Phân Tích Bài Tin Mừng Thứ Hai Tuần Xxiv Thường Niên Năm Chẵn (12/9/2016) – (Lc 7, 1-10)

11/09/2016
29

Lễ Kính Thánh Danh Đức Maria (12/9)
“CẢ TRONG DÂN ISRAEL, TA CŨNG CHẲNG THẤY LÒNG TIN MẠNH MẼ NHƯ VẬY”.

BÀI ĐỌC I: 1 Cr 11, 17-26
“Anh em họp nhau lại thì không phải là để ăn bữa tối của Chúa”.
Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.

Anh em thân mến, tôi truyền dạy điều này: tôi chẳng khen anh em, vì anh em hội nhau, không phải để được ích lợi hơn, nhưng là để ra tệ hơn. Trước tiên, tôi nghe đồn rằng: khi anh em họp nhau trong cộng đoàn, thì có sự chia rẽ giữa anh em, và tôi cũng tin phần nào. Vì cần phải có phe phái, để những người đã được thử thách, được tỏ rõ giữa anh em. Vậy khi anh em họp nhau lại thì không phải là để ăn bữa tối của Chúa, vì mỗi người đều lo đem bữa ăn riêng của mình đến để ăn. Vì thế người thì đói, người khác lại say sưa. Chớ thì anh em không có nhà để ăn uống sao? Hay là anh em khinh miệt Cộng Đoàn Thiên Chúa, và làm nhục những kẻ không có gì? Tôi phải nói thế nào với anh em? Khen anh em ư? Về điều này, tôi chẳng khen anh em.

Vì chưng, phần tôi, tôi đã lãnh nhận nơi Chúa điều mà tôi đã truyền lại cho anh em, là Chúa Giêsu trong đêm bị nộp, Người cầm lấy bánh và tạ ơn, bẻ ra và phán: “Các con hãy lãnh nhận mà ăn, này là Mình Ta, sẽ bị nộp vì các con: Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Ta”. Cùng một thể thức ấy, sau bữa ăn tối, Người cầm lấy chén và phán: “Chén này là Tân Ước trong Máu Ta; mỗi khi các con uống, các con hãy làm việc này mà nhớ đến Ta”. Vì mỗi khi anh em ăn bánh và uống chén này, anh em loan truyền việc Chúa chịu chết, cho tới khi Chúa lại đến.

Vậy hỡi anh em, khi anh em họp nhau để dùng bữa, anh em hãy chờ đợi nhau.

Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 39, 7-8a. 8b-9. 10. 17
Đáp: Anh em hãy loan truyền việc Chúa chịu chết cho tới khi Chúa lại đến (1 Cr 11, 26b).

1) Hy sinh và lễ vật thì Chúa chẳng ưng, nhưng Ngài đã mở tai con. Chúa không đòi hỏi lễ toàn thiêu và lễ đền tội, bấy giờ con đã thưa: “Này con xin đến”. – Đáp.
2) Như trong Quyển Vàng đã chép về con: lạy Chúa, con sung sướng thực thi ý Chúa, và pháp luật của Chúa ghi tận đáy lòng con. – Đáp.
3) Con đã loan truyền đức công minh Chúa trong đại hội, thực con đã chẳng ngậm môi, lạy Chúa, Chúa biết rồi. – Đáp.
4) Hãy mừng vui hoan hỉ trong Chúa, bao nhiêu kẻ tìm Chúa, và luôn luôn nói: Chúa thực là cao cả! Bao nhiêu kẻ mong ơn phù trợ của Người. – Đáp.

ALLELUIA: Gc 1, 18
Alleluia, alleluia! – Do ý định của Thiên Chúa, Người đã sinh chúng ta bằng lời sự thật, để chúng ta nên như của đầu mùa các tạo vật. – Alleluia.

BÀI TIN MỪNG: Lc 7, 1-10
“Cả trong dân Israel, Ta cũng chẳng thấy lòng tin mạnh mẽ như vậy”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, lúc Chúa Giêsu đã nói với dân chúng xong, Người vào Capharnaum. Bấy giờ một viên sĩ quan có tên đầy tớ thân tín bị bệnh gần chết. Nghe nói về Chúa Giêsu, ông sai vài người kỳ lão Do-thái đi xin Người đến cứu chữa đầy tớ ông. Họ đến gần Chúa Giêsu và van xin Người rằng: “Ông ta đáng được Thầy ban cho ơn đó, vì thật ông yêu mến dân ta, và chính ông đã xây cất hội đường cho chúng ta”. Chúa Giêsu đi với họ, và khi Người còn cách nhà viên sĩ quan không bao xa, thì ông này sai mấy người bạn đến thưa Người rằng: “Lạy Thầy, không dám phiền Thầy hơn nữa, vì tôi không xứng đáng được Thầy vào nhà tôi, cũng như tôi nghĩ tôi không xứng đáng đi mời Thầy, nhưng xin Thầy phán một lời, thì đầy tớ tôi được lành mạnh. Vì tôi cũng chỉ là một sĩ quan cấp dưới, (tuy nhiên) tôi có những lính dưới quyền tôi, tôi bảo người này đi, thì nó đi; bảo người khác lại, thì nó lại; và bảo đầy tớ tôi làm cái này, thì nó làm”.

Nghe nói thế, Chúa Giêsu ngạc nhiên và quay lại nói với đám đông theo Người rằng: “Ta nói thật với các ngươi, cả trong dân Israel, Ta cũng chẳng thấy lòng tin mạnh mẽ như vậy”. Và những người được sai đi, khi về tới nhà, thấy tên đầy tớ lành mạnh.

Đó là lời Chúa.
____________________________

NGUỒN GỐC LỄ KÍNH THÁNH DANH ĐỨC MARIA:

Năm 1683, sau khi chiếm nước Hungary, quân Thổ Nhĩ Kỳ tiến vào nước Áo và dùng hai vạn quân binh để vây hãm kinh đô Vienna của nước này.

Dân thành Vienna hiệp nhau phòng thủ hết sức cẩn thận vì họ biết rằng sa vào tay quân Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ thì thế nào cũng bị hành hạ rất dã man.

Trong lúc dân thành Vienna sống trong phập phồng lo sợ, thì họ lại hú vía khi biết được rằng một nhà thờ đang bị bốc lửa, và lửa lan rộng rất nhanh, lan đến gần kho vũ khí. Nếu lửa chạm vào kho vũ khí, kho vũ khí sẽ nổ lớn, thành phố sẽ thiệt hại nặng về tài sản và nhân mạng, và quân địch sẽ vào chiếm thành dễ dàng.

Hôm đó là ngày Lễ Đức Mẹ Mông Triệu Thăng Thiên. Toàn dân thành Vienna sốt sắng kêu xin Đức Mẹ cứu họ khỏi thảm cảnh lửa cháy này. Họ van lên lớn tiếng Danh Thánh Mẹ “Lạy Mẹ Maria! Lạy Mẹ Maria!”

Lạ thay! Ngọn lửa đang cháy rùng rợn, bỗng dừng lại trước kho vũ khí và tắt. Kho vũ khí không nổ.

Trong khi đó, dân thành Vienna lại nhận được tin vui: viện binh Ba Lan của tướng Sobieski và viện binh Đức của ông hoàng Carlo di Lorena đang tìm cách đến giải vây thành Vienna. Hai toán quân này gặp nhau trên đường đi cứu viện. Trước khi tiến quân ra trận giải cứu, họ tham dự thánh lễ. Và sau khi tham dự thánh lễ, họ đồng thanh hô to: “Chúng ta hãy lên đường! Đức Mẹ Maria sẽ ở cùng chúng ta!”

Một trận chiến nẩy lửa xảy ra. Quân Thổ bại trận, rút lui, để lại rất nhiều vũ khí, trong đó có 200 khẩu đại bác. Một nữa quân lính của họ bị thương và chết.

Đức Giáo Hoàng Inôxenxiô XI tuyên bố lập Thánh lễ dâng kính Thánh Danh Đức Mẹ Maria để kỷ niệm trận thắng lạ lùng này.

(Nguồn: http://www.cddunglac.com/…/nguon-goc-le-kinh-thanh-danh-du…/)
___________________________

BÀI PHÂN TÍCH (Lc 7, 1-10)

Hôm nay chúng ta bước sang Chương 7 của Phúc âm Luca.

Chương 7 bao gồm các sự kiện nổi bật sau đây:

+ Đức Giêsu chữa người nô lệ của một Đại đội trưởng (Lc 7, 1 – 10)
+ Đức Giêsu cho con trai một bà goá Naim chết sống lại (Lc 7, 11 – 17)
+ Người phụ nữ tội lỗi được tha thứ và đã yêu mến Chúa nhiều (Lc 7, 36 – 49)

Bài Tin mừng hôm nay (Lc 7, 1-10) được cả thánh sử Matthêu tường thuật (Mt 8, 5 – 13). Có sự khác biệt rất lớn giữa Luca và Matthêu chung quanh sự kiện Chúa Giêsu chữa cho người nô lệ của một Đại đội trưởng mà ta sẽ thấy trong phần phân tích.

“KHI ẤY, LÚC CHÚA GIÊSU ĐÃ NÓI VỚI DÂN CHÚNG XONG, NGƯỜI VÀO CAPHARNAUM. BẤY GIỜ MỘT VIÊN SĨ QUAN CÓ TÊN ĐẦY TỚ THÂN TÍN BỊ BỆNH GẦN CHẾT”

Như vậy, Luca cho chúng ta biết bối cảnh của Bài Tin mừng hôm nay là thành Caphar-naum, thành này Kinh thánh thường gọi là Thành của Ngài, có nghĩa Chúa Giêsu hay lui tới thành này.

Sự kiện tên đầy tớ thân tín bị bệnh gần chết đâu đáng gì để Luca nhắc đến. Nhưng Luca đề cập đến chi tiết này, có lẽ do uy thế của viên sĩ quan (Đại đội trưởng) khá lớn, nên những gì liên quan đến ông sĩ quan mọi người đều biết, ngay cả tên đầy tớ. Nhưng Luca nhấn mạnh đến cụm từ: “THÂN TÍN”, có lẽ đây là cánh tay mặt của viên sĩ quan.

Mặc dù là đầy tớ, nhưng đầy tớ cũng có nhiều loại đầy tớ, người này là người thân tín đã tận tâm tận lực với chủ nên anh ta dược chủ ưu ái đặc biệt, quan tâm cả khi đau ốm bệnh hoạn.

“NGHE NÓI VỀ CHÚA GIÊSU, ÔNG SAI VÀI NGƯỜI KỲ LÃO DO-THÁI ĐI XIN NGƯỜI ĐẾN CỨU CHỮA ĐẦY TỚ ÔNG”.

Chúa Giêsu thường xuyên lui tới Capharnaum, và đã thực hiện nhiều phép lạ cả thể nên vị Đại đội trưởng không lạ gì.

Hôm nay thật trùng hợp và đúng lúc đầy tớ ông bị bệnh nặng và Chúa Giêsu đã đến thành, nên ông sai một số người đến xin Chúa Giêsu chữa cho đầy tớ ông.

Đây là ĐIỂM KHÁC BIỆT rất lớn so với Matthêu.

Matthêu viết: “Khi Đức Giê-su vào thành Ca-phác-na-um, có một viên đại đội trưởng đến gặp Người và nài xin” (Mt 8, 5).

Như vậy:

+ Theo Matthêu: chính viên Đại đội trưởng đích thân đến nhờ cậy Chúa Giêsu chứ không sai ai hết.

+ Theo Luca: “Nghe nói về Chúa Giêsu, ông sai vài người kỳ lão Do-thái đi xin Người đến cứu chữa đầy tớ ông.”

Quan điển của Matthêu muốn đề cao niềm tin của viên sĩ quan này nên đích thân ông đi, và nó rất phù hợp với câu khen của Chúa Giêsu về viên Đại đội trưởng ở phần cuối bài Tin mừng.

Trong khi đó: quan điểm của Luca muốn nhấn mạnh đến sự tế nhị của viên sĩ quan, vì ông ta là người Rôma, do Rôma cắt đặt cai quản thành Carpharnaum, như vậy ông là người ngoại giáo. Mà theo truyền thống Do Thái, tiếp xúc với người ngoại giáo là điều cấm kỵ nếu không muốn bị ô uế. Viên Đại đội trưởng hiểu rõ điều này nên ông ta không ra mặt mà sai “VÀI NGƯỜI KỲ LÃO DO-THÁI” đến nài xin Chúa Giêsu.

Sự khác biệt này không quan trọng, vì nó không làm thay đổi ý nghĩa việc Chúa Giêsu chữa cho người đầy tớ viên sĩ quan.

“HỌ ĐẾN GẦN CHÚA GIÊSU VÀ VAN XIN NGƯỜI RẰNG: “ÔNG TA ĐÁNG ĐƯỢC THẦY BAN CHO ƠN ĐÓ, VÌ THẬT ÔNG YÊU MẾN DÂN TA, VÀ CHÍNH ÔNG ĐÃ XÂY CẤT HỘI ĐƯỜNG CHO CHÚNG TA”.

Các Kỳ lão đến gặp Chúa Giêsu, việc đầu tiên là họ ca tụng công đức của viên sĩ quan. Mặc dù ông ta thuộc giai cấp thống trị, nhưng ông không hề tỏ thái độ kênh kiệu hay ức hiếp, trái lại ông rất quan tâm đến thành phố mà ông cai quản, cụ thể như các Kỳ lão nói: “ÔNG YÊU MẾN DÂN TA, VÀ CHÍNH ÔNG ĐÃ XÂY CẤT HỘI ĐƯỜNG CHO CHÚNG TA”.

“Xây cất Hội đường”, chúng tỏ viên sĩ quan rất quan tâm đến đời sống tâm linh của người Do Thái.

Khó kiếm được một người thống trị như vậy. Và theo nhận xét của các Kỳ lão: “ÔNG TA ĐÁNG ĐƯỢC THẦY BAN CHO ƠN ĐÓ”, có nghĩa ông sĩ quan xứng đáng được Chúa Giêsu thực hiện phép lạ chữa cho người đầy tớ”.

Chúa Giêsu là người yêu nước, khi thấy một kẻ thống trị tỏ ra quan tâm đặc biệt đến đồng bào mình, Ngài có thiện cảm với viên sĩ quan và bằng chứng, Luca viết: “CHÚA GIÊSU ĐI VỚI HỌ”, có nghĩa Chúa Giêsu đáp ứng ngay lời yêu cầu mà không một chút do dự.

“KHI NGƯỜI CÒN CÁCH NHÀ VIÊN SĨ QUAN KHÔNG BAO XA, THÌ ÔNG NÀY SAI MẤY NGƯỜI BẠN ĐẾN THƯA NGƯỜI RẰNG:

“LẠY THẦY, KHÔNG DÁM PHIỀN THẦY HƠN NỮA, VÌ TÔI KHÔNG XỨNG ĐÁNG ĐƯỢC THẦY VÀO NHÀ TÔI, CŨNG NHƯ TÔI NGHĨ TÔI KHÔNG XỨNG ĐÁNG ĐI MỜI THẦY, NHƯNG XIN THẦY PHÁN MỘT LỜI, THÌ ĐẦY TỚ TÔI ĐƯỢC LÀNH MẠNH.”

Luca mô tả diễn biến tâm trạng của viên Đại đội trưởng rất hay.

+ Đầu tiên: “TÔI NGHĨ TÔI KHÔNG XỨNG ĐÁNG ĐI MỜI THẦY”
+ Kế tiếp ông : “ÔNG SAI VÀI NGƯỜI KỲ LÃO DO-THÁI ĐI XIN NGƯỜI”
+ Cuối cùng ông: “SAI MẤY NGƯỜI BẠN ĐẾN THƯA NGƯỜI”.

Có nghĩa, lúc đầu ông xin Chúa Giêsu đến nhà để chữa cho người đầy tớ. Nhưng sau đó ông lại xin Ngài đừng đến.

Tất cả những diến tiến này đều nằm trong cụm từ: “TÔI NGHĨ TÔI KHÔNG XỨNG ĐÁNG”.

Thêm một lý do nữa, ông muốn tránh cho Chúa Giêsu lời bàn ra tán vào của những kẻ nhiều chuyện, vì gặp gỡ hay đến nhà một người ngoại giáo, ắt sẽ bị ô uế, đó là quan niệm của Do Thái lúc bấy giờ.

“NHƯNG XIN THẦY PHÁN MỘT LỜI, THÌ ĐẦY TỚ TÔI ĐƯỢC LÀNH MẠNH”

Song song đó, niềm tin của ông sĩ quan cũng được lớn mạnh theo, ông tin Chúa Giêsu không cần phải đến nhà, mà chỉ cần phán một lời thôi thì đầy tớ của ông cũng sẽ lành bệnh.

Câu nói của viên Đại đội trưởng rất sâu sắc, biểu lộ một đức tin mạnh mẽ. Sau này Giáo hội lấy lại lời của viên sĩ quan để đưa vào Phụng vụ trước khi Rước Lễ:

“Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con, nhưng xin Chúa phán một lời thì linh hồn con sẽ lành mạnh.”

“con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con”, vì con là một người tội lỗi, nhà Linh hồn con đầy bê bối, lộn xộn, làm sao dám rước Chúa là Đấng Thánh vào nhà.

“VÌ TÔI CŨNG CHỈ LÀ MỘT SĨ QUAN CẤP DƯỚI, (TUY NHIÊN) TÔI CÓ NHỮNG LÍNH DƯỚI QUYỀN TÔI, TÔI BẢO NGƯỜI NÀY ĐI, THÌ NÓ ĐI; BẢO NGƯỜI KHÁC LẠI, THÌ NÓ LẠI; VÀ BẢO ĐẦY TỚ TÔI LÀM CÁI NÀY, THÌ NÓ LÀM”

Viên Đại đội trưởng đã đưa ra một lý luận đơn giản nhưng lại rất sâu sắc.

Ông là một quân nhân chứ không phải một nhà thần học hay triết học nên cái nhìn của ông rất quân đội, đơn giản nhưng mạnh mẽ.

Mặc dù ông chỉ là Đại đội trưởng, có nghĩa dưới quyền Tiểu đoàn trưởng, Sư đoàn trưởng,… nhưng ông vẫn có thuộc cấp và ông có quyền tối thượng trên thuộc cấp của mình. Kỷ luật quân đội là kỷ luật sắt, tuyệt đối, không được chống lại, cứ làm trước rồi khiếu nại sau. Ai bất tuân thượng lệnh cũng đồng nghĩa bị xử theo kỷ luật: “TÔI BẢO NGƯỜI NÀY ĐI, THÌ NÓ ĐI; BẢO NGƯỜI KHÁC LẠI, THÌ NÓ LẠI; VÀ BẢO ĐẦY TỚ TÔI LÀM CÁI NÀY, THÌ NÓ LÀM.

Ông dùng cái nhìn quân đội để chuyển sang cái nhìn đối với Chúa Giêsu. Ông tin mạnh mẽ: Chúa Giêsu có quyền trên bệnh tật, trên ma quỷ và trên cả sức mạnh thiên nhiên, chỉ cần Chúa Giêsu ra lệnh thì mọi thế lực phải nghe theo, và quyền năng của Ngài là quyền năng tuyệt đối.

“NGHE NÓI THẾ, CHÚA GIÊSU NGẠC NHIÊN VÀ QUAY LẠI NÓI VỚI ĐÁM ĐÔNG THEO NGƯỜI RẰNG: “TA NÓI THẬT VỚI CÁC NGƯƠI, CẢ TRONG DÂN ISRAEL, TA CŨNG CHẲNG THẤY LÒNG TIN MẠNH MẼ NHƯ VẬY”. VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC SAI ĐI, KHI VỀ TỚI NHÀ, THẤY TÊN ĐẦY TỚ LÀNH MẠNH”

Trước niềm tin của viên Đại đội trưởng, Luca viết: “CHÚA GIÊSU NGẠC NHIÊN”, Ngài ngạc nhiên vì từ trước đến giờ chưa nghe ai nói như vậy và nhất là xuất phát từ một người ngoại giáo, chứ không phải người Do Thái.

Có lẽ ngày nay ta cũng bắt gặp niềm tin mạnh mẽ như vậy từ những người tân tòng, những người chưa nhận biết Chúa, họ có một niềm tin đơn giản, không cầu kỳ nhưng lại rất mạnh mẽ, họ không biết nhiều về giáo lý, họ chỉ tin cách đơn sơ, nhưng lại chân thành không vụ lợi.

Đó là lời cảnh tỉnh chúng ta, là những Kitô hữu, là tín hữu đạo gốc, chưa chắc ta đã có niềm tin mạnh như họ. Vì thế khi nhìn vào những bảng tạ ơn tại các Trung tâm hành hương Đức Mẹ, người ta thấy bảng tạ ơn của những người không Công giáo nhiều gấp bội, còn hơn cả người Công giáo, như vậy chứng tỏ họ đã được ban ơn qua những niềm tin chân thành như vậy.

“TA NÓI THẬT VỚI CÁC NGƯƠI, CẢ TRONG DÂN ISRAEL, TA CŨNG CHẲNG THẤY LÒNG TIN MẠNH MẼ NHƯ VẬY”

Đây là lời khen ngợi của Chúa Giêsu dành cho viên Đội đội trưởng, người ngoại giáo, và là là sự xấu hổ cho người Do Thái, dân Chúa chọn, “CẢ TRONG DÂN ISRAEL”, như vậy cả trong Israen đều thua sút so với niềm tin của người ngoại giáo này rất xa.

Sau này có thêm một người ngoại giáo nữa, người đàn bà xứ Canaan cũng có niềm tin mạnh mẽ như vậy và cũng được Chúa Giêsu khen (Mt 15, 21 – 28).

“VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC SAI ĐI, KHI VỀ TỚI NHÀ, THẤY TÊN ĐẦY TỚ LÀNH MẠNH”.

Kết quả của niềm tin của viên Đại đội trưởng là đầy tớ ông đã được lành mạnh.

Có một chi tiết mà ta cần để ý, ta không thấy Chúa Giêsu nói gì để chữa bệnh cho người đầy tớ này, một câu nói cũng không. Như vậy ta có thể hiểu, khi viên Đại đội trưởng thưa với Chúa Giêsu thì đấy tớ ông đã lành bệnh, có nghĩa chính niềm tin của viên sĩ quan này đã cứu đầy tớ của ông.

Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa thương, con xin Chúa một lời yêu thương, thì con đủ hạnh phúc lắm rồi.

Amen
_________________________
Giuse Nguyễn Viết Tâm.