Chúa Giêsu mở tâm trà để hiểu Kinh Thánh
ÄTC giải thÃch rằng vá»›i quyết định nà y, ngà i muốn đáp ứng yêu cầu cá»§a nhiá»u tÃn hữu, muốn Giáo há»™i cá» hà nh Chúa nháºt cá»§a Lá»i Chúa. Tá»± sắc bắt đầu bằng Ä‘oạn Tin mừng cá»§a Thánh Luca (Lc 24,45), thuáºt lại việc Chúa Giêsu Phục sinh hiện ra vá»›i các môn đệ “trong khi các ông táºp hợp, Ngưá»i bẻ bánh vá»›i các ông và mở trà cho các ông hiểu Kinh Thánhâ€. Các môn đệ Ä‘ang sợ hãi và thất vá»ng, Chúa mạc khải ý nghÄ©a mầu nhiệm vượt qua: theo kế hoạch Ä‘á»i Ä‘á»i cá»§a Chúa Cha, Äức Kitô phải chịu khổ hình, rồi ngà y thứ ba, Ngưá»i từ cõi chết sống lại để trao ban Æ¡n hoán cải và tha thứ tá»™i lá»—i; và Ngưá»i hứa Chúa Thánh Thần sẽ ban cho há» sức mạnh để là m chứng vá» Mầu nhiệm cứu độ nà y.
Tái khám phá Lá»i Chúa trong Giáo há»™i
ÄTC nhắc lại những sá»± kiện và văn kiện quan trá»ng liên quan đến Lá»i Chúa. Trước hết là Công đồng Vatican II vá»›i Hiến chế “Dei Verbum” đã thúc đẩy mạnh mẽ việc tái khám phá Lá»i Chúa. Tiếp đến, Äức nguyên Giáo hoà ng Biển Äức XVI đã triệu táºp Thượng há»™i đồng Giám mục và o năm 2008 vá» chá»§ đỠ“Lá»i Chúa trong cuá»™c sống và trong sứ mệnh cá»§a Giáo há»™i”. ÄGH Biển Äức đã viết Tông Huấn “Verbum Dominiâ€, thiết láºp má»™t giáo huấn không thể thiếu cho cá»™ng Ä‘oà n.Tông Huấn nói đến “Äặc tÃnh huấn luyện cá»§a Lá»i chúa được đà o sâu, trước hết trong khi cá» hà nh phụng vụâ€.
Lá»i Chúa thúc đẩy hiệp nhất
ÄTC nhấn mạnh rằng Chúa nháºt cá»§a Lá»i Chúa được bố trà và o thá»i Ä‘iểm trong năm, má»i gá»i cá»§ng cố mối tương quan vá»›i ngưá»i Do Thái và cầu nguyện cho sá»± hiệp nhất Kitô giáo: “Äây không phải là sá»± trùng hợp ngẫu nhiên cá»§a thá»i gian: cá» hà nh Chúa nháºt cá»§a Lá»i Chúa biểu lá»™ má»™t giá trị đại kết, bởi vì Sách Thánh chỉ cho ngưá»i nghe con đưá»ng Ä‘i đến sá»± hiệp nhất Ä‘Ãch thá»±c và vững chắcâ€.
Cách thức cỠhà nh
ÄTC khuyến khÃch sống Chúa nháºt nà y như má»™t ngà y lá»… trá»ng. Äiá»u cần lưu ý là trong khi cá» hà nh Thánh lá»…, bản văn Kinh Thánh được cung nghinh, để cho những ngưá»i tham dá»± phụng vụ thấy được giá trị chuẩn má»±c cá»§a Lá»i Chúa. Và o Chúa nháºt nà y, các Giám mục cá» hà nh nghi thức trao ban thừa tác vụ Lá»i Chúa hoặc á»§y thác cho má»™t thừa tác vụ cá» hà nh, để nhắc lại tầm quan trá»ng cá»§a việc công bố Lá»i Chúa trong phụng vụ.Trong thá»±c tế, Ä‘iá»u quan trá»ng là cần phải chú ý đến việc chuẩn bị tốt cho má»™t số tÃn hữu công bố Lá»i Chúa. Cha xứ có thể tìm các hình thức trao Kinh Thánh cho cá»™ng Ä‘oà n phụng vụ, để chỉ cho cá»™ng Ä‘oà n thấy tầm quan trá»ng cá»§a việc tiếp tục Ä‘á»c, đà o sâu, và cầu nguyện vá»›i Sách Thánh.
Kinh Thánh, sách của Dân Chúa
ÄTC viết: “Kinh Thánh không thể là di sản, bá»™ sưu táºp chỉ dà nh cho má»™t số ngưá»i. Ngưá»i ta hay có xu hướng độc quyá»n Kinh Thánh, chỉ dà nh cho các nhóm được chá»n. Không thể như thế. Kinh thánh là sách cá»§a dân Chúa. Khi chúng ta lắng nghe Lá»i Chúa, Lá»i Chúa sẽ giúp chúng ta Ä‘i từ sá»± phân tán và chia rẽ đến hiệp nhất. Lá»i Chúa hiệp nhất các tÃn hữu và là m cho há» trở thà nh má»™t dân duy nhất.
Trong dịp nà y, ÄTC cÅ©ng tái khẳng định tầm quan trá»ng cá»§a việc chuẩn bị bà i giảng. ÄTC viết: “Các vị mục tá» có trách nhiệm lá»›n trong việc giải thÃch Kinh Thánh, giúp ngưá»i nghe có thể hiểu bằng ngôn ngữ đơn giản phù hợp. Thá»±c tế, đối vá»›i nhiá»u tÃn hữu thì đây là cÆ¡ há»™i duy nhất để há» nắm bắt được vẻ đẹp cá»§a Lá»i Chúa và suy niệm Lá»i Chúa trong cuá»™c sống hà ng ngà y. Giải thÃch Kinh Thánh không thể thá»±c hiện theo kiểu ứng biến; trái lại, các nhà giảng thuyết phải quyết tâm không Ä‘i quá xa hoặc ra ngoà i ná»™i dung cá»§a các bà i Ä‘á»c. Khi chúng ta dừng lại, suy niệm và cầu nguyện trên chÃnh Sách Thánh, chúng ta có thể nói bằng trái tim và đi và o tâm hồn những ngưá»i lắng ngheâ€.
Kinh Thánh được viết vì Æ¡n cứu độ con ngưá»i
Liên hệ đến sá»± kiện các môn đệ trên đưá»ng Emmaus, ÄTC nói “không thể tách rá»i mối tương quan giữa Sách Thánh và Thánh Thểâ€. Kinh Thánh không phải là má»™t bá»™ sách lịch sá», nhưng Kinh Thánh được viết ra vì Æ¡n cứu độ con ngưá»i. TÃnh lịch sá» cá»§a Sách Thánh không là m cho chúng ta quên mục Ä‘Ãch đầu tiên đó là : Æ n cứu độ cá»§a chúng ta. Mục Ä‘Ãch nà y được diá»…n tả trong Kinh Thánh, như má»™t lịch sá» cứu độ. Trong đó Thiên Chúa nói và hà nh động để gặp gỡ và cứu con ngưá»i khá»i sá»± ác và cái chết. Äể đạt được mục Ä‘Ãch cứu độ nà y, Thánh Kinh dưới tác động cá»§a Chúa Thánh Thần đã biến lá»i cá»§a con ngưá»i thà nh Lá»i Chúa. Vai trò cá»§a Chúa Thánh Thần trong Kinh thánh là ná»n tảng. Nếu không có hà nh động cá»§a Thánh Thần, chúng ta sẽ dá»… có nguy cÆ¡ nhốt bản văn theo chữ viết, khiến cho việc giải thÃch bản văn trở nên dá»… dà ng. Vì thế chúng ta phải cẩn tháºn để không phải bá»™i đặc tÃnh linh hứng, năng động, thánh thiêng cá»§a Sách Thánh. Như thánh Phaolô nhắc nhở: “Chữ viết thì giết chết, còn Thần Khà má»›i ban sá»± sống†(2Cr, 3,6).
Vai trò của Chúa Thánh Thần
ÄTC nhắc đến những khẳng định quan trá»ng cá»§a Công đồng Vatican II; theo Công đồng, Thánh Kinh đã được viết ra bởi Chúa Thánh Thần, thì cÅ©ng phải được Ä‘á»c và giải thÃch nhá» chÃnh Thánh Thần†(Dei Verbum, 12).
Vá»›i Chúa Giêsu Kitô, mạc khải cá»§a Thiên Chúa đã hoà n thà nh và trá»n vẹn; nhưng Chúa Thánh Thần tiếp tục hà nh động. Do đó, cần phải tin tưởng và o hoạt động cá»§a Thánh Thần, Äấng tiếp tục linh hứng khi Giáo há»™i dạy Kinh thánh, khi Huấn quyá»n giải thÃch má»™t cách xác thá»±c và khi má»i tÃn hữu biến nó thà nh chuẩn má»±c tâm linh.
Kinh Thánh và Truyá»n thống: nguồn mạc khải duy nhất
Nói vá» việc Nháºp thể cá»§a Ngôi Lá»i, ÄTC lưu ý rằng “chúng ta thưá»ng có nguy cÆ¡ tách rá»i Kinh Thánh và Truyá»n thống thiêng liêng, nhưng lại không hiểu rằng cả hai là nguồn Mạc Khải duy nhất. Tin và o Kinh Thánh dá»±a trên Lá»i hằng sống, không phải trên má»™t cuốn sách. Khi Sách Thánh được Ä‘á»c dưới sá»± linh hứng cá»§a cùng má»™t Thánh Thần đã viết ra, Sách Thánh luôn luôn má»›i. Do đó, bất cứ ai được Lá»i Chúa nuôi dưỡng má»—i ngà y Ä‘á»u trở nên giống như Chúa Giêsu, ngưá»i đó không bị rÆ¡i hoà i niệm quá khứ, cÅ©ng không rÆ¡i và o những Ä‘iá»u không tưởng hướng tá»›i tương lai.
Lá»i Chúa không bao giá» nhà m chán
ÄTC khuyến khÃch đừng bao giá» là m cho Lá»i Chúa trở nên nhà m chán. Chúng ta phải luôn để Lá»i Chúa nhắc nhở chúng ta theo má»™t cách má»›i “vá» tình yêu thương xót cá»§a ngưá»i Cha đòi yêu cầu con cái sống đức ái. Lá»i Chúa mở mắt chúng ta, mở cho chúng ta con đưá»ng chia sẻ và liên đới, cho phép chúng ta thoát khá»i chá»§ nghÄ©a cá nhân, chá»§ nghÄ©a là m chúng ta ngạt thở và cằn cá»—i.
Văn kiện kết thúc vá»›i tâm tình hướng đến Äức Maria, Ngưá»i đồng hà nh vá»›i chúng ta “trong hà nh trình đón nháºn Lá»i Chúa” dạy chúng ta các mối phúc cá»§a những ngưá»i lắng nghe và tuân giữa Lá»i Chúa.
Ngá»c Yến chuyển ngữ
Sergio Centofanti – Vatican
