Äức Phanxicô quyết định không Ä‘á»c diá»…n văn công khai trước Há»™i đồng giám mục Ba Lan ở Nhà thá» chÃnh tòa Krakov chiá»u ngà y 27 tháng 7, ngà y đầu tiên ngà i đến Ba Lan, Ä‘iá»u nà y gây chất vấn. Äức Phanxicô muốn nói chuyện vá»›i các giám mục “má»™t cách tá»± doâ€.
Vì thế ngà i quyết định gặp riêng 130 giám mục Ba Lan ở nhà thá» chÃnh tòa Wawel, Krakow, sau khi ngà i Ä‘á»c bà i diá»…n văn đầu tiên trước nhà cầm quyá»n Ba Lan, xã há»™i dân sá»±, ngoại giao Ä‘oà n ở Dinh tổng thống. Theo hãng tin I.MEDI ở Vatican. Má»›i đầu dá»± tÃnh có bà i diá»…n văn chÃnh thức Ä‘á»c trước các giám mục Ba Lan, sau đó bà i diá»…n văn đã được soạn thảo lại, nhưng Äức Phanxicô đã quyết định má»™t cách khác.
Nhiá»u chá»§ đỠtế nhị có thể được đỠcáºp đến như thái độ nghiêm khắc cá»§a Ba Lan vá»›i ngưá»i di dân – dù bây giá» các giám mục xin thà nh láºp hà nh lang nhân đạo -, vụ xung đột vá»›i láng giá»ng Ukraina, hoặc các chỉ trÃch cá»§a Há»™i đồng Giám mục Ba Lan vá» Thượng há»™i đồng gia đình.
Äối thoại trong “thân tìnhâ€
Nếu Văn phòng báo chà Tòa Thánh dè dặt không muốn nói đến có sá»± thay đổi, thì văn phòng muốn giải thÃch, Äức Giáo hoà ng đã chá»n “hình thức ngà i mong muốn và ngà i hay dùng», má»™t đối thoại riêng tư và “thân tìnhâ€. Linh mục Federico Lombardi giải thÃch, vì thế Äức Phanxicô muốn các giám mục có thể thoải mái và bình thản đặt câu há»i, trong bầu khà “thân tình, thư giãn, an bình và tá»± do diá»…n tả». Linh mục phát ngôn viên Tòa Thánh cho biết, bầu khà nà y tiện cho các giám mục hÆ¡n là giáo hoà ng».
Ngưá»i ta còn nhá»› các bà i diá»…n văn lá»›n và rất mạnh cá»§a Äức Phanxicô Ä‘á»c trước Há»™i đồng Giám mục Ba Tây tháng 7 năm 2013, ở Mỹ tháng 9 năm 2015, hoặc ở Mêhicô tháng 2 năm 2016. Nhưng các cuá»™c gặp gỡ riêng cÅ©ng không phải là hiếm. Äó là trưá»ng hợp ở Sri Lanka và Cuba năm 2015, hay năm 2016 khi ngà i Ä‘i thăm Ecuador, Bôlivia và Paraguay, rồi ở Kenya, Uganda và Cá»™ng hòa Trung Phi.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch

