Thánh Âu-tinh, giám mục Can-tơ-bơ-ri

Năm 597, thánh nhân được đức giáo hoàng Ghê-gô-ri-ô Cả sai đứng đầu một nhóm các đan sĩ từ đan viện thánh An-rê ở Rô-ma sang Anh Quốc loan báo Tin Mừng. Sứ mạng đã thành công mỹ mãn. Sau khi được phong giám mục Can-tơ-bơ-ri, thánh nhân đã giúp cho nhiều người đón nhận đức tin nhưng vẫn tôn trọng các truyền thống của họ. Người đã tổ chức được nhiều giáo đoàn, nhất là trong vương quốc Ken. Người qua đời ngày 26 tháng 5 quãng năm 605.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tv 66 (67)

ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.
²Nguyện Chúa Trời rủ thương và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con, *
³cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.
⁴Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !
ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.
⁵Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh, *
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.
⁶Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.
⁷Đất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc. *
⁸Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta
ước chi toàn cõi đất kính sợ Người !
ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCHãy chúc tụng danh Chúa,
vì Người thật nhân lành.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi
Con quỳ khấn nguyện Hoá Công,
Hào quang muôn thuở nơi lòng Chúa Cha.
Hồn này ơn Chúa lìa xa,
An bình phút chốc đổi ra hãi hùng.
Nhưng khi thánh sủng ngập lòng,
Chúa Trời ngự trị còn hòng sợ ai !
Xa-tan dầu có trổ tài
Mưu manh dòm ngó cũng hoài công thôi.
Quyết tâm sống giữa cuộc đời
Chẳng vương thế sự chẳng hơi mùi trần.
Tội tình đâu dám bén chân,
Tuân theo luật Chúa mười phân vẹn mười.
Tiến dâng Vua Cả Nước Trời
Cùng dâng Thánh Phụ ngàn lời chúc vinh.
Thánh Thần đồng trị uy linh,
Muôn ngàn thiên sứ đồng thanh hát mừng.
Ca vịnh

Tv 54 (55),2-15.17-24

Than phiền vì bạn bất trung

Đức Giê-su cảm thấy hãi hùng xao xuyến (Mc 14,33).
I

ĐCLạy Chúa, này ác nhân hà hiếp,
xin đừng nỡ làm ngơ.
²Lạy Chúa Trời, xin lắng nghe lời con cầu nguyện,
con khẩn nài, xin đừng nỡ làm ngơ, *
³xin để ý đến con và thương đáp lại.
Con kêu than, thốt ra lời lảm nhảm, *
⁴lòng xao xuyến bởi thù địch thét gào,
bởi ác nhân hà hiếp.
Trên thân này, chúng gieo tai giáng hoạ,
nộ khí hằm hằm, xông đến hại con.
⁵Nghe trong mình tim đau thắt lại,
bóng tử thần khủng khiếp chụp xuống con. *
⁶Bao run sợ nhập cả vào người,
cơn kinh hãi tư bề phủ lấp.
⁷Con tự nhủ : “Phải chi được đôi cánh bồ câu
để bay bổng tìm nơi an nghỉ ! *
⁸Tôi sẽ lánh đi mãi tận chốn xa vời,
vào ở trong sa mạc.
⁹“Tôi sẽ vội tìm nơi ẩn trú,
tránh khỏi cơn dông tố bão bùng.”
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLạy Chúa, này ác nhân hà hiếp,
xin đừng nỡ làm ngơ.

II

ĐCChúa sẽ cứu chúng ta
khỏi tay địch thù mưu mô hãm hại.
¹⁰Lạy Chúa, xin Ngài gây xáo trộn
và làm cho ngôn ngữ chúng bất đồng ;
¹¹vì trong thành, con chỉ thấy bạo hành và tranh tụng
rảo quanh trên tường luỹ suốt ngày đêm. *
¹²Khắp nội thành, toàn bất công bạo tàn xảo kế,
nơi phố phường, chẳng hề vắng chước độc mưu thâm.
¹³Giả như tên địch thù phỉ báng
thì tôi cũng cam lòng, *
hay kẻ ghét ghen lên mày lên mặt,
tôi có thể lánh đi.
¹⁴Nhưng đây lại là bạn, người đồng vai đồng vế,
chỗ thân tình tâm phúc với tôi, *
¹⁵đã cùng tôi chia ngọt sẻ bùi
trong đền Thiên Chúa, giữa hội vui cùng sánh bước.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCChúa sẽ cứu chúng ta
khỏi tay địch thù mưu mô hãm hại.
III

ĐCDân Chúa nhớ lại rằng :
Thiên Chúa hằng che chở
và cứu chuộc dân Người.
¹⁷Phần tôi, tôi kêu khấn Chúa Trời,
Chúa sẽ thương cứu độ. *
¹⁸Sớm trưa chiều, tôi than sầu rên rỉ,
Người sẽ nghe tiếng tôi.
¹⁹Người sẽ cứu tôi cho tính mạng an toàn
khỏi bọn người xông đánh,
vì nhiều kẻ chống tôi.
²⁰Thiên Chúa là Đấng hiển trị tự muôn đời,
sẽ nghe tiếng tôi và hạ nhục chúng, *
vì chúng không cải quá tự tân,
cũng chẳng hề kính sợ Chúa Trời.
²¹Tên phản phúc ra tay hại người thân nghĩa,
lại lỗi ước quên thề ; *
²²miệng nói năng ngọt xớt,
lòng chỉ muốn chiến tranh,
lời trơn tru hơn mỡ
mà bén nhọn như gươm.
²³Hãy trút nhẹ gánh lo vào tay Chúa,
Người sẽ đỡ đần cho, *
chẳng để chính nhân phải nghiêng ngửa bao giờ.
²⁴Lạy Thiên Chúa,
chính Ngài sẽ đẩy chúng vào hố diệt vong.
Phường khát máu và chuyên lường gạt
chẳng có sống được nửa đời đâu ! *
Phần con đây, con tin tưởng nơi Ngài.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCDân Chúa nhớ lại rằng :
Thiên Chúa hằng che chở
và cứu chuộc dân Người.
Xướng đáp
XNày con hỡi,
để tâm theo Ta dạy lẽ khôn ngoan,
Đlắng tai nghe Ta giảng điều hơn thiệt.
Bài đọc 1

G 12,1-25
Thiên nhiên cũng như lịch sử đều tố cáo những lời nói vô hiệu quảBằng giọng mỉa mai chua chát, ông Gióp cho thấy nói suông là chuyện quá dễ, nhưng đối với người đang đau khổ thì không gì vô hiệu và dễ làm nản chí cho bằng lời nói suông.
Trích sách Gióp.
¹ Bấy giờ ông Gióp lên tiếng nói :
²“Các anh thật là khôn ngoan !
Nhưng cùng với các anh, sự khôn ngoan sẽ chết.
³Tôi đây, tôi cũng nghĩ được như các anh,
với các anh, tôi đâu thua kém gì
ai chẳng biết như vậy ?
⁴Thế mà bạn hữu đã nhạo cười tôi
là người đã từng khẩn cầu Thiên Chúa
và được Người đáp lại.
Than ôi, người công chính vẹn toàn
lại trở nên trò cười cho thiên hạ !
⁵“Người đã bất hạnh lại còn bị khinh chê !
Kẻ đã trượt chân còn bị xô thêm nữa.”
Những kẻ gặp may lành thường xử sự như thế.
⁶Nhưng quân cướp lại sống bình an trong lều,
những kẻ chọc giận Thiên Chúa được mọi bề yên ổn
và kẻ bắt Thiên Chúa phục vụ mình cũng thế !
⁷Nhưng anh cứ hỏi súc vật, chúng sẽ chỉ giáo cho anh,
cứ hỏi chim trời, chúng sẽ cho anh biết.
⁸Thú rừng sẽ chỉ giáo cho anh hay,
cá biển sẽ giải thích cho anh rõ.
⁹Vì trong giống vật, có con nào lại không biết
rằng tay ĐỨC CHÚA đã làm nên những điều đó !
¹⁰Chính Người nắm trong tay hồn của mọi sinh vật
cũng như hơi thở của tất cả người phàm.
¹¹Lẽ nào tai không phân biệt được lời nói,
và cổ họng không thưởng thức được món ăn ?
¹²Người tóc bạc được trí khôn ngoan,
bậc tuổi cao có tài thông hiểu.
¹³Nhưng nơi Thiên Chúa có cả khôn ngoan lẫn sức mạnh,
mưu lược cũng như tài thông hiểu đều thuộc về Người.
¹⁴Người phá huỷ, chẳng ai xây lại được,
Người giam cầm, không ai cứu thoát nổi.
¹⁵Người giữ nước lại, trời liền hạn hán,
Người thả nước ra, đất bị tan hoang.
¹⁶Nơi Người có cả dũng lực lẫn tài trí,
kẻ lầm lạc cũng như người gây ra lầm lạc
đều ở trong tay Người.
¹⁷Người bắt các mưu sĩ phải đi chân đất,
làm cho các thẩm phán ra điên rồ.
¹⁸Người gỡ bỏ cân đai của vua chúa
và bắt họ phải dùng khố thắt lưng.
¹⁹Người bắt các tư tế phải đi chân đất
Người lật đổ những kẻ quyền uy.
²⁰Người làm cho nhà hùng biện mất cả tài ăn nói,
cho bậc lão thành chẳng còn óc biện phân.
²¹Người đổ nhuốc nhơ xuống hàng quyền quý,
và nới lỏng dây lưng cho quân bạo tàn.
²²Người vạch trần những tối tăm bí ẩn,
phơi bày bóng tối tử thần ra ánh sáng.
²³Người làm cho các dân lớn mạnh rồi tiêu diệt,
để cho bành trướng rồi bắt phải lưu vong.
²⁴Người làm cho thủ lãnh của dân ra ngu muội,
bắt phải lang thang trong sa mạc không lối thoát.
²⁵Chúng mò mẫm trong tăm tối mịt mù,
lảo đảo như người thấm men say.”

Xướng đáp

G 12,13.14 ; 23,13
ĐNơi Thiên Chúa có cả khôn ngoan lẫn sức mạnh ; mưu lược cũng như tài thông hiểu đều thuộc về Người.
ĐNgười phá huỷ, chẳng ai xây lại được. Người giam cầm, không ai cứu thoát nổi.
X Người quyết định rồi, ai làm Người đổi ý, điều lòng Người muốn, ắt Người sẽ thi hành.
ĐNgười phá huỷ, chẳng ai xây lại được. Người giam cầm, không ai cứu thoát nổi.

Bài đọc 2
Vị Chứng Nhân ở trong tâm hồnTrích sách của thánh Ghê-gô-ri-ô Cả, giáo hoàng, bàn về những vấn đề luân lý trong sách Gióp.
Kẻ bị bạn hữu chê cười, như chính tôi đây, kẻ ấy sẽ khẩn cầu Thiên Chúa và Người sẽ đáp lời. Khi một người có tâm hồn mềm yếu được khen ngợi vì những việc lành mình đã làm, thì thường bị lôi cuốn bởi những niềm vui bên ngoài, nên người ấy coi nhẹ những điều mình mong ước bên trong, và dễ dàng phó mặc cho những điều mình nghe thấy bên ngoài. Do đó, người ấy lấy làm vui sướng vì được người đời khen là có phúc, hơn là vì chính mình đang vươn tới hạnh phúc. Vì ham hố tiếng khen, nên họ đã bỏ luôn cả điều đã bắt đầu. Vậy, chính vì có vẻ đáng khen trước mặt Thiên Chúa, mà người ấy lại xa cách Thiên Chúa.
Trái lại, đôi khi có những người kiên trì làm điều thiện, nhưng phải bị người đời cười nhạo. Họ làm những công việc đáng khâm phục, song phải chịu nhục nhã. Khi được ngợi khen, họ có thể hướng ra bên ngoài, còn khi bị lăng nhục, họ lại trở về với chính mình ; và khi ở bên ngoài họ không tìm thấy điều gì để nương tựa, thì bên trong họ càng gắn bó mật thiết hơn với Thiên Chúa. Quả thế, họ đặt tất cả niềm hy vọng vào Đấng Tạo Hoá. Khi bị lăng mạ cười chê, họ chỉ biết cầu xin với Vị Chứng Nhân ở trong tâm hồn. Và tâm hồn của con người sầu khổ ấy càng xa lòng ái mộ và tiếng khen của người đời bao nhiêu, thì càng gần Thiên Chúa bấy nhiêu. Ngay lập tức họ cầu nguyện thiết tha, và trong khi bị dồn ép bên ngoài, họ được trở nên trong sạch hơn để thấm nhuần những thực tại bên trong.
Như vậy, câu nói sau đây thật chí lý : Kẻ bị bạn hữu chê cười, như chính tôi đây, kẻ ấy sẽ khẩn cầu Thiên Chúa, và Người sẽ đáp lời. Vì khi kẻ gian ác trách cứ người công chính, họ lại tỏ ra rằng chính họ đang đi tìm người làm chứng cho những hành vi của họ. Còn tâm hồn bị thúc ép tư bề thì đi tìm sức mạnh trong cầu nguyện, và sở dĩ bên trong họ được Thiên Chúa nhậm lời, là vì bên ngoài họ không được người đời ngợi khen.
Nhưng phải để ý đến mấy chữ như chính tôi đây đã được xen vào giữa câu nói một cách khéo léo. Quả thế, có những kẻ bị người đời cười chê mà vẫn không được Thiên Chúa nhậm lời. Bởi lẽ sự chê cười do lỗi lầm gây nên tuyệt nhiên chẳng sinh ra được công đức nào.
Sự đơn sơ của người công chính lại trở nên trò cười cho thiên hạ. Cái khôn của người đời là che đậy lòng mình bằng mưu mô xảo quyệt, dùng lời nói mà che giấu ý nghĩ, tô vẽ sự dối trá cho ra vẻ sự thật, dùng biện luận biến sự thật thành dối trá.
Trái lại, sự khôn ngoan của người công chính là không bày đặt điều gì để khoe khoang, dùng lời nói mà giãi bày ý nghĩ, yêu chuộng sự thật không tô vẽ, tránh xa sự dối trá, thực thi điều thiện mà không tìm lợi lộc, sẵn sàng gánh chịu hơn là làm điều ác, chẳng bao giờ tìm cách báo thù vì đã bị xúc phạm, và xem việc chịu sỉ nhục vì chân lý như một mối lợi. Nhưng lòng đơn sơ ấy của người công chính lại bị chê cười, bởi lẽ những kẻ khôn theo kiểu thế gian cho rằng giữ lòng thanh sạch là điên dại. Quả vậy, tất cả những gì người ta làm cách trong sáng chắc chắn bị họ coi là điên rồ ; và bất cứ việc nào được chân lý chấp thuận thì đều bị cái khôn của người đời cho là khờ dại.
Xướng đápTv 118 (119),104b.105 ; Ga 6,68b
X Con ghét mọi đường nẻo gian tà.
ĐLời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi.
X Lạy Chúa, bỏ Chúa thì chúng con biết đến với ai ? Chúa mới có những lời đem lại sự sống đời đời.
ĐLời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi.
Lời nguyện

Lạy Chúa, xin an bài cho mọi việc ở trần gian luôn diễn tiến trong hoà bình trật tự, để tất cả chúng con được nhờ, và Hội Thánh được an vui thờ phượng Chúa. Chúng con cầu xin
Bài đọc 2 (Thánh Âu-tinh)

Dân Anh đã được ánh sáng đức tin chiếu soiTrích thư của thánh Ghê-gô-ri-ô Cả, giáo hoàng.
Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho loài người Chúa thương, vì hạt lúa là Đức Ki-tô chết đi khi gieo vào lòng đất, để Người không chỉ cai trị ở trên trời mà thôi. Người đã chết để chúng ta được sống, đã nên yếu đuối để chúng ta được mạnh mẽ, đã chịu đau khổ để chúng ta được giải thoát khỏi khổ đau ; nhờ tình thương của Người, chúng ta tìm kiếm ở Anh Quốc những người anh em chúng ta không biết ; nhờ ân huệ của Người, chúng ta tìm được những người chúng ta đã tìm mà không biết họ.
Ai tả được niềm vui lớn lao đã nảy sinh trong lòng mọi tín hữu khi nghe biết những sự việc này ! Nhờ ơn của Thiên Chúa toàn năng tác động và nhờ công lao vất vả của hiền huynh, dân Anh đã được ánh sáng đức tin chiếu soi, sau khi đã xua đuổi bóng tối của sai lầm. Rồi với một tâm hồn rất trong sáng, họ đạp đổ các ngẫu tượng mà trước đây họ đã cúi mình thờ lạy vì sợ hãi cách vô lý. Nay họ sấp mình trước Thiên Chúa toàn năng với tấm lòng trong sạch và gắn bó với những lề luật đã được rao giảng cho họ, nhờ thế họ khỏi sa vào những việc xấu xa. Các giới răn Thiên Chúa khuất phục tâm hồn và nâng cao trí khôn họ. Khi cầu nguyện, họ hạ mình xuống sát đất, để tâm trí họ khỏi nằm dưới đất. Công trình đó là của ai, nếu không phải là của Đấng đã nói : Cho đến nay, Cha tôi vẫn làm việc, thì tôi cũng làm việc.
Để cho thấy là thế gian trở lại không do sự khôn ngoan của nhân loại, nhưng nhờ quyền năng của Người, Thiên Chúa đã chọn những con người không biết chữ nghĩa để đặt làm người rao giảng mà sai vào thế gian. Ngay cả bây giờ Người vẫn còn làm những điều đó, vì Người đã khấng dùng những con người yếu đuối để thực hiện những điều mạnh mẽ nhằm gây lợi ích cho dân Anh. Nhưng hiền huynh rất thân mến, ân huệ thiên quốc đó đòi phải liên kết niềm vui lớn ấy với một nỗi sợ hãi rất mãnh liệt.
Quả thế, tôi biết rằng nhờ tình thương của hiền huynh, Thiên Chúa toàn năng đã cho thấy những phép lạ lớn xảy ra trong dân tộc Người đã chọn. Do đó, điều cần thiết là đứng trước ân huệ thiên quốc ấy, hiền huynh phải vui mừng trong khi sợ hãi và sợ hãi trong khi vui mừng : hiền huynh phải vui mừng vì những phép lạ bên ngoài lôi cuốn tâm hồn người Anh đến ân sủng bên trong ; nhưng hiền huynh phải sợ rằng giữa những phép lạ xảy ra, tâm hồn yếu đuối lấy làm tự phụ mà nâng mình lên. Từ đó, tâm hồn được nâng nhắc lên bề ngoài nhờ vinh dự thì lại suy sụp bên trong vì hư danh.
Thật thế, chúng ta phải nhớ điều này : khi các môn đệ đi giảng về, lòng đầy hân hoan, thưa với Thầy chí thánh : Thưa Thầy, nghe đến danh Thầy, cả ma quỷ cũng phải khuất phục chúng con, các ngài liền nghe trả lời : Anh em chớ mừng vì điều đó, nhưng hãy mừng vì tên anh em đã được ghi trên trời.
Xướng đáp

Pl 3,17 ; 4,9 ; 1 Cr 1,10
X Anh em hãy cùng nhau bắt chước tôi, và chăm chú nhìn vào những ai sống theo gương chúng tôi để lại cho anh em.
ĐNhững gì anh em đã học hỏi, đã lãnh nhận, đã nghe, đã thấy ở nơi tôi thì hãy đem ra thực hành, và Thiên Chúa là nguồn bình an sẽ ở với anh em.
X Nhân danh Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, tôi khuyên tất cả anh em hãy nhất trí với nhau trong lời ăn tiếng nói.
ĐNhững gì anh em đã học hỏi, đã lãnh nhận, đã nghe, đã thấy ở nơi tôi thì hãy đem ra thực hành, và Thiên Chúa là nguồn bình an sẽ ở với anh em.
Lời nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã dùng lời giảng dạy của thánh giám mục Âu-tinh mà đem ánh sáng Tin Mừng đến các dân tộc Anh Quốc. Xin cho những kết quả do công khó của người làm ra tồn tại mãi trong Hội Thánh, và sinh hoa trái dồi dào. Chúng con cầu xin
Kết thúc
Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi
Muôn lạy Chúa, cỗi nguồn ánh sáng,
Toả ngàn muôn tia nắng rực hồng,
Một tay đỡ lấy không trung,
Một tay nhè nhẹ mở tung bức màn.
Bình minh tới trăng tàn sao lặn,
Biển hà hơi nhả đám khói mờ,
Lung linh sương mỏng huyền mơ
Gió đem gội đất ngay từ sớm mai.
Thần tăm tối đã rời thế giới,
Quỷ đêm đen cũng vội lìa xa,
Sao Mai là Đức Ki-tô,
Hiện ra nhắn nhủ ta lo phận mình.
Ôi Thượng Đế phát sinh nhật nguyệt,
Đêm lại ngày thời tiết tháng năm,
Ba Ngôi một Chúa toàn năng,
Vũ hoàn xưng tụng vinh quang muôn đời.
Con quỳ lạy Ngôi Lời giáng thế
Đổ muôn vàn ân huệ giờ đây,
Cho con mỗi sáng mỗi ngày
Tụng ca danh Chúa đời này đời sau.

Ca vịnh

Tv 50 (51)

Lạy Thiên Chúa, xin xót thương con

Anh em phải đổi mới tâm can, và mặc lấy con người mới (Ep 4,23-24).
ĐCLạy Thiên Chúa,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho bền vững trung kiên.
³Lạy Thiên Chúa,
xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm. *
⁴Xin rửa con sạch hết lỗi lầm,
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.
⁵Vâng, con biết tội mình đã phạm,
lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm. *
⁶Con đắc tội với Chúa, với một mình Chúa,
dám làm điều dữ trái mắt Ngài.
Như vậy, Ngài thật công bình khi tuyên án,
liêm chính khi xét xử.
⁷Ngài thấy cho : lúc chào đời con đã vương lầm lỗi,
đã mang tội khi mẹ mới hoài thai. *
⁸Nhưng Ngài yêu thích tâm hồn chân thật,
dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.
⁹Xin dùng cành hương thảo
rảy nước thanh tẩy con,
con sẽ được tinh tuyền ; *
xin rửa con cho sạch,
con sẽ trắng hơn tuyết.
¹⁰Xin cho con được nghe
tiếng reo mừng hoan hỷ,
để xương cốt bị Ngài nghiền nát
được nhảy múa tưng bừng.
¹¹Xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tội lỗi
và xoá bỏ hết mọi lỗi lầm.
¹²Lạy Chúa Trời,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.
¹³Xin đừng nỡ đuổi con
không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con
thần khí thánh của Ngài.
¹⁴Xin ban lại cho con
niềm vui vì được Ngài cứu độ, *
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con.
¹⁵Đường lối Ngài, con sẽ dạy cho người tội lỗi,
ai lạc bước sẽ trở lại cùng Ngài.
¹⁶Lạy Thiên Chúa con thờ
là Thiên Chúa cứu độ,
xin tha chết cho con,
con sẽ tung hô Ngài công chính.
¹⁷Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
¹⁸Chúa chẳng ưa thích gì tế phẩm, *
con có thượng tiến lễ toàn thiêu,
Ngài cũng không chấp nhận.
¹⁹Lạy Thiên Chúa
tế phẩm dâng Ngài là tâm thần tan nát ; *
một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.
²⁰Xin rộng lòng tuôn đổ hồng phúc xuống Xi-on,
thành luỹ Giê-ru-sa-lem, xin Ngài xây dựng lại.
²¹Bấy giờ Ngài vui nhận tế phẩm luật truyền,
lễ vật toàn thiêu, lễ vật hiến tế. *
Bấy giờ thiên hạ giết bò tơ
dâng trên bàn thờ Chúa.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCLạy Thiên Chúa,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho bền vững trung kiên.

Tc Tb 13,10-16

Tạ ơn Chúa đã giải thoát dân Người

Thiên thần chỉ cho tôi xem thành thánh Giê-ru-sa-lem… chói lọi vinh quang Thiên Chúa (Kh 21,10-11).
ĐCVui lên nào, Giê-ru-sa-lem hỡi,
vì nhờ ngươi, thiên hạ sẽ quy tụ về bên Chúa.
¹⁰Tại Giê-ru-sa-lem, mọi người hãy xưng tụng Chúa
và nói rằng : Hỡi thành thánh Giê-ru-sa-lem, *
Chúa đánh phạt ngươi
vì những việc con cái ngươi làm,
nhưng rồi lại xót thương con cái người công chính.
¹¹Hãy nhiệt liệt tung hô Đức Chúa,
chúc tụng Người là Vua hiển trị thiên thu, *
để Đền Thánh được xây dựng lại nơi ngươi
trong bầu khí vui mừng.
¹²Để nơi ngươi, qua muôn ngàn thế hệ,
Chúa ban niềm hoan lạc cho những kẻ lưu đày, *
và yêu thương mọi người bất hạnh.
¹³Một ánh sáng rạng ngời
sẽ chiếu soi khắp mười phương đất ; *
¹⁴từ viễn xứ, người trăm họ kéo đến với ngươi.
Và dân cư tận chân trời góc biển
sẽ tới hát mừng danh thánh Chúa,
tay bưng lễ vật dâng tiến Vua Trời.
Muôn thế hệ sẽ làm cho ngươi hoan hỷ, *
và tên ngươi, thành được Chúa chọn,
sẽ lưu truyền hậu thế đến ngàn năm.
¹⁵Trong ngày đó, ngươi hãy vui lên
mừng đoàn con những người công chính, *
vì chúng sẽ được quy tụ về đó cả
và sẽ chúc tụng Chúa hiển trị muôn đời.
Phúc thay những kẻ mến thương ngươi
và những kẻ mừng vì ngươi được thái bình thịnh vượng.
Hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Thiên Chúa
là Đức Vua cao cả, *
¹⁶vì Người sẽ xây dựng lại thành Giê-ru-sa-lem
cùng với thánh điện vững bền mãi mãi.
Cửa thành thánh Giê-ru-sa-lem
sẽ làm bằng ngọc xanh ngọc biếc, *
mọi bức tường, toàn đá quý xây lên,
¹⁷đường phố sẽ lát đá Ô-phia và hồng ngọc.
¹⁸Các cửa thành vang tiếng ca hoan hỷ, *
mọi nhà sẽ cùng hát : “Ha-lê-lui-a !
Chúc tụng Thiên Chúa là Đấng Ít-ra-en tôn thờ !”
Và những ai được Chúa Trời giáng phúc
sẽ chúc tụng Thánh Danh
đến muôn thuở muôn đời.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCVui lên nào, Giê-ru-sa-lem hỡi,
vì nhờ ngươi, thiên hạ sẽ quy tụ về bên Chúa.
Tv 147 (147B)

Giê-ru-sa-lem được hưng phụcLại đây, Ta sẽ cho ngươi thấy Tân Nương, hiền thê của Chiên Con (Kh 21,9).
ĐCNày Xi-on, hãy ca ngợi Thiên Chúa của ngươi,
Đấng tống đạt lệnh truyền xuống đất.

Huệ  Minh