nói vì hốt hoảng:

“Con bị Ä‘uổi Ä‘i khuất mắt Chúa rồi!” *

Thế nhưng Ngài đã nghe tiếng nài van trong ngày con kêu cứu.

 

Hết m�i ngư�i hiếu trung với Chúa hãy yêu mến Chúa đi! *

Chúa giữ gìn những ai thành tín

nhưng thẳng tay trừng trị ngư�i ăn ở kiêu căng.

 

Hỡi m�i ngư�i cậy trông vào Chúa,

mạnh bạo lên, can đảm lên nào!

 

�C: Chúc tụng Chúa,

đã t� tình thương kỳ diệu đối với con.

 

Xướng đáp

X             Một khi được nâng lên kh�i mặt đất

�             tôi sẽ kéo m�i ngư�i lên với tôi.

 

Bài đ�c 1 Dt 10,19-39 Hãy vững tin và kiên trì

Vững tin vào l�i Thiên Chúa hứa, chuyên cần tham dự phụng vụ và nh� đó mà có sức sống bác ái, đó là tất cả cuộc đ�i Kitô hữu.

 

L�i Chúa trong thư gởi tín hữu Dothái.

 

10,19 Thưa anh em, nh� máu �ức Giêsu đã đổ ra, chúng ta được mạnh dạn bước vào cung thánh.

20 Ngư�i đã mở cho chúng ta một con đư�ng mới và sống động qua bức màn, tức là chính thân xác của Ngư�i. 21 Chúng ta lại có một vị tư tế cao tr�ng đứng đầu nhà Thiên Chúa. 22 Vì thế, chúng ta hãy tiến lại gần Thiên Chúa với một lòng chân thành và một đức tin tr�n vẹn, vì trong lòng thì đã được tẩy sạch m�i vết nhơ của lương tâm, còn ngoài xác thì đã được tắm rửa bằng nước tinh tuy�n. 23 Chúng ta hãy tiếp tục tuyên xưng ni�m hy v�ng của chúng ta cách vững vàng, vì �ấng đã hứa là �ấng trung tín. 24 Chúng ta hãy để ý đến nhau, làm sao cho ngư�i này thúc đẩy ngư�i kia sống yêu thương và làm những việc tốt. 25 Chúng ta đừng b� các buổi hội h�p, như vài ngư�i quen làm; trái lại, phải khuyến khích nhau, nhất là khi anh em thấy Ngày Chúa đến đã gần.

 

26 Thật vậy, nếu chúng ta cố tình phạm tội sau khi đã h�c biết sự thật, thì không còn hy lễ nào đ�n tội được nữa, 27 mà chỉ còn phải sợ hãi đợi ch� cuộc phán xét và ng�n lửa nóng bừng thiêu huỷ các đối tượng của Thiên Chúa. 28 Ai khinh thư�ng luật Môsê, theo l�i chứng của hai hay ba ngư�i, thì sẽ bị xử tử thẳng tay. 29 Phương chi kẻ đã chà đạp Con Thiên Chúa, đã xúc phạm đến Máu Giao Ước đã thánh hiến mình và nhục mạ Thần Khí ban ân sủng, thì anh em thử nghĩ xem, kẻ ấy đáng chịu hình phạt ghê gớm hơn biết mấy! 30 Vì chúng ta biết �ấng đã nói: Chính Ta sẽ báo oán, chính Ta sẽ đáp trả. Lại có l�i rằng: Chúa sẽ xét xử Dân Ngư�i.

31        Thật là khủng khiếp, khi phải rơi vào tay Thiên Chúa hằng sống! Xin anh em nhớ lại những ngày đầu: lúc vừa được ơn chiếu sáng, anh em đã phải đối phó với bao nỗi đau khổ dồn dập. 33 Khi thì anh em bị sỉ nhục và hành hạ trước mặt m�i ngư�i, khi thì phải liên đới với những ngư�i cùng cảnh ngộ. 34Quả thật, anh em đã thông phần đau khổ với những ngư�i bị tù tội, và đã vui mừng để cho ngư�i ta tước đoạt của cải, bởi biết rằng mình có những của vừa quý giá hơn lại vừa b�n vững. 35 Vậy, anh em đừng đánh mất lòng tin tưởng mạnh dạn của anh em; lòng tin tưởng đó sẽ mang lại một phần thưởng lớn lao.36 Anh em cần phải kiên nhẫn, để sau khi thi hành ý Thiên Chúa, anh em được hưởng đi�u Ngư�i đã hứa.

 

37        Vì chỉ còn ít lâu nữa, một ít thôi, �ấng phải đến sẽ đến,

Ngư�i sẽ không trì hoãn.

38        Ngư�i công chính của Ta nh� lòng tin sẽ được sống; nhưng nếu ngư�i ấy b� cuộc,

thì Ta không hài lòng v� ngư�i ấy.

 

39        Phần chúng ta, chúng ta không phải là những ngư�i b� cuộc để phải hư vong, nhưng là những ngư�i có lòng tin để bảo toàn sự sống.

 

Xướng đáp Dt 10,3-58.36 ; Lc 21,19

X             Anh em đừng đánh mất lòng tin tưởng mạnh dạn của anh em ; anh em cần phải kiên nhẫn,

*      để sau khi thi hành ý Thiên Chúa, anh em được hưởng đi�u Ngư�i đã hứa ban.

�            Có kiên tâm chịu đựng, anh em mới giữ được mạng sống mình. *

 

Bài đ�c 2

Chúng ta hãy hiên ngang vì thập giá của Chúa Trích bài giảng của thánh Âutinh, giám mục.

Cuộc thương khó của Chúa Giêsu Kitô, �ấng cứu độ chúng ta, là bảo đảm cho chúng ta được vinh quang và là bài h�c dạy chúng ta biết kiên nhẫn.

 

Quả vậy, có gì mà tâm hồn các tín hữu không dám trông mong được Chúa ban cho ? Vì h�, Con Một Thiên Chúa, �ấng đồng hằng hữu với Chúa Cha, không những đã làm ngư�i, sinh bởi loài ngư�i, mà còn chịu chết bởi loài ngư�i, những kẻ chính Ngư�i đã dựng nên.

 

�i�u Chúa hứa sẽ ban cho chúng ta thật lớn lao, nhưng đi�u đã xảy ra vì chúng ta, mà chúng ta đang kính nhớ, còn lớn lao hơn nhi�u. Khi �ức Kitô chết cho kẻ bất lương thì khi ấy những ngư�i này ở đâu và h� là ai ? Ai dám hồ nghi Ngư�i sẽ không ban sự sống của Ngư�i cho các thánh, một khi Ngư�i đã ban tặng cho h� cả cái chết của Ngư�i ?

Tại sao con ngư�i m�ng dòn lại do dự không chịu tin rằng một ngày kia, ngư�i ta sẽ được sống với Thiên Chúa ?

 

�i�u đã xảy ra còn khó tin hơn nhi�u : đó là Thiên Chúa đã chết vì loài ngư�i.

 

Vậy �ức Kitô là ai nếu không phải là Ngôi L�i đã có từ lúc khởi đầu, Ngôi L�i vẫn hướng v� Thiên Chúa và Ngôi L�i là Thiên Chúa ? Ngôi L�i của Thiên Chúa đây đã trở nên ngư�i phàm và cư ngụ giữa chúng ta : Ngư�i không có gì ở nơi mình để chết vì chúng ta, nếu Ngư�i đã không nhận lấy xác phàm phải chết của chúng ta. Như thế, �ấng bất tử đã có thể chết. Như thế, Ngư�i đã muốn ban sự sống cho loài ngư�i phải chết : vì chưng với những gì chúng ta có xưa, chúng ta không thể sống ; cũng như với những gì là của Ngư�i trước kia, Ngư�i không thế chết.

 

Vì thế, Ngư�i đã thực hiện một cuộc trao đổi lạ lùng với chúng ta, trong đó cả hai bên đ�u góp phần : phần của chúng ta khiến Ngư�i phải chết, còn phần của Ngư�i làm cho chúng ta được sống.

 

Vậy chẳng những chúng ta không được hổ thẹn vì cái chết của Chúa, Thiên Chúa chúng ta, mà lại phải hết sức tin tưởng, hết sức tự hào. Thực thế, khi đón nhận từ phía chúng ta sự chết mà Ngư�i thấy nơi chúng ta, thì Ngư�i đã bảo đảm chắc chắn sẽ ban cho chúng ta sự sống mà tự mình chúng ta không thể có được.

 

Ngư�i đã quá yêu thương chúng ta đến nỗi đi�u chúng ta đáng chịu vì tội, thì Ngư�i là �ấng vô tội đã gánh chịu thay cho những kẻ có tội. �ấng làm cho chúng ta nên công chính lẽ nào lại không ban cho chúng ta theo sự công chính của Ngư�i. �ấng không có sự gian ác, đã mang lấy tội vạ của kẻ gian ác, �ấng đã hứa là làm, lẽ nào lại không ban phần thưởng cho các thánh.

 

Vậy hỡi anh em, chúng ta hãy can đảm tuyên xưng, hãy công bố �ức Kitô đã bị đóng đinh của chúng ta. �ừng sợ sệt nhưng hãy vui mừng, chớ xấu hổ nhưng phải hiên ngang mà nói lên đi�u đó. Thánh Phaolô tông đồ đã thấy đó là tước hiệu vinh quang và đã giới thiệu cho chúng ta. Dù có nhi�u đi�u cao cả để nói v� �ức Kitô trong tư cách một vị Thiên Chúa, nhưng thánh nhân không nói mình hãnh diện v� những đi�u kỳ diệu của �ức Kitô, chẳng hạn �ức Kitô đã sáng tạo thế giới, vì Ngư�i là Thiên Chúa hướng v� Chúa Cha, hay �ức Kitô đi�u khiển thế giới, tuy là ngư�i như chúng ta, mà thánh nhân chỉ nói : Ước chi tôi chẳng hãnh diện v� đi�u gì, ngoài thập giá �ức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.

 

Xướng đáp

X            Lạy Chúa, chúng con tôn th� thánh giá Chúa, chúng con tưởng niệm cuộc thương khó của Ngài.

*      Vì chúng con, Ngài đã chịu thương khó, thì xin Ngài thương xót chúng con.

�            Cúi lạy Chúa, xin phù hộ b� tôi. Ngài cứu chuộc bằng bửu huyết tuôn tràn. *

 

L�i nguyện

Lạy Thiên Chúa toàn năng, loài ngÆ°á»�i chúng con quả yếu Ä‘uối, đã gục ngã thảm thÆ°Æ¡ng ; nhÆ°ng vì Ã�ức Kitô Con Chúa đã chịu khổ hình, xin làm cho chúng con chá»—i dậy, và xin phục hồi sức sống cho chúng con. Chúng con cầu xin…

 

Kết thúc

 

Kinh Sáng

 

Giáo đầu

Chủ sự                          Lạy Chúa Tr�i xin mở miệng con

Cộng đoàn                    Cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

 

Tv 94

 

�C: Chúa Kitô trải bao thử thách và cam chịu khổ hình vì ta,

nào ta đến phủ phục tôn th�.

 

Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,

tung hô Ngư�i là núi đá độ trì ta. *

Vào trước Thánh Nhan dâng l�i cảm tạ,

cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

 

Bởi �ức Chúa là Chúa Tr�i cao cả,

là đại vương trổi vượt chư thần,

nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,

giữ chủ quy�n muôn ng�n núi vút cao.*

�ại dương Chúa đã tạo thành là của Chúa,

lục địa do tay Ngư�i nhào nắn cũng thuộc v� Ngư�i.

 

Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,

quỳ trước tôn nhan Chúa là �ấng dựng nên ta. *

Bởi chính Ngư�i là Thiên Chúa ta th�,

còn ta là dân Ngư�i lãnh đạo,

là đoàn chiên tay Ngư�i dẫn dắt.

 

Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa! *

NgÆ°á»�i phán: “Các ngÆ°Æ¡i chá»› cứng lòng nhÆ° tại Mêriba,

như ngày ở Maxa trong sa mạc,

nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức và dám thử thách Ta

dù đã thấy những việc Ta làm.

 

“Suốt bốn mÆ°Æ¡i năm,

dòng giống này làm Ta chán ngán, Ta đã nói:

�ây là dân tâm hồn lầm lạc,

chúng nào biết đến đư�ng lối của Ta! *

Nên Ta mới thịnh nộ th� rằng:

Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta.”

 

�C: Chúa Kitô trải bao thử thách

và cam chịu khổ hình vì ta,

nào ta đến phủ phục tôn th�.

 

Thánh thi

 

Sầu chất nặng, thêm giấm chua mật đắng

�inh sắt, lưỡi đòng, gai nh�n, đâm thâu

Thân nát tan và máu nước tuôn trào

Cho vũ trụ càn khôn được thanh tẩy!

 

Ta tin thật muôn rừng xanh chẳng thấy

Một cây nào: cành, hoa, quả như ngươi!

Mấy mũi đinh nhẹ quá, thập tự ơi,

Sao mang nổi tấm hình hài vô giá?

 

Rủ cành xuống, hỡi cây cao bóng cả,

 Giãn thớ ra cho thân cứng hóa m�m,

Như chiếc giư�ng vừa trải nệm ấm êm

 

Ch� Vua Cả đến đặt mình nằm xuống.

 

Ôi thập tự, chỉ ngươi là xứng đáng

Giá chuộc đ�i, đem cất giữ trong tim!

Biển trần gian, tàu c� hiệu Máu Chiên

Ngươi rước kẻ đắm chìm cho cập bến.

 

Cung trầm bổng dệt bài ca cầu nguyện

Xin khấu đầu thượng tiến Chúa Ba Ngôi

�ã đổ hồng ân cứu chuộc loài ngư�i,

Muôn muôn thuở, xin dâng l�i vinh chúc!

 

Ca vịnh tuần II.

 

Tv 41

Quy hướng v� Chúa và đ�n thánh

Ai khát, hãy đến; và ai muốn, hãy lãnh lấy nước trư�ng sinh (Kh 22,17).

 

Ä�C: Ã�ức Giêsu nói: “Linh hồn Thầy buồn đến chết được,

anh em ở lại đây mà thức vá»›i Thầy.”

 

Như nai rừng mong m�i tìm v� suối nước trong,

hồn con cũng trông mong được gần Ngài, lạy Chúa.

 

Linh hồn con khao khát Chúa Tr�i là Chúa Tr�i hằng sống. *

Bao gi� con được đến vào bệ kiến Tôn Nhan?

 

Châu lệ là cơm bánh đêm ngày,

khi thiên hạ thư�ng ngày cứ h�i:

“Này Thiên Chúa ngÆ°Æ¡i đâu?”

 

Tôi thả hồn miên man tưởng nhớ

thuở tiến v� l�u thánh cao sang

đến tận nhà Thiên Chúa, *

cùng muôn tiếng reo mừng tán tạ,

giữa sóng ngư�i trẩy hội tưng bừng.

 

Hồn tôi hỡi, cớ sao phi�n muộn,

xót xa phận mình mãi làm chi?

 

Hãy cậy trông Thiên Chúa,

tôi còn tán tụng Ngư�i,

Ngư�i là �ấng Cứu �ộ,

là Thiên Chúa của tôi.

 

Lạy Chúa, con chìm sâu trong phi�n muộn, *

nên chi từ giải đất Giođan,

cũng như rặng Khemon cao ngất và núi nh� Mixa,

con tưởng nhớ đến Ngài.

 

Kìa vực thẳm kêu gào vực thẳm,

khi tiếng thác của Ngài tuôn đổ ầm vang. *

Sóng cồn theo nước cuốn,

Ngài để cho tràn ngập thân này.

 

Ban ngày Chúa gửi tình thương xuống, *

con ngâm nga bài thánh nhạc thâu đêm

thành kinh nguyện dâng Chúa Tr�i nguồn sống.

 

Con thưa cùng Thiên Chúa, là núi đá bảo vệ đ�i con:

 

“Chúa quên con sao đành? *

Sao con phải lang thang ti�u tụy,

bị quân thù áp bức mãi không thôi?”

 

Xương cốt con gãy r�i từng khúc,

bởi đối phương lăng nhục thân này, *

khi thiên hạ thư�ng ngày cứ h�i:

“Này Thiên Chúa ngÆ°Æ¡i đâu?”

 

Hồn tôi hỡi, cớ sao phi�n muộn,

xót xa phận mình mãi làm chi?

 

Hãy cậy trông Thiên Chúa, tôi còn tán tụng Ngư�i, Ngư�i là �ấng Cứu �ộ,

là Thiên Chúa của tôi.

 

Ä�C: Ã�ức Giêsu nói: “Linh hồn Thầy buồn đến chết được,

anh em ở lại đây mà thức vá»›i Thầy.”

 

Tc Hc 36,1-5.10-13

Cầu cho thành thánh Giêrusalem

Sự sống đ�i đ�i là nhận biết Chúa Cha, Thiên Chúa duy nhất chân thật, và �ức Giêsu Kitô mà Chúa Cha sai đến (Ga 17,3).

 

�C: Chính gi� đây, thế gian bị kết án.

Chính gi� đây, thủ lãnh thế gian bị trục xuất ra ngoài.

 

Lạy Thiên Chúa là Chúa Tể muôn loài,

xin dủ lòng thương và nhìn đến chúng con, *

xin làm cho muôn dân sợ hãi Chúa.

 

Xin giơ tay đè xuống dân ngoại,

để chúng thấy rõ: Ngài thật uy quy�n.

 

Ngài đã cho chúng thấy:

Ngài quả là thánh thiện

trong cách đối xử với chúng con, *

thì xin cho chúng con cũng thấy:

Ngài thật cao cả

trong cách đối xử với chư dân.

 

để chúng nhận biết Ngài,

như chúng con từng nhận biết xưa nay: *

ngoài Ngài ra, lạy Chúa,

chẳng còn Thiên Chúa nào khác nữa.

 

Xin cho tái diễn những đi�m thiêng

và lại làm những dấu lạ khác, *

Xin cho cánh tay hùng mạnh Ngài

 được vẻ vang hiển hách.

 

Nhà Giacóp mư�i hai chi tộc,

nguyện Chúa thương quy tụ cả v�. *

Xin thương trả lại phần gia sản

như Chúa đã cho h� thuở ban đầu.

 

Lạy Chúa, xin dủ lòng thương �traen

là đoàn dân đã từng mang danh Chúa,

 và được Ngài kể như con đầu lòng.

 

Xin thương thành Giêrusalem của Chúa,

là thánh đô, nơi Ngài an nghỉ.

 

Xin làm cho khắp cả Xion

vang l�i tư�ng thuật những kỳ công của Chúa, *

và làm cho thánh điện

được rực rỡ ánh vinh quang của Ngài.

 

�C: Chính gi� đây, thế gian bị kết án.

Chính gi� đây, thủ lãnh thế gian bị trục xuất ra ngoài.

 

Tv 18A

Ca tụng Chúa tạo thành

Thiên Chúa khiến Vầng �ông tự chốn cao v�i toả xuống hào quang sáng chói, dẫn ta bước vào đư�ng nẻo bình an (Lc 1,78-79)

 

�C: �ấng mở đư�ng khai lối

và hướng dẫn ni�m tin chúng ta đến mức vẹn toàn

là chính �ức Giêsu.

Ngư�i đã kiên tâm chịu khổ hình thập giá,

bao nhục nhã chẳng n�,

và gi� đây ngự bên hữu Thiên Chúa.

 

Tr�i xanh tư�ng thuật vinh quang Thiên Chúa,

không trung loan báo việc tay Ngư�i làm. *

Ngày qua mách bảo cho ngày tới,

đêm này kể lại với đêm kia.

 

Chẳng một l�i một lẽ,

chẳng nghe thấy âm thanh, *

mà tiếng vang đã dội khắp hoàn cầu

và thông điệp loan đi tới chân tr�i góc biển.

 

Chúa căng l�u cho thái dương tại đó, *

thái dương xuất hiện như tân lang r�i kh�i loan phòng,

và vui sướng lên đư�ng như tráng sĩ.

 

Từ chân tr�i này, thái dương xuất hiện,

rồi chuyển vần mãi đến chân tr�i kia, *

chẳng có chi tránh kh�i ánh dương nồng.

 

�C: �ấng mở đư�ng khai lối

và hướng dẫn ni�m tin chúng ta đến mức vẹn toàn là chính �ức Giêsu.

Ngư�i đã kiên tâm chịu khổ hình thập giá, bao nhục nhã chẳng n�,

và gi� đây ngự bên hữu Thiên Chúa.

 

L�i Chúa (Gr 11,19-20)

Con khác nào con chiên hiá»�n lành bị Ä‘em Ä‘i làm thịt. Con đâu biết chúng Ä‘ang mÆ°u tính hại con. Chúng bảo nhau : “Cây Ä‘Æ°Æ¡ng sức, nào ta chặt nó Ä‘i, loại nó ra khá»�i đất dành cho kẻ sống, để không ai còn nhá»› đến tên tuổi nó nữa.” NhÆ°ng lạy Chúa Tể càn khôn, Ngài xét xá»­ công minh, Ngài thấu suốt tâm can từng gang tấc, con sẽ thấy Ngài trị tá»™i chúng đích đáng, vì con đã giãi bày cÆ¡ sá»± cùng Ngài.

 

Xướng đáp

X�         Muôn lạy Chúa Giêsu Kitô,

*             Chúa đã chết trên thập giá mà cứu chuộc chúng con.

X            Thuộc m�i chi tộc và ngôn ngữ, thuộc m�i nước m�i dân. *

 

Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Ã�ức Chúa” (Benedictus)

 

�C: Lạy Cha là �ấng Công Chính

thế gian không nhận biết Cha;

 

nhưng con nhận biết Cha, vì Cha đã sai con.

 

Chúc tụng �ức Chúa là Thiên Chúa �traen,

�ã viếng thăm cứu chuộc dân Ngư�i.

 

Từ dòng dõi trung thần �avít,

Ngư�i đã cho xuất hiện

Vị Cứu Tinh quy�n thế để giúp ta.

 

Như Ngư�i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ

Mà phán hứa tự ngàn xưa:

 

Sẽ cứu ta thoát kh�i địch thù,

Thoát tay m�i kẻ hằng ghen ghét;

 

Sẽ tr�n b� nhân nghĩa với tổ tiên

Và nhớ lại l�i xưa giao ước;

 

Chúa đã th� với tổ phụ �praham

Rằng sẽ giải phóng ta kh�i tay địch thù,

 

Và cho ta chẳng còn sợ hãi,

�ể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Ngư�i,

Mà phụng th� Ngư�i suốt cả đ�i ta.

 

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu

Là ngôn sứ của �ấng Tối Cao: *

Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Ngư�i,

 

Bảo cho dân Chúa biết: Ngư�i sẽ cứu độ

Là tha cho h� hết m�i tội khiên.

 

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,

Cho Vầng �ông tự chốn cao v�i viếng thăm ta,

 

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối

à trong bóng tử thần,

dẫn ta bước vào đư�ng nẻo bình an.

 

�C: Lạy Cha là �ấng Công Chính

thế gian không nhận biết Cha;

nhưng con nhận biết Cha, vì Cha đã sai con.

 

L�i cầu

�ức Kitô là �ấng Cứu Thế đã chết và sống lại để cứu chuộc chúng ta. Vậy ta hãy khẩn khoản kêu xin Ngư�i:

 

Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.

 

Chúa đã lên Giêrusalem chịu khổ hình để bÆ°á»›c vào vinh quang, – xin giúp cho Há»™i Thánh Chúa, sau khi vượt qua cõi Ä‘á»�i này, được đạt tá»›i vinh quang bất diệt.

 

XÆ°a Chúa được giÆ°Æ¡ng cao trên thập giá và bị lưỡi đòng đâm thâu cạnh nÆ°Æ¡ng long, – xin chữa chúng con khá»�i má»�i thÆ°Æ¡ng tích trong linh hồn.

 

Chúa đã làm cho cây thập giá trở thành cây Ä‘em lại phúc trÆ°á»�ng sinh, – xin ban sá»± sống Ä‘á»�i Ä‘á»�i cho những ai sắp được tái sinh nhá»� bí tích thánh tẩy.

 

Khi bị treo trên thập giá, Chúa đã tha thứ cho ngÆ°á»�i trá»™m cÆ°á»›p biết ăn năn, – xin cÅ©ng tha thứ cho chúng con là kẻ tá»™i lá»—i.

 

Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.

 

Kinh Lạy Cha

 

L�i nguyện

Lạy Thiên Chúa toàn năng, loài ngÆ°á»�i chúng con quả yếu Ä‘uối, đã gục ngã thảm thÆ°Æ¡ng ; nhÆ°ng vì Ã�ức Kitô Con Chúa đã chịu khổ hình, xin làm cho chúng con chá»—i dậy, và xin phục hồi sức sống cho chúng con. Chúng con cầu xin…

 

Kết thúc

 

Kinh TrÆ°a

 

Chủ sự                              Lạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoàn                        Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay

luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.

 

Thánh thi

 

Toàn dân Chúa, nào reo vui hớn hở

Miệng hát mừng ơn cứu độ Chúa ban:

�ức Giêsu, �ấng chuộc tội trần gian

�ã đánh bại tên tử thần độc dữ.

 

�ư�ng dậy sóng ngư�i đi như thác đổ

Ngành lá xanh phất phới tựa rừng c�,

Cả một tr�i vang dội tiếng tung hô:

Vạn vạn tuế, mừng Con vua �avít!

 

Ta hết thảy cùng chạy ra nghênh tiếp

Vị Quân Vương cao cả đã tới đây,

Hát lên đi, l�i vinh chúc giãi bày

Vung cành liễu, nhịp theo câu vạn tuế.

 

Xin Ngư�i khấng vì tình thương tr�i bể

Bước đư�ng đ�i, giữ ta kh�i trượt chân,

�ể bao lâu còn sinh sống cõi trần,

Ta hằng giữ lòng tri ân cảm mến.

 

Cung trầm bổng dệt bài ca cầu nguyện

Xin khấu đầu thượng tiến Chúa Ba Ngôi

�ã đổ hồng ân cứu chuộc loài ngư�i,

Muôn muôn thuở xin dâng l�i vinh chúc.

 

Ca vịnh

��c cả ba thánh vịnh chung với điệp ca độc nhất sau đây:

 

Gi� Ba

�C: Trước ngày lễ Vượt Qua,

�ức Giêsu biết gi� của Ngư�i đã tới,

và Ngư�i vốn yêu thương những kẻ thuộc v� mình còn đang ở thế gian,

thì Ngư�i đã yêu thương h� đến cùng.

 

Gi� Sáu

�C: Tôi biết chiên của tôi và chiên tôi biết tôi,

cũng như Chúa Cha biết tôi và tôi biết Ngư�i,

nên tôi hy sinh cả tính mạng vì đoàn chiên.

 

Gi� Chín

�C: �ối với tôi, sống là �ức Kitô, và chết là một mối lợi.

Tôi phải hãnh diện

vì thập giá �ức Giêsu Kitô, Chúa của tôi.

 

Tv 118,41-48

Suy niệm l�i Chúa trong luật Ngư�i ban

Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các đi�u răn của Ngư�i (1Ga 5,3).

 

VI.

Lạy Chúa, xin cho con được hưởng tình thương Chúa,

 

và ơn cứu độ, theo l�i hứa của Ngài. *

Con sẽ đối đáp với ngư�i lăng nhục, vì con tin cậy ở l�i Ngài.

 

Xin đừng cất kh�i miệng con l�i chân lý,

vì quyết định của Ngài, con vẫn cậy trông. *

Luật pháp Ngài, con nguyện hằng tuân giữ

tới muôn thuở muôn đ�i.

 

Con thảnh thơi tiến bước,

vì huấn lệnh của Ngài, con mải miết dõi theo. *

Trước mặt vua quan, con giãi bày thánh ý,

 lòng không chút hổ ngươi.

 

Con vui thú với mệnh lệnh của Ngài và hết lòng yêu mến. *

Mệnh lệnh Ngài, con giơ tay đón nhận, thánh chỉ Ngài, con sẽ gẫm suy.

 

Vinh danh…

 

Tv 39,2-14.17-19

Cảm tạ Chúa và xin Ngư�i phù giúp

Chúa đã không ưa hy lễ và hiến tế, nhưng đã tạo cho con một thân thể (Dt 10,5).

 

I.

Tôi đã hết lòng trông đợi Chúa,

Ngư�i nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

 

Ngư�i kéo tôi ra kh�i hố diệt vong,

kh�i vũng lầy nhơ nhớp, *

đặt chân tôi đứng trên tảng đá,

làm cho tôi bước đi vững vàng.

 

Chúa cho miệng tôi hát bài ca mới,

bài ca tụng Thiên Chúa chúng ta. *

Thấy thế, nhi�u ngư�i sẽ kính sợ và tin tưởng vào Chúa.

 

Phúc thay ngư�i đặt tin tưởng nơi Chúa, *

chẳng vào hùa với b�n kiêu căng

và những kẻ theo đư�ng gian ác.

 

Lạy Chúa là Thiên Chúa con th�,

những kỳ công Ngài đã thực hiện

và những đi�u Ngài dự định cho chúng con: thật là nhi�u vô kể! *

Không một ai sánh được như Ngài.

 

Dầu con muốn loan đi kể lại,

nhưng quá nhi�u, đếm nổi làm sao!

 

Chúa chẳng thích gì tế phẩm và lễ vật,

nhưng đã mở tai con; *

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Chúa không đòi,

con liá»�n thÆ°a: “Này con xin đến!”

 

“Trong sách có lá»�i chép vá»� con *

rằng con thích làm theo thánh ý,

và ấp ủ luật Chúa trong lòng, lạy Thiên Chúa của con.”

 

Vinh danh…

 

II.

 

�ức công chính của Ngài,

con loan truy�n giữa lòng đại hội; *

lạy Chúa, Ngài từng biết

 

con đâu có ngậm miệng làm thinh.

 

�ức công chính của Ngài,

con chẳng giữ riêng lòng mình biết;

 

nhưng con đã nói lên

đức trung tín và ơn cứu độ của Ngài, *

chẳng giấu giếm chi cùng đại hội

rằng Ngài thành tín và yêu thương.

 

Phần Ngài, muôn lạy Chúa,

xin chớ ngừng âu yếm cảm thương con. *

Lòng thành tín và yêu thương của Ngài sẽ giữ gìn con mãi.

 

Tai h�a bủa vây con hằng hà sa số,

tội ác con đổ xuống trên mình, làm tối tăm mặt mũi, *

thật nhi�u hơn cả tóc trên đầu,

khiến rụng r�i tâm trí.

 

Lạy Chúa, xin thương tình cứu con,

 muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ!

 

Ước chi m�i kẻ tìm kiếm Chúa

đ�u mừng vui hoan hỷ trong Ngài! *

Và những ai cảm mến ơn Ngài tế độ

luôn nói rằng: “Ã�ức Chúa vÄ© đại thay!”

 

Thân phận con khốn khổ nghèo hèn,

nhưng Chúa hằng nghĩ tới, *

Ngài là �ấng phù trợ, là �ấng giải thoát con,

lạy Thiên Chúa con th�, xin đừng trì hoãn!

 

Vinh danh…

 

Gi� Ba

�C: Trước ngày lễ Vượt Qua,

�ức Giêsu biết gi� của Ngư�i đã tới,

và Ngư�i vốn yêu thương những kẻ thuộc v� mình còn đang ở thế gian,

thì Ngư�i đã yêu thương h� đến cùng.

 

Gi� Sáu

�C: Tôi biết chiên của tôi và chiên tôi biết tôi,

cũng như Chúa Cha biết tôi và tôi biết Ngư�i, nên tôi hy sinh cả tính mạng vì đoàn chiên.

 

Gi� Chín

�C: �ối với tôi, sống là �ức Kitô, và chết là một mối lợi.

Tôi phải hãnh diện

vì thập giá �ức Giêsu Kitô, Chúa của tôi.

 

Gi� Ba

L�i Chúa (Ed 33,10b-11a)

Các ngÆ°Æ¡i nói rằng: “Các tá»™i phản nghịch và tá»™i lá»—i chúng tôi đã phạm đè nặng trên chúng tôi; chính vì vậy mà chúng tôi phải chết. Chúng tôi còn sống làm sao được?” NgÆ°Æ¡i hãy nói vá»›i chúng: “Ta lấy mạng sống Ta mà thá»� -sấm ngôn của Ã�ức Chúa là Chúa Thượng- Ta chẳng vui gì khi kẻ gian ác phải chết, nhÆ°ng vui khi nó thay đổi Ä‘Æ°á»�ng lối để được sống.”

 

Xướng đáp

X            Bị ngược đãi, Ngư�i cam chịu nhục,

 

�            cũng không h� mở miệng kêu ca.

 

Gi� Sáu

L�i Chúa (Gr 18,20b)

Lạy Chúa, xin nhớ rằng con đã đứng ra trước mặt Ngài, để bênh vực những kẻ muốn hại con, và xin Ngài đừng trút cơn thịnh nộ xuống đầu h�.

 

Xướng đáp

X            Những bệnh hoạn tật nguy�n của ta, Ngư�i đã mang lấy cả,

�            bao nỗi thống khổ ta đáng chịu, Ngư�i đã rước vào thân.

 

Gi� Chín

L�i Chúa (Gr 31,2.3b.4a)

�ức Chúa phán thế này: �ám dân thoát cảnh gươm đao đã được ân nghĩa trong sa mạc. �ó là �traen trên đư�ng v� chốn nghỉ ngơi. Ta đã yêu ngươi bằng mối tình muôn thuở, nên Ta vẫn dành cho ngươi lòng thương xót. Ta sẽ lại xây ngươi lên, và ngươi sẽ được xây lại, hỡi trinh nữ �traen.

 

Xướng đáp

X       Ta hãy bái th� �ấng chịu đóng đinh trên thập giá

�       để cứu độ trần gian.

 

L�i nguyện

Lạy Thiên Chúa toàn năng, loài ngÆ°á»�i chúng con quả yếu Ä‘uối, đã gục ngã thảm thÆ°Æ¡ng ; nhÆ°ng vì Ã�ức Kitô Con Chúa đã chịu khổ hình, xin làm cho chúng con chá»—i dậy, và xin phục hồi sức sống cho chúng con. Chúng con cầu xin…

Kết thúc

 

Kinh Chi�u

 

Chủ sự                              Lạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoàn                        Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay

luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.

 

Thánh thi

 

C� Vua Cả tung bay phất phới

Thánh giá Ngư�i chói l�i oai phong,

Ai ng� chính �ấng Hóa Công

Thân treo thập giá lạ lùng xiết bao!

 

Ngư�i chịu đóng đinh vào khổ giá

Mũi giáo đâm thấu cả cạnh sư�n,

Máu đào cùng nước chảy tuôn

Rửa ta sạch hết ngàn muôn tội tình.

 

Cây tô điểm đôi cành rực rỡ

Thấm máu Vua thắm đ� cẩm bào,

Lựa từ gốc rễ thanh cao

Xứng cho Thánh Thể tựa vào thân ngươi!

 

Phúc thay giá chuộc đ�i treo sẵn

Trên cành ngươi trĩu nặng gi� đây,

Thân hình Chúa Tể quy�n oai

Cứu ngư�i dương thế kh�i tay tử thần.

 

Ôi tế phẩm tế đàn cao sáng

�ã chung phần khổ nạn quang vinh,

Chúa Tr�i hằng sống dâng mình Chết đi để phúc trư�ng sinh cho đ�i.

 

Lạy thánh giá, ngư�i ngư�i hy v�ng

Trong mùa này, mở rộng thiên ân :

Tôi trung, phúc đức tăng phần

Khoan hồng tha thứ tội nhân quy hồi.

 

Xin tán tụng Ba Ngôi một Chúa

Chính là nguồn cứu độ trào dâng,

Nh� ơn thập giá đỡ nâng

�oàn con khải thắng hát mừng thiên thu.

 

Ca vịnh tuần II.

Tv 44

Hôn lễ Quân Vương

Kìa Tân Lang đã tới, hãy tiến ra đón Ngư�i (Mt 25,6).

 

I.

�C: Ngư�i chẳng còn hình dáng, chẳng còn chi oai vệ;

nhìn mặt Ngư�i, mà chúng tôi cũng chẳng nhận ra.

 

Lòng trào dâng những l�i cẩm tú,

miệng ngâm thơ mừng chúc thánh quân, *

 lưỡi tôi ví tựa tay ngư�i phóng bút.

 

Giữa thế nhân, Ngài vô song tuyệt mỹ,

nét duyên tươi thắm nở môi Ngài, *

nên Ngài được Thiên Chúa ban phúc lành mãi mãi.

Bảo kiếm hãy đeo lưng, này kiện tướng, *

 

lẫm liệt oai hùng, hãy phóng ngựa tiến lên

bênh sự thật lòng nhân và công lý.

 

Tay hữu Ngài rắc gieo kinh hãi,

tên nh�n vừa buông, dân gục ngã dưới chân Ngài, *

địch thủ vương tri�u bị bắn trúng tim.

 

Ngôi báu Thiên Chúa tặng ban cho Ngài sẽ trư�ng tồn vạn kỷ,

vương trượng Ngài, vương trượng công minh; *

Ngài ưa đi�u chính trực, ghét đi�u gian ác.

 

Chính vì vậy, Thiên Chúa là Thiên Chúa của Ngài

đã tôn phong Ngài vượt trổi các đồng liêu

mà xức cho dầu thơm hoan lạc.

 

Quế trầm mộc dược, hương t�a long bào,

nhã nhạc điện ngà khiến Ngài vui th�a.

 

Hàng cung nữ, có những vì công chúa, *

bên hữu Ngài, hoàng hậu sánh vai, trang điểm vàng Ôphia lộng lẫy.

 

�C: Ngư�i chẳng còn hình dáng, chẳng còn chi oai vệ;

nhìn mặt Ngư�i, mà chúng tôi cũng chẳng nhận ra.

 

II.

�C: Ta sẽ ban cho Ngư�i vô số dân tộc làm gia sản,

vì Ngư�i đã hiến thân chịu chết.

 

Tôn nương hỡi, xin hãy nghe nào, đưa mắt nhìn và hãy lắng tai, *

 quên dân tộc, quên đi nhà thân phụ.

 

Sắc nước hương tr�i, Quân Vương sủng ái, h

ãy vào phục lạy: Ngư�i là Chúa của bà. *

Thiếu nữ thành Tia mang lễ tới,

phú hào trong xứ đến cầu ân.

 

�ẹp lộng lẫy, này đây công chúa,

mặc xiêm y dệt gấm thêu vàng, *

phục sức huy hoàng, được dẫn tới Quân Vương,

cùng các trinh nữ theo sau hầu cận.

 

Lòng hoan hỷ, đoàn ngư�i tiến bước,

vẻ tưng bừng, vào tận hoàng cung.

 

Con cái Ngài sẽ nối dòng tiên đế,

Ngài phong làm vương bá khắp trần gian.

 

Danh thơm Ngài, thần xin truy�n tụng

thế hệ này tới thế hệ kia. *

Vì thế, dân dân sẽ nức lòng ca ngợi,

tiếng ngợi ca bất tận muôn đ�i.

 

�C: Ta sẽ ban cho Ngư�i vô số dân tộc làm gia sản,

vì Ngư�i đã hiến thân chịu chết.

 

Tc Ep 1,3-10

Ca tụng Thiên Chúa cứu độ

 

�C: Nh� Con Một của Ngư�i,

�ấng hy sinh đổ máu đào cứu chuộc chúng ta,

Thiên Chúa đã ban tặng cho ta muôn vàn ân sủng.

 

Chúc tụng Thiên Chúa

là Thân Phụ �ức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.

 

Trong �ức Kitô,

từ cõi tr�i, Ngư�i đã thi ân giáng phúc

cho ta hưởng muôn vàn ơn phúc của Thánh Thần.

 

Trong �ức Kitô,

Ngư�i đã ch�n ta trước cả khi tạo thành vũ trụ,

 

để trước thánh nhan Ngư�i,

ta trở nên tinh tuy�n thánh thiện, nh� tình thương của Ngư�i.

 

Theo ý muốn và lòng nhân ái của Ngư�i,

Ngư�i đã ti�n định cho ta làm nghĩa tử nh� �ức Giêsu Kitô.

 

để ta hằng ngợi khen ân sủng rạng ng�i, *

ân sủng Ngư�i tặng ban cho ta

trong Thánh Tử yêu dấu.

 

Trong Thánh Tử, nh� máu Thánh Tử đổ ra,

chúng ta được cứu chuộc, *

được thứ tha tội lỗi,

theo lượng ân sủng rất phong phú của Ngư�i.

 

Ân sủng này, Thiên Chúa đã rộng ban cho ta

cùng với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu.

 

Ngư�i cho ta được biết thiên ý nhiệm mầu: *

thiên ý này là kế hoạch yêu thương

Ngư�i đã định từ trước trong �ức Kitô.

 

�ó là đưa th�i gian tới hồi viên mãn, *

là quy tụ muôn loài trong tr�i đất

dưới quy�n một thủ lãnh là �ức Kitô.

 

�C: Ta sẽ ban cho Ngư�i vô số dân tộc làm gia sản,

vì Ngư�i đã hiến thân chịu chết.

 

L�i Chúa (Rm 5,8-9)

�ức Kitô đã chết vì chúng ta, ngay khi chúng ta còn là những ngư�i tội lỗi; đó là bằng chứng Thiên Chúa yêu thương chúng ta. Phương chi bây gi� chúng ta đã được nên công chính nh� máu �ức Kitô đổ ra, hẳn chúng ta sẽ được Ngư�i cứu kh�i cơn thịnh nộ của Thiên Chúa.

 

Xướng đáp

X�         Muôn lạy Chúa Kitô,

*      xin tôn th� và chúc tụng Chúa.

X            Chúa đã chết trên cây thập giá mà cứu chuộc trần gian. *

 

Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen Ã�ức Chúa” (Magnificat)

 

�C: Cũng như ông Môsê

đã treo con rắn đồng trong sa mạc thế nào, thì Con Ngư�i cũng sẽ phải treo lên như vậy; để hết những ai tin vào Ngư�i,

đ�u thoát cảnh hư vong, và được sống muôn đ�i.

 

Linh hồn tôi ngợi khen �ức Chúa

Thần trí tôi hớn hở vui mừng

Vì Thiên Chúa, �ấng cứu độ tôi.

 

Phận nữ tỳ hèn m�n,

Ngư�i đoái thương nhìn tới;

Từ nay hết m�i đ�i

Sẽ khen tôi diễm phúc.