Công giáo và Anh giáo, một bước tiến đến hợp nhất