Lần đầu tiên tại Trung Quốc: 10 000 giáo dân đến dá»± buổi lá»… mở Cá»a Thánh ở Nhà thá» ChÃnh tòa ChÃnh Äịnh… mà không bị bắt!
Các ngưá»i công giáo địa phương nói “đây là má»™t phép lạ, má»™t sá»± quan phòng cá»§a Chúa!â€. Linh mục Bernardo Cervellera tóm tắt buổi mở Cá»a Thánh ở Nhà thá» ChÃnh tòa ChÃnh Äịnh thuá»™c giáo pháºn Hà Bắc, gần Bắc Kinh cÅ©ng nói “đây là cả má»™t phép lạ!â€. Linh mục là thừa sai cá»§a Viện giáo hoà ng Truyá»n giáo nước ngoà i và là giám đốc Hãng tin Asia News, cha Bernardo thuá»™c cá»™ng Ä‘oà n “chui†cá»§a nhà thá» ChÃnh Äịnh, má»™t trong các địa pháºn sống động nhất cá»§a Hà Bắc.
Cha nói, khi mở Cá»a Thánh có đến 10.000 tÃn hữu công giáo Trung Quốc tham dá»±, hỠđến từ ChÃnh Äịnh nhưng cÅ©ng từ Bắc Kinh, Bảo Äịnh và Lingshou, há» tụ táºp bên ngoà i Nhà thá» ChÃnh tòa. Và không có má»™t vụ bắt bá»› nà o! Lần đầu tiên trong lịch sá»â€¦
Äúng là má»™t phép lạ, linh mục vui mừng nói, cảnh sát có mặt trước nhà thá» nhưng há» không là m gì. Ngay cả há» cÅ©ng không bắt Giám mục Giả Chà Quốc – Julio Jia Zhiguo – 81 tuổi, giám mục chui cá»§a địa pháºn ChÃnh Äịnh, ngưá»i không được nhà cầm quyá»n Trung Quốc thừa nháºn. Năm 2010 sau khi được thả ra khá»i nhà tù, ngà i bị quản thúc vì từ chối không và o há»™i Công giáo Yêu nước, má»™t tổ chức đặt dưới sá»± kiểm soát cá»§a chÃnh phá»§. Giám mục Jia trung thà nh vá»›i Äức Giáo hoà ng và bị bắt nhiá»u lần là m cho ngà i phải xa địa pháºn mình trong những thá»i gian đó.
Má»™t nữ tu cho biết, “tháºt không thể tưởng tượng được, má»™t đám đông có mặt nhiá»u như váºy mà không ai bị bắt bá»›!†Và trong bà i báo cá»§a mình đăng trên Asia News, nhà thừa sai bình luáºn: “Có thể có nhiá»u cảnh sát mặt đồ dân sá»± lẫn lá»™n trong giáo dân nhưng không có chuyện gì xảy raâ€.
Tình trạng ngưá»i công giáo ở Trung Quốc
Theo báo cáo cá»§a tổ chức “Giúp đỡ Giáo há»™i Nguy khốn (Aide à l’Église en détresse, AED) thì tình trạng nổi báºt cá»§a các cá»™ng Ä‘oà n công giáo Trung Quốc là các tÃn hữu bị bắt bá»›, bị giam giữ, bị cấm các sinh hoạt tôn giáo, nhà thá» bị phá há»§y và có những vụ phong chức bất hợp pháp (cá»§a chÃnh quyá»n Trung Quốc).
Các giám mục và linh mục “chui†bị bắt mà không có bằng cá»› buá»™c tá»™i thưá»ng bị cho là mất tÃch: Giám mục chui Su Zhimin, 80 tuổi, bị mất tÃch cách đây 15 năm trong má»™t lần há»i cung; Giám mục “chui†90 tuổi Cosmas Shi Enxiang cá»§a địa pháºn Yixian, bị giam từ năm 2001 mà không qua xét xá»; linh mụcâ€chui†Joseph Lu Genjun, tổng đại diện địa pháºn Bảo Äịnh thuá»™c bang Hà Bắc bị tạm giam từ 17 tháng 2-2006; và hà ng chục linh mục công giáo không chÃnh thức khác.
Như váºy ngưá»i công giáo Trung Quốc phải rất can đảm má»›i tham dá»± lá»… mở Cá»a Thánh long trá»ng ở nhà thá» ChÃnh Äịnh. Má»™t buổi lá»… bình thưá»ng cá»§a tất cả các nhà thá» trên khắp các địa pháºn trên thế giá»›i: rước kiệu, Ä‘á»c sắc chỉ Năm Thánh Lòng Thương Xót, mở Cá»a Thánh, dâng thánh lá»….
Má»™t buổi lá»… đơn giản cho tất cả má»i ngưá»i nhưng ở Trung Quốc là má»™t phép lạ.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch fr.aleteia.org, Alvaro Real

