DỤ NGÔN CÃI ÄÈN – DỤ NGÔN CÃI ÄẤU
“ÄÈN Äá»T LÊN LÀ ÄỂ ÄẶT TRÊN GIà ÄÈN.
CÃC NGÆ¯Æ I ÄONG ÄẤU NÀO, THÃŒ NGƯỜI TA SẼ ÄONG ÄẤU ẤY CHO CÃC NGÆ¯Æ I”.
BÀI ÄỌC I: 2 Sm 7, 18-19. 24-29
“Lạy Chúa là Thiên Chúa, tôi là ai và gia đình tôi là chi?”
TrÃch sách Samuel quyển thứ hai.
Sau khi Nathan nói vá»›i ÄavÃt xong, vua ÄavÃt đến ngồi trước Thiên Chúa mà nói rằng: “Lạy Chúa là Thiên Chúa, con là ai và gia đình con là chi mà Chúa dẫn con đến đây? Nhưng lạy Chúa là Thiên Chúa, như thế Chúa còn cho là Ãt, nên Chúa còn nói đến nhà tôi tá»› Chúa trong tương lai lâu dà i, vì lạy Chúa, đó là thưá»ng tình cá»§a loà i ngưá»i.
“Chúa đã thiết láºp dân Israel là m dân Chúa đến muôn Ä‘á»i, và lạy Chúa, chÃnh Chúa trở thà nh Thiên Chúa cá»§a há». Váºy giỠđây, lạy Chúa là Thiên Chúa, xin hãy thá»±c hiện mãi mãi lá»i Chúa đã nói vá» tôi tá»› và vá» nhà cá»§a nó, và hãy là m như Chúa đã phán, để danh Chúa được ca khen đến muôn Ä‘á»i, và được truyá»n tụng rằng: ‘Chúa các đạo binh là Thiên Chúa cá»§a Israel’. Xin cho nhà tôi tá»› Chúa được vững chắc trước nhan thánh Chúa. Lạy Chúa các đạo binh, Thiên Chúa cá»§a Israel, vì Chúa đã mạc khải cho tôi tá»› Chúa biết những lá»i nà y: ‘Ta sẽ xây dá»±ng cho ngươi má»™t ngôi nhà ’, vì thế, tôi tá»› Chúa vững tâm thốt lên lá»i khẩn nguyện trên đây. Váºy giỠđây, lạy Chúa là Thiên Chúa, và lá»i Chúa thì chân tháºt, vì Chúa đã tá» ra cho tôi tá»› Chúa những Ä‘iá»u hạnh phúc ấy. GiỠđây, xin hãy khởi sá»± chúc phúc cho nhà tôi tá»› Chúa, để nhà tôi tá»› Chúa tồn tại trước mặt Chúa đến muôn Ä‘á»i, vì lạy Chúa là Thiên Chúa, Chúa đã phán và xin giáng phúc cho nhà tôi tá»› Chúa đến muôn Ä‘á»i”.
Äó là lá»i Chúa.
PHÚC ÂM: Mc 4, 21-25
“Äèn đốt lên là để đặt trên giá đèn. Các ngươi Ä‘ong đấu nà o, thì ngưá»i ta sẽ Ä‘ong đấu ấy cho các ngươi”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng rằng: “Có ai Ä‘em đèn sáng đặt trong thùng hay dưới gầm giưá»ng chăng? Chẳng phải là để đặt trên giá đèn sao? Vì chẳng có gì giấu kÃn mà chẳng tố lá»™ ra và chẳng có gì kÃn đáo mà không bị đưa ra ánh sáng. Ai có tai để nghe, thì hãy nghe”. Và Ngưá»i bảo há» rằng: “Hãy coi chừng Ä‘iá»u các ngươi nghe thấy. Các ngươi Ä‘ong bằng đấu nà o, thì ngưá»i ta sẽ Ä‘ong lại cho các ngươi bằng đấu ấy, và ngưá»i ta còn thêm nữa. Vì ai có, sẽ được cho thêm; và ai không có, cả cái Ä‘ang có cÅ©ng bị lấy mất”.
Äó là lá»i Chúa.
____________________________
SUY NIỆM & CHIA SẺ:
LƯỚT QUA CÃC BÀI ÄỌC:
Các Bà i Äá»c hôm nay xoay quanh Chúa Giêsu, Ngưá»i là trung gian giữa Thiên Chúa và con ngưá»i.
A/- TRONG BÀI ÄỌC I TrÃch sách Samuel quyển thứ hai, lá»i hứa cá»§a Thiên Chúa sẽ xây dá»±ng má»™t dòng dõi tồn tại muôn Ä‘á»i cho vua David được thá»±c hiện khi Chúa Giêsu xuống trần. Ngà i sinh ra trong dòng dõi David và Ngà i sẽ là m vua cai trị dân Chúa đến muôn Ä‘á»i.
David suy nghÄ© vá» những lá»i hứa cá»§a Thiên Chúa:
Trình thuáºt kể: “Vua David và o ngồi chầu trước nhan Äức Chúa và thưa: “Lạy Äức Chúa là Chúa Thượng, con là ai và nhà cá»§a con là gì, mà Ngà i đã đưa con tá»›i địa vị nà y? Nhưng lạy Äức Chúa là Chúa Thượng, Ngà i còn coi đó là quá Ãt; Ngà i lại hứa cho nhà cá»§a tôi tá»› Ngà i má»™t tương lai lâu dà i.
Äiá»u vua David Ä‘ang suy nghÄ© ở đây là con ngưá»i được Thiên Chúa hứa ban cho má»™t tương lai lâu dà i mãi mãi; chứ không phải chỉ chấm dứt sau khi chết. Truyá»n thống Do-thái không có quan niệm rõ rà ng vá» cuá»™c sống Ä‘á»i sau và muôn Ä‘á»i như chúng ta có bây giá». Há» hiểu hạnh phúc cá»§a những ngưá»i được Thiên Chúa chúc phúc là cuá»™c sống lâu dà i Ä‘á»i nà y; nhưng má»™t khi đã chết là hết.
B/- TRONG BÀI TIN MỪNG theo thánh Marcô, Thánh Marcô dẫn chứng má»™t số những câu nói cá»§a Chúa Giêsu vỠánh sáng, vá» sá»± tháºt, vá» sá»± liên hệ giữa việc cho Ä‘i và nháºn lại, và vá» sá»± cần thiết phải luôn cố gắng trau dồi thêm. Bà i Tin mừng trình thuáºt 2 dụ ngôn liên tiếp nhau: Dụ ngôn chiếc đèn – Dụ ngôn cái đấu
Hai dụ ngôn nhá» nà y tiếp liá»n những Ä‘oạn Tin Mừng cá»§a các ngà y trước và triển khai thêm chá»§ đỠnghe Lá»i Chúa.
– DỤ NGÔN CHIẾC ÄÈN :
Kẻ nghe Tin Mừng giống như chiếc đèn : a/ Há» phải loan Tin Mừng cho những ngưá»i khác biết nữa ; b/ Há» phải sống những gì đã nghe, có như thế cuá»™c sống há» sẽ chiếu tá»a ánh sáng ra những ngưá»i chung quanh.
– DỤ NGÔN CÃI ÄẤU :
Ngưá»i nà o cà ng biết nghe Lá»i Chúa và sống Lá»i Chúa thì cà ng được ban thêm Æ¡n ; trái lại kẻ chỉ nghe mà không sống thì không được ban thêm Æ¡n gì, mà cả những Æ¡n há» Ä‘ang có cÅ©ng bị lấy Ä‘i mất.
________________________
ÄI VÀO BÀI TIN MỪNG:
A/- DỤ NGÔN CHIẾC ÄÈN:
KHI ẤY, CHÚA GIÊSU PHÃN CÙNG DÂN CHÚNG RẰNG: “CÓ AI ÄEM ÄÈN SÃNG ÄẶT TRONG THÙNG HAY DƯỚI GẦM GIƯỜNG CHÄ‚NG? CHẲNG PHẢI LÀ ÄỂ ÄẶT TRÊN GIà ÄÈN SAO?
Äây là câu há»i, nhưng lại có tÃnh khẳng định, có nghÄ©a “không Ä‘á»i nà o thắp đèn lại để dưới cái thùng hay dưới gầm giưá»ng. Vâng đúng váºy, Ä‘iá»u đó ai cÅ©ng biết, chẳng cần phải nói ra, vì đốt đèn mà để dưới gầm giưá»ng thì đốt là m gì!
Thiên Chúa có những dá»± định tuyệt vá»i cho con cái Ngưá»i và muốn thông truyá»n qua Äức Giêsu, Con cá»§a Ngưá»i. Khám phá Ä‘iá»u ẩn giấu phÃa sau triá»u đại cá»§a Thiên Chúa là má»™t ân sá»§ng. Triá»u đại Thiên Chúa không phải là điá»u gì bà hiểm không thể dò thấu được, nhưng được tá» bà y cho má»i ngưá»i như ánh sáng đặt trên cao chiếu soi má»i ngưá»i. Äức Giêsu là ánh sáng mạc khải cho thế gian.
Chúng ta được soi chiếu nhỠánh sáng cá»§a Ngà i để rồi như những chứng nhân chúng ta chuyển tải ánh sáng đó cho ngưá»i khác. Ai đón nháºn ánh sáng ấy sẽ được hiểu biết và được chiếu sáng nhiá»u hÆ¡n. Ai đón nháºn Thiên Chúa trong cuá»™c Ä‘á»i mình, Thiên Chúa sẽ thông hiệp vá»›i kẻ ấy cà ng ngà y cà ng nhiá»u hÆ¡n.
Vâng, quá đúng, đốt đèn thì phải đặt trên đế. Như váºy, qua 02 câu Äức Giêsu muốn nói đến má»™t kinh nghiệm dân gian, khi đốt đèn ngưá»i ta phải đặt nó trên đế, để soi sáng không gian xung quanh, chứ không ai giấu nó dưới gầm giưá»ng. Nếu là m ngược lại, ta sẽ là m cho cái đèn trở nên vô dụng.
Má»™t câu há»i được đặt ra: Tại sao cái đèn lại phát ra ánh sáng? Cái gì là m cho nó sáng?
Thưa: Vì có sá»± chuyển hóa năng lượng, có nghÄ©a nó Ä‘ang đốt má»™t dạng nguyên liệu như dầu, sáp,… và kết quả sá»± đốt đó, là chuyển hóa dầu há»a, sáp thà nh năng lượng ánh sáng. Như váºy, Ä‘iá»u quan trá»ng trong dụ ngôn nà y, đó là đèn phải có dầu, không có dầu cái đèn sẽ trở nên váºt vô dụng.
Dù là đèn dầu hay đèn Ä‘iện… nó cÅ©ng phải được cung cấp bởi má»™t nguồn năng lượng, nó má»›i có thể toả sáng. Ngá»n đèn kitô hữu toả sáng bằng ánh sáng Chúa Ki-tô bằng cách sống những giá trị Tin Mừng má»™t cách dạn dÄ©, không mặc cảm, không sợ sệt. CÅ©ng như năng lượng phải được đốt cháy, ngưá»i ki-tô hữu phải dám chấp nháºn hy sinh, tháºp giá, theo gương Thầy Giê-su thì má»›i toả sáng được.
Lá»i Chúa quả có sức chiếu sáng rất mạnh. Chỉ tiếc rằng Lá»i Chúa rót và o tai má»™t số ngưá»i giống như dầu châm và o những cây đèn không chịu cháy sáng cho nên cÅ©ng vô Ãch.
Bà Chiara Lubich nói : “Chúng ta phải sống thế nà o để cho dù các sách Tin Mừng trên khắp thế giá»›i có bị đốt hết Ä‘i thì ngưá»i ta nhìn và o cuá»™c sống chúng ta vẫn có thể chép lại Tin Mừng ấy đúng từng câu, từng chữ”.
Câu nói có vẻ gây sốc cho ngưá»i Ä‘á»c, nhưng nó lại diá»…n tả đúng ý nghÄ©a cá»§a dụ ngôn hôm nay, ta phải sống Lá»i Chúa, để lá»i Chúa biến đổi, và qua ta há» nhìn thấy gương mặt Äức Giêsu như bà Lubich đã nói : “ngưá»i ta nhìn và o cuá»™c sống chúng ta vẫn có thể chép lại Phúc Âm ấy đúng từng câu, từng chữâ€.
“VÃŒ CHẲNG CÓ GÃŒ GIẤU KÃN MÀ CHẲNG TỎ LỘ RA VÀ CHẲNG CÓ GÃŒ KÃN ÄÃO MÀ KHÔNG BỊ ÄÆ¯A RA ÃNH SÃNGâ€
Äức Giêsu khẳng định: CÅ©ng như không ai Ä‘i giấu cái đèn đã đốt, tương tá»± sẽ không có gì trên Ä‘á»i nà y được giấu kÃn, không có bà máºt nà o mà không bị tiết lá»™.
Ngưá»i ta cứ tưởng, muốn cho ngưá»i nà o đó giữ kÃn bà máºt cách tuyệt đối, thì phải Ä‘i đến quyết định dã man, đó là cho hắn cái chết, vì chỉ có ngưá»i chết má»›i không tiết lá»™.
Nhưng liệu giải pháp nà y có thà nh công không? thưa: Không. Có rất nhiá»u vụ án, ngưá»i thá»§ ác đã chuẩn bị rất chu đáo, rất kÃn kẽ, y có thể Ä‘i đến việc giết ngưá»i để bịt đầu mối, không còn chút sÆ¡ hở nà o để ngưá»i khác biết được. Thế nhưng không hiểu sao vụ việc lại bị phÆ¡i bầy ra ánh sáng. Ngưá»i ta cứ tưởng bẵng Ä‘i 20 năm, 30 năm,… sẽ không còn ai để ý nữa, thì và o má»™t ngà y nà o đó, tất cả quá khứ lại bị phÆ¡i bầy. Ngưá»i trong cuá»™c không thể hiểu, tại sao nó lại như váºy. Không thể hiểu và mãi mãi vẫn không hiểu!
Há» không hiểu vì hỠđã quên mất Ä‘iá»u Äức Giêsu đã nói: “Vì chẳng có gì che giấu mà không phải là để được tá» bà y, chẳng có gì bà ẩn mà không phải là để đưa ra ánh sángâ€. Äây là má»™t chân lý.
Ngá»n đèn mà Chúa Giêsu nói ở đây có thể ám chỉ Tin Mừng cá»§a Ngà i, và cÅ©ng có thể ám chỉ chÃnh Con Ngưá»i cá»§a Ngà i. Tin Mừng ấy không được phép Ä‘em giấu Ä‘i, nhưng phải được quảng bá và rao giảng. Con Ngưá»i Äức Giêsu không được che kÃn sau bức mà n, nhưng phải được từ từ vén mở cho má»i ngưá»i thấy.
Trong sách Tin Mừng theo thánh Máccô, Äức Giêsu cấm các môn đệ không được nói vá»›i ai Ngà i là Äức Kitô, vì chữ “Kitô†khiến ngưá»i ta lầm tưởng Ngà i sẽ đứng lên là m cách mạng.
Nhưng và o cuối Ä‘á»i, khi tay không đứng trước vị thượng tế (Mc 14, 61-62), Äức Giêsu đã nhìn nháºn tước vị nà y, vì nó không còn có thể bị hiểu lầm nữa. Như thế, những gì được tạm thá»i che giấu, cuối cùng đã được tá» lá»™, những gì bà ẩn đã được đưa ra ánh sáng.
Äức Giêsu là Kitô, nhưng là má»™t Kitô chịu Ä‘au khổ như Ngưá»i Tôi Tá»› (Is 53).
Cuá»™c Ä‘á»i ngưá»i Kitô hữu, ngưá»i đã lãnh nháºn phép thanh tẩy, cÅ©ng giống như ngá»n đèn đã thắp sáng đặt trên đế. Không được vì bất cứ lý do gì mà che giấu Ä‘i:
“AI CÓ TAI ÄỂ NGHE, THÃŒ HÃY NGHEâ€
Äây là kiểu nói Äức Giêsu hay dùng để má»i gá»i má»i ngưá»i hãy lắng nghe Lá»i cùa Ngà i, má»—i ngưá»i phải ý thức rằng: Khi được lãnh Bà tÃch Rá»a tá»™i, má»—i ngưá»i đã trở thà nh má»™t chiếc đèn được tiếp nháºn ánh sáng cá»§a Lá»i Chúa, há» phải có bổn pháºn chiếu sáng ra môi trưá»ng chung quanh, vì không ai đốt đèn rồi lại để dưới gầm giưá»ng.
Ai mà lại không có tai, như váºy, Chúa Giêsu má»i gá»i tất cả má»i ngưá»i và qua má»i thá»i đại, kể cả chúng ta ngà y hôm nay, hãy ghi tạc Lá»i Chúa và o trong lòng và hãy sống những Lá»i đó.
Chúa Giêsu muốn má»i ngưá»i khi nghe Lá»i cá»§a Chúa thì phải Ä‘i và o trong ký ức cá»§a mình. Những Ä‘iá»u đã ghi và o trong ký ức, nó sẽ được sống mãi vá»›i mình. Vá»›i cách nghe nà y sẽ là m cho Ä‘á»i mình thêm phong phú. Còn nghe để mà nghe thì nó chỉ là cái gì đó ở bên ngoà i cá»§a mình; dá»… quên và tá»± đánh mất.
B/- DỤ NGÔN CÃI ÄẤU ÄONG:
“VÀ NGƯỜI BẢO HỌ RẰNG: “HÃY COI CHỪNG ÄIỀU CÃC NGÆ¯Æ I NGHE THẤY. CÃC NGÆ¯Æ I ÄONG BẰNG ÄẤU NÀO, THÃŒ NGƯỜI TA SẼ ÄONG LẠI CHO CÃC NGÆ¯Æ I BẰNG ÄẤU ẤY, VÀ NGƯỜI TA CÃ’N THÊM Ná»®Aâ€
“Anh em Ä‘ong đấu nà o, thì Thiên Chúa cÅ©ng sẽ Ä‘ong đấu ấy cho anh em, và còn cho anh em hÆ¡n nữa.â€
Câu thứ hai dá»… là m chúng ta hiểu lầm ý nghÄ©a dụ ngôn, vì trong Tin mừng cá»§a Luca ta cÅ©ng bắt gặp câu nà y, khi Äức Giêsu nói vá» hãy yêu thương kẻ thù, Luca viết: “Anh em đừng xét Ä‘oán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét Ä‘oán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Ngưá»i ta sẽ Ä‘ong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy trà n, mà đổ và o vạt áo anh em. Vì anh em Ä‘ong bằng đấu nà o, thì Thiên Chúa sẽ Ä‘ong lại cho anh em bằng đấu ấy”. (Lc 6, 37-38)
+ Theo Luca: “Vì anh em Ä‘ong bằng đấu nà o, thì Thiên Chúa sẽ Ä‘ong lại cho anh em bằng đấu ấyâ€, Thiên Chúa sẽ đối xá» vá»›i chúng ta y như cách chúng ta đối xá» vá»›i nhau. Nếu ta biết bao dung, biết tha thứ, biết rá»™ng rãi vá»›i anh em, thì Thiên Chúa cÅ©ng sẽ tha thứ, bao dung cho ta. Äó là ý nghÄ©a câu nói cá»§a Äức Giêsu theo Tin mừng Luca.
+ Theo Marcô: Nhưng cÅ©ng câu đó, theo Tin mừng Marcô nó lại mang ý nghÄ©a khác, tùy theo mạch văn Ä‘ang xét. Ở đây, do câu đầu cá»§a Dụ ngôn, “Hãy để ý tá»›i Ä‘iá»u anh em ngheâ€, đó là sá»± quan tâm đến lá»i Chúa, như váºy câu “Anh em Ä‘ong đấu nà o, thì Thiên Chúa cÅ©ng sẽ Ä‘ong đấu ấy cho anh em, và còn cho anh em hÆ¡n nữa.†nó cÅ©ng sẽ liên quan đến Lá»i Chúa.
Ai biết đón nháºn ánh sáng ấy (Lá»i Chúa) sẽ được hiểu biết và được chiếu sáng nhiá»u hÆ¡n. Ai đón nháºn Thiên Chúa trong cuá»™c Ä‘á»i mình, Thiên Chúa sẽ thông hiệp vá»›i kẻ ấy cà ng ngà y cà ng nhiá»u hÆ¡n. Thiên Chúa muốn trao ban cho Giáo há»™i nhiá»u ngưá»i truyá»n giảng Tin mừng được Thánh Thần soi chiếu. Ai Ä‘em chôn giấu tà i năng Chúa đã ban cho và không dùng để phục vụ, thì sẽ bị cất Ä‘i. Äức tin, cà ng trưởng thà nh, cà ng trở nên sức mạnh truyá»n giáo và tạo nên những cá»™ng Ä‘oà n truyá»n giáo. Uá»›c gì Lá»i Chúa ở cùng chúng ta vá»›i tất cả sá»± phong phú.
“Anh em Ä‘ong đấu nà oâ€, má»™t mệnh đỠkhông có bổ từ, có nghÄ©a: “đong đấu nà o cho ai?†ta không biết Ä‘ong cho ai. Thá»±c ra câu ấy có nghÄ©a là : Mình quan tâm đến Lá»i Chúa vá»›i mức độ nà o.
“thì Thiên Chúa cÅ©ng sẽ Ä‘ong đấu ấy cho anh em, và còn cho anh em hÆ¡n nữaâ€, có nghÄ©a là Lá»i Chúa chỉ Ä‘em lại hiệu quả tốt, tùy theo sá»± quan tâm chú ý cá»§a ngưá»i nghe. Mức độ lắng nghe là thước Ä‘o hoạt động cá»§a Lá»i Chúa. Sau nữa chỉ có Lá»i Chúa má»›i có khả năng cho thêm, cho vượt cả mức lòng ta mong đợi nữa.
Ngưá»i nà o cà ng biết nghe Lá»i Chúa và sống Lá»i Chúa thì cà ng được ban thêm Æ¡n; trái lại kẻ chỉ nghe mà không sống thì không được ban thêm Æ¡n gì, mà cả những Æ¡n há» Ä‘ang có cÅ©ng bị lấy Ä‘i mất.
“VÃŒ AI CÓ, SẼ ÄÆ¯á»¢C CHO THÊM; VÀ AI KHÔNG CÓ, CẢ CÃI ÄANG CÓ CŨNG BỊ LẤY MẤTâ€
Äây cÅ©ng là má»™t nguyên lý sống cho con ngưá»i: phải năng dùng tà i năng mình Ä‘ang có, sẽ cà ng ngà y cà ng tinh luyện hÆ¡n; nếu không, sẽ mất dần những tà i năng mình có.
Và dụ, việc há»c ngá»ai ngữ: Nếu má»™t ngưá»i tiếp tục há»c há»i và áp dụng những gì há»c ở trưá»ng, ngưá»i đó sẽ dần dần thông thạo vá» ngá»ai ngữ đó; nhưng nếu ngưá»i đó không chịu tiếp tục há»c há»i, vốn liếng đã thâu nháºn ở trưá»ng cÅ©ng từ từ mất Ä‘i.
Tương tá»± vá»›i món quà vô giá là đức tin: Nếu má»™t tÃn hữu chịu khó đà o sâu và tìm cÆ¡ há»™i để sống đức tin, ngưá»i đó sẽ sở hữu má»™t đức tin vững chắc, không gì có thể lay chuyển được; nhưng nếu ngưá»i đó không chịu đà o sâu và tìm dịp sống đức tin, ngưá»i đó sẽ có ngà y mất niá»m tin đã được trao ban.
Nếu ta quan tâm đặc biệt đến Lá»i Chúa, trân trá»ng nó như cuốn sách gối đầu giưá»ng, Lá»i Chúa cà ng thấm sâu và o ngưá»i ta, để đến má»™t lúc nà o đó nó thôi thúc ta phải thay đổi. Và khi ta chịu thay đổi Ä‘á»i sống cá»§a mình, lá»i Chúa cà ng ngấm sâu và o ta hÆ¡n nữa.
Ngược lại, khi ta không quan tâm đến Lá»i Chúa, thì tá»± ta đà o thải tất cả những gì Thên Chúa đã ban cho ta. Äó là ý nghÄ©a câu: “Vì ai đã có, thì được cho thêm; còn ai không có, thì ngay cái Ä‘ang có cÅ©ng sẽ bị lấy mất.â€
Amen.
___________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.

